Готовый перевод Transmigrated as a High-Risk Master, But All My Love Interests Turned Straight? / Переродился опасным наставником, но все герои стали натуралами?: Глава 13

Долина внезапно наполнилась ледяным ветром, а влажный, тошнотворный запах гнили, словно пропитанные ядом иглы, впился в кожу, заставляя её покрыться мурашками.

Ся Лань смотрел на вход в заднюю долину, где скрылись его ученики. Его пальцы до побеления сжимали нефритовую склянку, холодная поверхность которой неприятно давила на ладонь, а в глубине души, подобно яду по венам, разливалось тревожное предчувствие.

Система: Обнаружен источник энергии высокого уровня опасности. Рекомендуется соблюдать безопасную дистанцию.

— Заткнись, — прошипел Ся Лань, не сводя глаз с долины.

— В долине странные колебания духовной энергии.

Е Цзинь не успел договорить, как из глубины донесся пронзительный крик, смешанный с глухими ударами сталкивающихся энергий, словно там, внутри лоз, бились в агонии сотни людей.

Печать Живого Духа, оставленная Ань Ином в сознании Ся Ланя, резко дернулась.

— Ань Ин! Ань Ин! Ответь мне!

В ответ — лишь тишина.

Предчувствуя недоброе, Ся Лань бросился вперед, возглавив отряд.

Тридцать процентов его духовной энергии вырвались из-под контроля, в сердечном меридиане отозвалась рвущая боль, а перед глазами поплыли черные круги.

Система: Внимание! Обнаружены аномальные колебания духовной энергии. Повреждение сердечного меридиана усугубляется. Предупреждение! Предупреждение!

— Какое еще предупреждение, проклятая железяка? Будешь ныть — удалю тебя к чертям! — мысленно огрызнулся Ся Лань.

Прорываясь сквозь барьер, он порезался о жесткую ци, и на коже выступили капли крови.

— Да что это за барьер такой? Сделан из бумаги, что ли? Чуть задел — уже кровь!

Внутри долины темно-зеленые лианы извивались, словно живые змеи, а каждый лист поблескивал холодным металлическим отблеском. Шипы впивались в лодыжки учеников Мира Бессмертных, утаскивая их в густые тени, оставляя на земле длинные, извилистые кровавые следы.

Черные одежды юнцов из Мира Демонов были разодраны в клочья. Стоило ядовитому соку лиан попасть на кожу, как она начинала шипеть, покрываясь белым дымом и источая запах паленого мяса.

Несколько главных отростков распустились жуткими кровавыми цветами, края лепестков которых отливали зловещим серебром. Они извергали густой белый туман, от которого люди обмякали, теряя сознание, и тут же оказывались в цепких объятиях лоз.

Ань Ин, прижавшись спиной к древнему дереву, отчаянно размахивал мечом. Его белое даосское одеяние превратилось в лохмотья, но он, истекая кровью из ран на руках, продолжал закрывать собой дрожащего младшего брата. Лиана, уже готовая обвиться вокруг его шеи, была разрублена Метёлкой-фучэнь, и юноша, вскинув голову, вскрикнул:

— Учитель, уходите! Это ловушка! Эти твари высасывают духовную энергию!

— Защищай учеников и прорывайся! — Ся Лань, превозмогая боль, взмахнул Метёлкой-фучэнь. Барьер из серебряных нитей дрожал под ударами лоз, натянутый до предела, словно струны, готовые лопнуть в любой момент.

Демоническое пламя Е Цзиня внезапно полыхнуло, превращая нападавшие на него лианы в пепел. В воздухе разлился тошнотворный запах гари.

— Кому ты пытаешься доказать свою доблесть?!

— Не твое дело! — отрезал Ся Лань, хотя от боли его бросало в холодный пот. Сердечный меридиан словно кромсали тупым ножом.

— Там мои дети, как я могу остаться в стороне?

Они встали спина к спине. Демоническое пламя Е Цзиня бушевало, словно лесной пожар, превращая всё на своем пути в черный пепел, а серебряные нити Ся Ланя работали как тонкая сеть, перехватывая каждую прорвавшуюся лозу.

Заметив, что левая рука Е Цзиня оплетена лианой, а черная ткань разъедается ядовитым соком, обнажая воспаленную кожу, Ся Лань закричал:

— Не используй духовную энергию! Они питаются ею!

Е Цзинь, поняв всё в мгновение ока, погасил пламя и голыми руками вцепился в лозу. Раздался хруст, и прочный отросток лопнул, обдав его ядовитой жижей.

Ся Лань воспользовался моментом и, собрав остатки сил, выстрелил серебряными нитями, словно стрелами. Он обхватил самый толстый ствол и с силой дернул его в сторону, открывая путь Ань Ину и остальным ученикам.

В этот миг земля взорвалась, и из-под нее вырвалась гигантская лиана толщиной с бочку, густо усеянная шипами. Подобно огромной булаве, она с гнилостным свистом метнулась к Ань Ину, который, защищая младшего, даже не успел обернуться!

— Ань Ин!

Зрачки Ся Ланя сузились. Не раздумывая ни секунды, он бросился вперед. С силой оттолкнув Ань Ина и его товарища, он принял удар на себя.

— Кха! — Ся Лань выплюнул струю крови, которая тут же впиталась в поверхность лианы. Шипы вонзились ему в спину, а едкая зеленая слизь потекла по одежде, вызывая адскую боль, словно тысячи муравьев пожирали его кости.

— Учитель! — Ань Ин, едва не лишившись рассудка, взмахнул мечом, разрубая облепившие Ся Ланя лозы, его голос дрожал от ужаса.

— Черт побери! Эта дрянь еще и слизью плюется? Фу, больше никогда не буду читать новеллы про щупальца! — стиснув зубы, выругался Ся Лань. Зрение начало мутнеть, а боль в спине не давала дышать. — Хоть бы помылись перед тем, как людей жрать!

Система: Внимание! Жизненные показатели стремительно падают. Токсины распространяются. Рекомендуется немедленная ампутация...

— Ампутируй себе что-нибудь, идиот! — Ся Лань был готов рассмеяться от абсурдности ситуации. Эта система явно была создана, чтобы мешать ему жить.

Е Цзинь, увидев происходящее, едва не обезумел от гнева. Бросившись к нему, он случайно коснулся запястья Ся Ланя — духовная энергия была настолько слабой, что не дотягивала даже до уровня стадии Превращения Божества! Лицо Е Цзиня стало мертвенно-бледным, а ледяной ужас сковал все его конечности.

— Оставь его!

Демоническое пламя взметнулось вверх столбом огня, превращая гигантскую лиану в пепел.

— Уходим! — Е Цзинь схватил Ся Ланя за запястье и потащил прочь. Его кожа горела, а хватка была такой сильной, что, казалось, вот-вот сломает кости.

Ся Лань, пошатываясь, бежал следом. Боль в сердце застилала глаза, но он не сводил взгляда с Ань Ина, уводящего учеников к выходу. Лишь когда последний из них пересек барьер, он наконец облегченно выдохнул и, проваливаясь в темноту, рухнул на землю.

Е Цзинь подхватил его, но не успел ничего сказать — снаружи послышался шум множества шагов.

Прибыли старейшины и глава Мира Бессмертных. Увидев хаос в долине, глава побледнел.

— Что здесь происходит?!

Старейшина людей, чьи волосы встали дыбом от ярости, впился взглядом в Ся Ланя, которого полуобнимал Е Цзинь. Он с силой ударил посохом о землю, разбрасывая камни.

— Утёс Разрушенных Душ — общепризнанное место испытаний! Почему здесь появились Плотоядные лозы?!

Ся Лань, едва придя в себя, чувствовал во рту металлический привкус крови. Он попытался встать, опираясь на руку Е Цзиня, но тот прижал его к себе, не позволяя пошевелиться.

— Я понял! — Чжан Куан, пробившись сквозь толпу, указал на обгоревшие остатки лиан. Его голос сорвался на визг:

— На обломках этих лоз следы духовной энергии Мира Бессмертных! Это Лань Юйянь расставил ловушку, чтобы истребить наши новые таланты!

http://bllate.org/book/21785/2253013