Готовый перевод Reborn as Rias Gremory with a Multiversal System / Возрождение Риас Гремори с системой мультивселенной: Глава 53

Глава 53: Риас меняет профессию

"З-здравствуйте!"

Хината Хьюга поспешно поклонилась и вежливо сказала.

"Не стоит так нервничать. Я на год старше тебя, так что можешь звать меня старшей сестрой Риас.

Риас улыбнулась и погладила Хинату Хьюгу по голове.

"Да..." Хината Хьюга смущенно опустила голову и робко прошептала: "Старшая сестра Риас."

"М-м-м, приятно."

Риас не смогла сдержать улыбку.

"Ты тут одна играешь?"

Риас посмотрела на снег на земле и начала лепить снеговика.

Что касается цели ее приезда сюда, то, хотя она и не забыла о ней, изначально она приехала просто ради отдыха и веселья, так что ей было все равно, чем заниматься.

Наблюдая за действиями Риас, Хината Хьюга тоже слегка улыбнулась, а затем присоединилась к Риас, чтобы слепить снеговика.

"Да, когда остаешься дома одна, всегда немного не по себе."

— прошептала Хината.

"Очень одиноко?"

Риас улыбнулась и сказала: "Если тебе скучно, можешь поболтать в чате или выйти на Арену. Но поскольку вы только вчера присоединились к группе, вы, вероятно, еще не привыкли к этому".

Совместными усилиями снеговик был быстро завершен.

"Белая, пухленькая, простая и милая, прямо как маленькая Хината".

Риас не смогла удержаться от смеха.

"Уф..."

Лицо Хинаты слегка покраснело.

"Эй, эй, здесь на самом деле люди".

"Они лепят снеговика!"

"Пойдем посмотрим".

Откуда-то подбежали трое детей, на первый взгляд очень непослушные и неприятные.

"Эти глаза..."

"Она чудовище!"

"Белоглазое чудовище!"

"Чудовище, чудовище, чудовище~~~"

Дети — самые невинные, но в то же время самые жестокие.

Возможно, стремление подвергать остракизму тех, кто отличается от других, заложено в нас с рождения~

Услышав насмешки троих детей, Хината Хьюга печально опустила голову.

Риас слегка подняла руку и сказала: «Хадо № 1: Сё!»

Вышла небольшая ударная волна, отбросившая троих детей.С трудом поднявшись на ноги, они в ужасе бросились бежать.

«Чудовище убивает людей!!»

"Помогите!!"

"Тск, если бы я действительно хотела тебя убить, смогла бы ты сбежать с такой энергией?"

Риас потеряла дар речи.

Вот почему она ненавидела капризных детей. Она предпочитала таких, как Сона, Неллиэль и Хината, — послушные или добрые дети были гораздо милее.

«Ударная волна, которую мы только что создали, не причинила никакого вреда, она была нужна лишь для того, чтобы немного их напугать».

Риас посмотрела на Хинату и сказала: «Не слушай их бред.Белые глаза очень красивы». Если бы у них были узоры других цветов, они были бы еще красивее."

"Спасибо."

Хината Хьюга тихо поблагодарила ее.

"В следующий раз, когда столкнешься с чем-то подобным, проучи их, иначе пострадаешь только ты сама."

Риас погладила Хинату Хьюгу по голове.

Хотя она и сказала это, она знала, что Хинате Хьюге, скорее всего, будет очень тяжело.

В конце концов, эта девочка была очень нежной — настолько нежной, что не подходила на роль ниндзя.

Даже если новое поколение Конохи гораздо менее кровожадно, нельзя отрицать, что ниндзя — это профессия, связанная с убийствами.

Убийства — это лишение жизни других людей.

Вот почему она сказала, что Хината Хьюга не подходит на роль ниндзя.

Но что, если бы все было иначе и Хината Хьюга обладала огромной силой?

Риас не могла не думать об этом.

Если бы Лунный Тенсейган превратили в магическое устройство, подобное Сокеку...

Хм, он мог бы сохранять форму кольца, автоматически защищая Хинату и генерируя чакру Тенсейгана.

При необходимости она могла высвободить всю свою силу, превратившись в биологическое оружие, превосходящее Десятихвостого.

Если бы она обладала огромной силой, то имела бы право быть нежной и доброй.

"Эм... привет."

Вскоре сбоку появился светловолосый мальчик.

Узумаки Наруто.

"Привет."

Риас слегка улыбнулась и поприветствовала его: "Я Риас Гремори, дьявол."

«Я — Узумаки Наруто».

Наруто на мгновение опешил, а затем радостно улыбнулся.

«Я — Хината Хьюга...»

Хината Хьюга говорила тихо, и Наруто вдалеке ее не слышал.

Она такая милая, эта девочка~

Было бы довольно интересно ее воспитывать.

Риас подумала про себя.

"Ты один, маленький Наруто?"

— спросила Риас.

"Да".

Узумаки Наруто удрученно сказал: "Я не знаю почему, но никто не хочет играть со мной".

"Ты хочешь знать причину?"

Риас улыбнулась.

"Ты знаешь?"

Узумаки Наруто удивленно сказал: "Тогда у тебя есть способ сделать меня популярным?"

"Полагаю, что знаю".

Со смехом сказала Риас.

"Причина, по которой люди вокруг тебя не хотят с тобой играть, заключается в том, что на них влияет общественное мнение".

Риас сказала: «Три года назад монстр, известный как Демон-лис, сеял хаос в деревне». Многие люди потеряли свои семьи и боятся силы Демонического Лиса".

"Они ненавидят Демонического Лиса, поэтому деревне Коноха нужно было выдвинуть кого-то, чтобы вызвать эту ненависть, и этот человек - ты".

"Но ко мне это не имеет никакого отношения?"

Рот Узумаки Наруто отвис, выглядя сбитым с толку.

"Это не имеет ничего общего с твоей собственной волей; потому что это нужно деревне, ты стал жертвой."

Риас покачала головой.

"Это просто неразумно!"

Узумаки Наруто с трудом это принял.

"Так что, пока ты в этой деревне или даже в этом мире, тебя всегда будут подвергать остракизму."

Риас улыбнулась и сказала: "У меня есть способ, если ты хочешь стать популярным. Ты не думал о том, чтобы переехать в другое место?"

"В другое место?"

Узумаки Наруто моргнул.

"Да, в большую семью, где царит гармония и любовь."

Риас улыбнулась.

Может, у меня еще и талант к торговле людьми.

Риас едва сдерживала смех.

"А можно!!"

— без колебаний спросил Узумаки Наруто с выражением приятного удивления на лице.

Несмотря на то, что поблизости находились наблюдатели-анбу, Риас уже давно воздействовала на их чувства.

Это был уровень выше обычных иллюзий мира Наруто: она воздействовала на мозг, не затрагивая чакру.

Хотя Риас чувствовала, что, если бы Узумаки Наруто исчез, этому Анбу все равно было бы трудно не совершить сэппуку.

Но, по крайней мере, Риас не пришлось делать это самой~

По мнению Анбу, Наруто просто играл здесь в одиночку.

"Конечно."

Риас улыбнулась и сказала: "Если это место тебя не удержит, есть место, которое удержит." Покинь это место вместе со мной.

"Угу!!"

Узумаки Наруто взволнованно кивнул, не испытывая ни малейшей привязанности.

В то время над Наруто издевались его няни, его сторонились окружающие, и он еще даже не встречался с Хирузеном Сарутоби.

Если бы Наруто забрали сейчас, интересно, как бы отреагировала Коноха.

Но это не имело значения.

Риас просто с нетерпением ждала, что станет с Конохой, если появится Супер Синра Тенсей.

Что касается Хинаты Хьюги, хо-хо, у Тенсейгана нет способности воскрешать~

Даже если бы она была, Риас бы точно это остановила.

Этот мир уже прогнил до основания; до настоящей революции Риас не стала бы сожалеть о том, сколько людей погибло.

Просто всегда так бывает: те, кто заслуживает смерти, не умирают, а те, кто не заслуживает смерти, умирают.

Это происходит во всех мирах, и это очень расстраивает.

http://bllate.org/book/21815/2298357