Готовый перевод The CEO's Thigh is So Huggable / Босс шоу-бизнеса — моя опора: Глава 6

Цяо Ту услышал чьи-то встревоженные крики, но не успел даже обернуться, как его кто-то толкнул. Он повалился набок и несколько раз перекатился по земле.

В этот момент автомобиль, поворачивавший за угол, заметил препятствие и резко затормозил — обошлось без беды.

— Вы что, с ума посходили? Дорогу не видите? — водитель, напуганный до смерти, высунулся из окна, проорал проклятия и, продолжая ругаться, уехал прочь.

Цяо Ту лежал на земле и тихо всхлипывал. Старые ссадины на ногах разболелись еще сильнее, к ним, кажется, добавились новые. Но физическая боль отступила перед всепоглощающим страхом: он плакал, потому что боялся, что больше никогда не найдет Хэ Чжэна.

— Ты в порядке?

Над головой раздался звонкий голос. Цяо Ту вытер слезы и покачал головой.

— Спасибо, что спас меня.

Его спаситель выглядел лет на двадцать, с лицом как у ребенка, одетый в черный спортивный костюм. Он склонился над Цяо Ту, внимательно разглядывая его, и спросил:

— Ты начинающий актер?

Цяо Ту не понял вопроса и снова покачал головой.

— Значит, не особо популярный, иначе я бы тебя точно знал.

Цяо Ту не хотелось слушать эти странные разговоры. Он поднялся, отряхнул пыль с одежды и собрался идти дальше — искать Хэ Чжэна.

— Эй, эй, эй! Меня зовут Чжоу Е, я светский репортер. Я ведь тебя спас, добавь меня в Вичат! Если будут какие-то горячие новости, первым делом пиши мне!

— Мне нужно найти человека.

Глаза Цяо Ту покраснели от слез, а надутые щеки делали его таким милым, что Чжоу Е захотелось их ущипнуть.

— Кого ты ищешь? Какую-нибудь звезду?

Чжоу Е показалось, что парень выглядит простовато. К тому же он выбежал из Синъяо Энтертейнмент в слезах — вдруг его бросила какая-нибудь знаменитость? Если так, то это же эксклюзив!

Цяо Ту печально покачал головой. Посмотрев на Чжоу Е, он в нерешительности достал телефон и протянул его парню.

— С помощью этого можно найти человека?

Чжоу Е посмотрел на него взглядом, полным сочувствия к чужой глупости, но телефон взял. Пароля не было, он сразу открыл список контактов.

— Кого ты ищешь? — не унимался Чжоу Е.

— Я не знаю его имени, — Цяо Ту обиженно надул губы.

— А номер телефона?

— Нет.

— Вичат?

— Нет.

Чжоу Е сдался и сунул телефон обратно ему в руки.

— Разбирайся сам, пока!

Цяо Ту шмыгнул носом, поникнув всем телом. Даже его непослушный хохолок на макушке печально опустился. Он начал сам копаться в телефоне, но вскоре раздался сигнал низкого заряда батареи, экран погас.

Чжоу Е был добрым малым, не мог он смотреть на такое. Он толкнул парня локтем и хитро улыбнулся:

— Не грусти. Пойдем, я угощу тебя чем-нибудь вкусным, обещаю, ты сразу забудешь того, кто разбил тебе сердце!

— Он не разбивал! — Цяо Ту не понравилось, что о Хэ Чжэне говорят в таком ключе, и он сердито возразил.

— Ладно-ладно, не разбивал.

Чжоу Е порылся в кустах, нашел свою камеру, убедился, что она цела, и небрежно повесил ее на шею.

— Пошли. — Он обнял Цяо Ту за плечи и потащил к автобусной остановке, направляясь в сторону гастрономической улицы у Киногородка. — Я постоянно ошиваюсь здесь, перепробовал всю еду в округе. Сегодня я покажу тебе настоящий кайф!

В конце концов, поддавшись на уговоры репортера, Цяо Ту оказался в Киногородке.

Тем временем Хэ Чжэн вышел с совещания только в два часа дня. Он даже не успел пообедать и сразу велел помощнику Суну выяснить, что происходит с Цяо Ту в компании.

— Янь Хуань сказал, что он ушел еще утром.

Глаза Хэ Чжэна сузились, от него повеяло холодом. Он немедленно достал телефон и позвонил на стационарный номер в квартиру. Трубку взяла домработница — она была одна, Цяо Ту домой не возвращался.

— Где живет Цяо Ту?

Хэ Чжэн думал, что Цяо Ту пробудет в компании хотя бы до обеда, и он успеет забрать его после работы. Он не ожидал, что тот уйдет посреди дня. Это была его ошибка — он забыл приказать Янь Хуаню присматривать за ним.

Если вся эта его беспомощность и наивность были не игрой, то куда он мог пойти? Помощник Сун получил адрес и номер телефона Цяо Ту у Янь Хуаня, и Хэ Чжэн, не говоря ни слова, схватил ключи от машины и вылетел из офиса.

Цяо Ту жил в общежитии, которое компания снимала для артистов, неподалеку от Синъяо Энтертейнмент. Дорога была свободной, и меньше чем через полчаса Хэ Чжэн был на месте. Увы, это был пустой выезд.

Все это время он звонил Цяо Ту, но слышал лишь гудки. Чем дольше это продолжалось, тем сильнее становилась паника. Он ведь как ребенок, который ничего не понимает, его зависимость от него невозможно было сыграть! А если он ушел один и его обманули?

— Поднимите записи с камер у входа в Синъяо Энтертейнмент за сегодняшнее утро. Я хочу знать, что произошло после того, как он ушел.

Вскоре видео пришло ему на телефон. Он смотрел на экран, на жалкий вид парнишки, и сердце сжималось в комок. Когда видео закончилось, ладони Хэ Чжэна были влажными от пота.

Он сделал скриншот лица Чжоу Е и отправил в общий чат со своими друзьями.

Хэ Чжэн: Найдите этого человека, результат нужен через полчаса!

Ю Сюньэр: На кого это ты глаз положил? Ха-ха-ха @Хэ Чжэн

Хэ Фэн: Черт, да это же тот мелкий журналюга!

Хэ Чжэн: Знаешь его?

Хэ Фэн: В личку!

Ю Сюньэр: …

Не прошло и десяти секунд, как позвонил Хэ Фэн.

— Чем этот репортер тебе насолил? — голос Хэ Фэна звучал лениво и развязно.

— Он увел моего человека.

— А? — Хэ Фэн сразу оживился. — Твоего человека?

— Неважно, — отрезал Хэ Чжэн. — Скажи, где его найти?

— Рядом с Киногородком! — Хэ Фэн тут же выдал адрес. — Я там за одной актрисой ухаживаю, так он вечно за мной хвостом ходит, выпрашивает эксклюзив. Если бы не было так забавно, я бы давно разбил его камеру. Он весь день торчит в Киногородке, где еще он мог увести твоего человека?

— Меньше слов. Встретимся через час у входа в Киногородок.

Повесив трубку, Хэ Чжэн вдавил педаль газа в пол, мчась к Киногородку на максимальной скорости.

Гастрономическая улица. Цяо Ту и представить не мог, что в мире бывает столько вкусной еды! Они с Чжоу Е перепробовали всё, и удовольствие от еды заставило его на время забыть о страхе потерять Хэ Чжэна.

Они сидели в лапшичной, деля столик с незнакомцами, и ели дымящуюся лапшу с говяжьими потрохами. Чжоу Е достал телефон, включил стриминговое приложение, поздоровался с фанатами и начал трансляцию. Цяо Ту с нескрываемым удивлением наблюдал за его действиями.

Чжоу Е наклонился к его уху и прошептал:

— Это подработка. Репортерство — дело рискованное и малодоходное, вот я и стримлю иногда, чтобы подзаработать.

Цяо Ту все равно не понимал, что происходит, и продолжил есть свою лапшу.

— Сегодня я здесь с другом, хочу порекомендовать это место. Просто объедение!

Чжоу Е часто стримил, у него было много фанатов, к тому же он выглядел свежо, был худощав, и фанаты ласково называли его братишкой. Он повернул камеру, показывая обстановку.

Цяо Ту, у которого щеки были набиты едой, как раз поднял голову и попал в объектив. Хотя это длилось всего мгновение, фанаты успели сделать скриншоты и устроили в чате настоящий хаос.

— А-а-а! Парень, который ест лапшу, такой милый! Дайте его ник!

— Сяо Е, ты больше не фаворит! Покажи нам парня!

— Он мне кого-то напоминает, пойду поищу в сети.

— Сяо Е, это твой друг?

Чжоу Е не ожидал, что Цяо Ту вызовет такой ажиотаж. Он весело обнял его за плечи и развернул к камере.

— Да! Мы лучшие друзья!

Цяо Ту захлопал глазами, глядя на себя в камеру, и вдруг громко икнул.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ик!

— Не могу, он такой милашка!

— А-а-а! Я вернулась! Это же тот самый парень из видео с лапшой!

— Ха-ха-ха-ха-ик! Поддерживаем флешмоб!

Фраза про парня с лапшой утонула в море смеха, никто не обратил на нее внимания. Чжоу Е, обычно не лезущий за словом в карман, не знал, как реагировать на такой поток сообщений.

— Ладно, вы победили!

Он развел руками, собираясь продолжить стрим, но фанаты требовали только Цяо Ту.

В это время снаружи к улице подъехали два роскошных автомобиля. Из них вышли двое мужчин, чья внешность сразу притягивала взгляды.

— Они в той лапшичной! — Хэ Фэн снял солнечные очки и протянул телефон Хэ Чжэну.

Хэ Чжэн мельком взглянул на экран и как раз увидел, как Цяо Ту икает. У него дернулся глаз, и он решительно зашагал к кафе. Хэ Фэн, предвкушая шоу, поспешил следом.

Чжоу Е, который все еще позировал перед камерой, краем глаза заметил приближающегося Хэ Фэна в ярком наряде. Он замер, быстро попрощался с фанатами, схватил Цяо Ту и, ловко лавируя между людьми, бросился наутек.

— Ты… почему ты бежишь? — задыхаясь, спросил Цяо Ту, не понимая, что происходит.

— Там один мерзкий мажор, он играет чувствами актрис, я как раз собирался его разоблачить.

— Тогда зачем мы бежим?

— Он… он идет сюда!

Чжоу Е широко раскрыл глаза, нервно прижимая камеру к груди, и настороженно смотрел на Хэ Фэна, перегородившего им путь.

Цяо Ту не обращал внимания на слова про Хэ Фэна — все его внимание было приковано к мужчине в строгом костюме, стоящему позади.

— Господин.

Глаза Цяо Ту мгновенно наполнились слезами. Как котенок, нашедший хозяина, он бросился к Хэ Чжэну и крепко его обнял. Почувствовав тепло его тела, Хэ Чжэн, чье сердце было не на месте всю дорогу, наконец выдохнул.

— Поехали домой.

Он с холодным лицом взял Цяо Ту за запястье и, обернувшись к Хэ Фэну, бросил:

— Разберись с ним.

Хэ Фэн пожал плечами, показывая, что это не проблема.

— Вы… что вы делаете? Цяо Ту, не ходи с ним! Они плохие люди!

Цяо Ту пропустил его крики мимо ушей, вцепился в край пиджака Хэ Чжэна и посеменил за ним.

— Господин, — уже в машине Цяо Ту наконец разрыдался, — я… я думал, что больше не найду вас!

http://bllate.org/book/21812/2257957