Готовый перевод My Cheat System is a Bit Weird / Золотой палец немного странный: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый день учебы. Сидя позади Рикуо, Лу Фань представлял, как теперь они смогут каждый день проводить уроки вместе, и от счастливого предвкушения его глаза сузились в щелочки, а на душе стало невероятно радостно.

Сразу после звонка Лу Фань подбежал к парте Рикуо, ухватил его за руку и счастливо произнес:

— Ну как, ты сильно удивился, увидев меня?

Лу Фань специально не стал говорить Рикуо, что попал с ним в один класс, именно для того, чтобы сделать ему большой сюрприз.

Судя по выражению лица Рикуо, Лу Фань сразу понял, что его план удался.

Сверкающими глазами Рикуо посмотрел на него:

— Еще как удивился.

То, как они оживленно и весело беседовали, не укрылось от внимания Киёцугу и остальных ребят. Они подошли ближе и спросили:

— Рикуо, вы что, знакомы с Лу Фанем?

Рикуо почесал затылок и с простодушной улыбкой ответил:

— Лу Фань — мой родственник.

— Вот оно что, — все тут же всё поняли.

Неудивительно, что Рикуо и Лу Фань ведут себя так близко друг с другом.

Киёцугу шагнул вперед к Лу Фаню и искренне пригласил его:

— Раз ты родственник Рикуо, не хочешь ли вступить в наше Детективное агентство ёкаев Киёдзуми?

— Детективное агентство ёкаев? — Лу Фань с сомнением покосился на Рикуо, после чего ответил: — С удовольствием, звучит очень забавно.

Стоило Киёцугу сделать предложение, как Лу Фань тут же согласился, загоревшись желанием поскорее во всем разобраться.

Любопытно склонив голову, Лу Фань спросил:

— Скажите, а чем занимается детективное агентство ёкаев?

Ему было ужасно интересно, чего же добиваются это детективное агентство, созданное людьми вместе с Рикуо, который является полуёкаем.

Услышав вопрос Лу Фаня, Киёцугу откашлялся и с важным видом пояснил:

— Главная задача нашего агентства ёкаев — отыскивать ёкаев. Я твердо верю, что если мы будем стараться, то обязательно найдем следы нечисти.

Когда Киёцугу заговорил о ёкаях, его глаза засияли ослепительным блеском — было сразу видно, до чего же сильно он ими увлечен.

[Ищут ёкаев?]

Услышав это, Лу Фань украдкой бросил взгляд на Рикуо.

Главный вожак всех ёкаев сидит прямо здесь, каких еще ёкаев они собрались искать?

Сделав озадаченный вид, Лу Фань протянул:

— Неужели в этом мире и вправду существуют ёкаи? Звучит как-то пугающе.

Насколько Лу Фаню было известно, большинство людей смертельно боится ёкаев. Разве его слова не идеально вписываются в образ обычного человека?

Киёцугу попытался похлопать Лу Фаня по плечу, но Рикуо, заметив это, тут же оттянул Лу Фаня назад, мастерски увернувшись от чужой ладони.

Киёцугу не стал обращать внимания на замершую в воздухе руку и заявил с непоколебимой уверенностью:

— Лу Фань, поверь мне, ёкаи определенно существуют.

От этого непоколебимого и твердого взгляда Лу Фаню почти показалось, будто бедняге знатно промыли мозги.

До чего же фанатично он был настроен.

«Похоже, одноклассник Киёцугу действительно помешан на ёкаях!» — подумал Лу Фань.

Повернувшись к Рикуо, Лу Фань попросил:

— Рикуо, когда придет время, защищай меня.

— Я обязательно тебя защищу, — твердо и серьезно пообещал Рикуо.

Услышав такое заверение, Лу Фань одарил Рикуо ослепительной улыбкой, распустившейся подобно алому цветку розы.

Рикуо замер, прикованный к нему взглядом, и не мог отвести глаз. Впрочем, не только он — остальные ребята поблизости тоже были глубоко очарованы улыбкой Лу Фаня.

Киёцугу кашлянул:

— Не переживайте, никакой опасности не будет.

В дальнейшем Лу Фань невзначай расспрашивал Киёцугу о ёкаях, а тот с огромной радостью и воодушевлением на всё отвечал.

Стоило Киёцугу завести речь о нечисти, как его словно прорывало — он мог говорить без умолку. О самых разных видах ёкаев он знал абсолютно всё, словно о собственных сокровищах.

Лу Фаню даже пришлось восхищенно выдохнуть:

— Киёцугу, до чего же ты крут!

— То-то же, — Киёцугу без ложной скромности принял похвалу, гордо задрав нос.

Затем он продолжил увлеченно рассказывать об истории ёкаев, и все слушали его с замиранием сердца.

Когда Киёцугу заговорил об определенном виде нечисти, Юра, которая тоже была новенькой, внезапно подала голос и дополнила его рассказ деталями, о которых тот понятия не имел.

Все тут же уставились на нее с изумлением на лицах.

Пользуясь тем, что никто не обращает на них внимания, Лу Фань тихонько придвинулся к самому уху Рикуо и прошептал:

— Эта девчонка кажется непростой, тебе стоит держаться с ней начеку.

Главным образом потому, что происхождение самого Рикуо было далеко не простым.

Рикуо с трудом заставил себя проигнорировать то, как обжигающее дыхание Лу Фаня щекочет ему ухо, и подавил странное чувство в груди.

— У меня тоже такое предчувствие, — ответил Рикуо.

Киёцугу, будучи ярым фанатом ёкаев, проникся большой симпатией к Юре, которая так прекрасно в них разбиралась, и даже пригласил ее пообедать вместе в полдень.

Местом встречи выбрали школьную крышу.

Киёцугу притащил всех на крышу перекусить ланчем и заодно продолжить обсуждение ёкаев.

Уже во время еды все узнали, что Юра на самом деле является онмёдзи, и взгляды на нее мгновенно изменились.

А Киёцугу тут же безапелляционно заявил:

— С этой минуты, Юра, ты — официальный член нашего детективного агентства ёкаев!

— Э, я? — Юра ткнула себя пальцем в грудь, явно не успев сориентироваться.

— Да, именно ты, девушка-онмёдзи! С твоим приходом мы точно отыщем ёкаев.

Рикуо и Лу Фань переглянулись, и по глазам друг друга поняли, что теперь нужно быть еще осторожнее.

Все это время Рикуо и Лу Фань молча сидели в дальнем углу и ели, пока Киёцугу в одиночку воодушевленно распинался перед всеми.

Внезапно на крыше закапал мелкий дождь. Рикуо и остальные поспешно прикрыли свои коробочки с обедом и бросились к лестнице.

Стоя в лестничном пролете и глядя на свинцовое небо и капли, смазывающие контуры мира, все разом лишились своего приподнятого настроения.

Киёцугу недовольно проворчал:

— Надо же, погода испортилась, и дождь полил.

Лу Фань вздохнул:

— С капризами погоды ничего не поделаешь. Давайте лучше вернемся в класс.

Рикуо молча смотрел на бесконечную пелену дождевых струй, и во взгляде его промелькнуло что-то еще.

Оставаться на крыше было бессмысленно, и всем пришлось с сожалением покинуть ее и вернуться в учебный класс.

Вернувшись, Киёцугу сначала предложил отправиться на экскурсию в родовое поместье Рикуо. Но поскольку к концу уроков дождь так и не прекратился, от этой затеи пришлось временно отказаться.

Решили дождаться ясного денька и тогда уже предпринять вылазку все вместе.

Дождь полил как из ведра. Утром, отправляясь в школу, ни Рикуо, ни Лу Фань зонтов с собой не взяли. После окончания занятий оба стояли под школьным навесом, молча глядя на тонкие нити дождя, соединяющие небо и землю.

На личике Лу Фаня читалось глубокое уныние:

— Рикуо, как же нам теперь добраться домой?

Рикуо ответил:

— Думаю, скоро кто-нибудь из домашних принесет нам зонты.

И действительно, прошло совсем немного времени, как к ним направились скрытно охранявшие Рикуо Юки-онна и Аотабо.

— Молодой господин, мы принесли вам зонты! — произнесла Юки-онна.

Рикуо еще не успел сообразить, кто перед ним, как Лу Фань уже радостно поблагодарил их:

— Спасибо вам, Юки-онна, Аотабо!

— Юки-онна? Аотабо? — Рикуо с недоверием посмотрел на двух своих одноклассников, оказавшихся ёкаями из его собственного дома.

Юки-онна заметила потрясение Рикуо и тут же пояснила всё.

— Значит, все эти годы вы тайком охраняли меня? — уточнил Рикуо.

Юки-онна и Аотабо синхронно кивнули:

— Защищать молодого господина — наше заветное желание.

Стоит признать, это стало для Рикуо настоящим шоком. Он и понятия не имел, что дома его все это время оберегали втайне от него самого.

Пылая чувством благодарности, Рикуо произнес:

— Спасибо вам за ваш труд все эти годы.

Юки-онна тут же покачала головой:

— Защищать молодого господина — вовсе не трудность.

Взгляд, которым она смотрела на Рикуо, был полон благоговейного трепета и нежной привязанности.

Она действительно воспринимала Рикуо как своего молодого господина и Третьего наследника клана Нура.

С зонтами возвращаться домой стало куда проще.

Изначально Рикуо хотел позвать Юки-онну и Аотабо пойти вместе с ними, но те решили не привлекать лишнего внимания и возвращаться отдельно.

Дорога домой снова принадлежала только им двоим — Рикуو и Лу Фаню.

Шагая рядом, Лу Фань осторожно закинул удочку:

— Сразу видно, как сильно о тебе заботятся домашние, Рикуо. Тогда почему ты не хочешь стать Третьим наследником клана Нура?

В глазах Рикуо промелькнуло то ли ностальгическое, то ли горькое выражение. Помолчав довольно долго, он наконец заговорил тихим голосом:

— Раньше я всегда хорошо относился к ёкаям, пока однажды не понял, до чего же сильно люди их боятся. Я боялся, что если все узнают, кто я такой, то станут меня ненавидеть и бояться. Именно поэтому мысль о том, чтобы стать ёкаем, внушает мне ужас.

Досказав, Рикуо посмотрел на прекрасное лицо Лу Фаня и его ярко-красные глаза, в глубине которых четко отражалась его собственная фигура.

Рикуо и сам не понимал, почему выложил Лу Фаню этот сокровенный секрет, запрятанный на самом дне его души. Может, ему просто захотелось выговориться хоть кому-то, а может, сама обстановка располагала к откровенности.

Выговорившись, Рикуо мгновенно почувствовал небывалую легкость, а давивший на плечи груз словно испарился.

Лу Фань остановился и тоже посмотрел на него, вымолвив с предельной серьезностью:

— Настоящие друзья никогда не испугаются и не бросят тебя, кем бы ты ни был. Даже если все отвернутся от тебя, я все равно останусь рядом с Рикуо.

Тон Лу Фаня звучал непоколебимо, под стать его решительному взгляду.

— Лу Фань... Спасибо тебе.

В этот момент Рикуо ощутил идущее от Лу Фаня искреннее тепло. На душе у него стало так хорошо, будто он грелся на солнышке, а на угрюмом лице вновь засияла улыбка.

Лу Фань порывисто обнял Рикуо:

— Да брось, между нами-то за что благодарить? — Ты ведь мой младший братик.

Рикуо никак не ожидал от Лу Фаня столь глубоких чувств. Вспомнив утренние слова друга, он почувствовал, как в сердце зародился легкий трепет.

Отпустив Рикуо, Лу Фань звонко объявил:

— Пойдем, домой!

— Угу, домой.

В школьном коридоре Рикуо и Лу Фань нос к носу столкнулись с шедшим навстречу Гюки.

При виде Гюки Лу Фань почувствовал, как тело Рикуо слегка задрожало.

Подняв голову, Лу Фань окинул взглядом бесстрастное и суровое лицо Гюки и мысленно закрепил за ним ярлык: «Лучше не связываться».

Гюки тоже заметил их. На приветствие Рикуо он ответил лишь дежурной фразой и молча прошел мимо.

Когда Гюки удалился, Рикуо похлопал себя по груди и шумно выдохнул.

Лу Фань склонил голову набок:

— Рикуо, ты так боишься Гюки?

Рикуо передернул плечами:

— А по-твоему, он не пугающий?

Вспомнив выражение лица Гюки, Лу Фань солидно кивнул.

Удалившись на безопасное расстояние, Гюки вдруг остановился, оглянулся назад, и в его спокойных глазах мелькнуло что-то неуловимое.

http://bllate.org/book/21807/2256958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Cheat System is a Bit Weird / Золотой палец немного странный / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода