Готовый перевод My Tsundere CEO's Personal Secretary / Моя строптивая босс и её ночные тайны: Глава 1

— Шия, сегодня твой двенадцатый день рождения. Какое у тебя желание?

— Хочу, чтобы папа вернулся сегодня и побыл со мной.

Визг резкого торможения и глухой удар — словно рык демона — мгновенно вырвали Чэнь Шию из забытья. Она резко открыла глаза, окинула взглядом комнату и тут же села, уставившись на Ань Юнин, лежащую рядом.

Нахмурившись, Чэнь Шия усмехнулась:

— Почему ты здесь?

— Госпожа Чэнь, это вы… — пробормотала Ань Юнин, и в её голосе послышалась затаенная обида.

— Ты что, хочешь сказать, что это я напилась и сама сняла с тебя одежду? — в голосе Чэнь Шии сквозило неприкрытое презрение.

С тех пор как она вернулась из-за границы и возглавила Корпорацию Чэнь в городе А, желающих попасть к ней в постель было не счесть. Среди них попадались и звезды первой величины, и мужчины, и женщины, и сомнительные сюрпризы от деловых партнеров — всех их она безжалостно гнала прочь. Но кто бы мог подумать, что сегодня она проколется на собственной секретарше.

Ань Юнин жалобно пискнула и отвернулась к стене.

— И что, я еще что-то с тобой сделала? — допытывалась Чэнь Шия.

Непонятно почему, но эта «чистая» девчонка-секретарь не вызывала у неё отвращения. Услышав вопрос, Ань Юнин тихо вздохнула:

— Да.

Чэнь Шия стремительно подалась вперед, длинными пальцами подцепила подбородок девушки, заставляя её повернуться, и принялась ласково поглаживать нежную кожу щек.

— Тогда повторим.

Чэнь Шия предложила это так легко, будто речь шла о погоде.

— Чэнь… м-м… — Ань Юнин попыталась отказаться, но поцелуй Чэнь Шии, подобно шторму, накрыл её губы.

Поцелуй был властным и неистовым. Вскоре Ань Юнин, тяжело дыша, слегка оттолкнула её:

— Госпожа Чэнь… не надо…

Чэнь Шия нахмурилась, приложила палец к губам, призывая к тишине, а затем снова склонилась и с силой укусила девушку за ключицу. Глядя на ровный ряд отпечатков зубов, она осталась довольна своей работой и с полуулыбкой спросила:

— Больно?

Ань Юнин слегка кивнула, глядя на неё умоляющим взглядом, словно просила пощады. Но Чэнь Шия лишь хищно усмехнулась, медленно провела рукой по щеке девушки, прижала её к кровати и снова впилась в тонкую шею.

— М-м… — вырвался у Ань Юнин тихий стон. Она вцепилась пальцами в простыни так сильно, что костяшки побелели, а по рукам вздулись вены.

Утреннее солнце пробивалось сквозь щели в шторах, рассыпаясь по полу яркими пятнами. Ань Юнин медленно открыла глаза, с трудом сползла с кровати и опустилась на колени. Она на цыпочках собрала одежду, поспешно оделась и выскользнула из номера.

Вскоре после её ухода Чэнь Шию разбудил звонок помощницы Фэн Цин. Увидев пустое место рядом, она лишь холодно фыркнула. Вскоре пришла Фэн Цин с одеждой на день. Приняв душ и одевшись, Чэнь Шия подошла к кровати, её взгляд случайно упал на простыни, и она на мгновение задумалась.

— Фэн Цин, забери это белье, — равнодушно бросила она.

Фэн Цин опешила, но профессионализм взял верх: она аккуратно сложила простыни и убрала их в бумажный пакет. Уже на пороге Чэнь Шия словно что-то вспомнила:

— Отвези домой. Запечатай в пакет и скажи тётушке Чжан, чтобы хранила в надежном месте. Никаких стирок.

— Слушаюсь, госпожа Чэнь. — Фэн Цин последовала за ней, серьезно кивнув.

Корпорация Чэнь была крупнейшим конгломератом в городе А, охватывающим недвижимость, инвестиции и индустрию развлечений. Офис занимал тридцать два этажа в самом сердце делового центра города.

Ань Юнин, вернувшись домой и приведя себя в порядок, поспешила в офис. К счастью, времени хватило, она успела отметиться и на скоростном лифте поднялась на верхний этаж. Сделав себе ледяной американо, она тут же погрузилась в работу.

— Доброе утро, госпожа Чэнь.

Чэнь Шия, облаченная в белый костюм от кутюр, появилась в офисе, источая властную ауру. Проходя мимо стола Ань Юнин, она внезапно остановилась. Ань Юнин поспешно встала, готовясь поздороваться.

— Ты… иди за мной.

Ань Юнин послушно вошла в кабинет президента. Чэнь Шия села на диван и принялась внимательно изучать девушку. Та была одета в строгий черный костюм, который подчеркивал её стройную фигуру. Личико размером с ладонь, брови дугой, живые глаза — она выглядела невинно и трогательно, вызывая невольное желание защитить.

«Девчонка молода, не похоже, чтобы её подослали, но… зачем она это сделала?» — размышляла Чэнь Шия.

Ань Юнин закрыла дверь и подошла к столу. Видя, что Чэнь Шия молчит и просто смотрит на неё, она занервничала.

— Госпожа Чэнь, у вас есть поручения?

— Какова была твоя цель? Я о прошлой ночи. — Взгляд Чэнь Шии был ледяным.

— Я… мне нужны были деньги, — ответила Ань Юнин, притворяясь испуганной.

Чэнь Шия поморщилась, окинула её презрительным взглядом и спросила:

— Как думаешь… сколько ты стоила прошлой ночью?

Ань Юнин закусила губу, сжав кулаки так, что ногти вонзились в ладони, но не подала виду. Чэнь Шия хмыкнула, достала из сумочки карту и небрежно бросила на пол.

— Пароль — шесть нулей. Там двести тысяч. Этого должно хватить, чтобы купить твою… — она намеренно не договорила, демонстрируя брезгливость.

Ань Юнин с улыбкой присела, подняла карту и мягко произнесла:

— Спасибо, госпожа Чэнь. Если больше ничего нет, я пойду.

Чэнь Шия махнула рукой. Как только Ань Юнин вышла, её телефон завибрировал. Сообщение от Мэн Янь:

— Юнин, как всё прошло?

— Нормально, она обратила на меня внимание.

— Значит, слухи правдивы, Чэнь Шия действительно любит женщин.

— Похоже на то.

— Будь осторожна, не попадись на её «скрытые правила».

— Поняла, не отвлекай, я за работу.

Ань Юнин отложила телефон, взглянула на банковскую карту, усмехнулась и убрала её в сумку.

После обеда Фэн Цин стояла перед столом президента с озабоченным видом.

— Госпожа Чэнь, прошлой ночью я думала, что это вы велели мне уйти. — Она винила себя, узнав о связи начальницы с секретаршей.

— Не бери в голову, я не виню тебя. Просто удивительно: от чужих защитишься, а от своих — нет. — Чэнь Шия вздохнула.

В этот момент Фэн Цин получила сообщение, вышла и вскоре вернулась.

— Госпожа Чэнь, вот досье на Ань Юнин.

Чэнь Шия, откинувшись в кресле, даже не взглянула на бумаги:

— Коротко.

— Ань Юнин — сирота. В четыре года её удочерила пара учителей. У них есть еще сын, на пять лет младше неё. Семья планировала отправить его учиться за границу, а это немалые расходы.

Чэнь Шия нахмурилась и потерла переносицу. Значит, правда — деньги. Но продавать свое тело ради денег — это было выше её понимания. Она открыла ящик стола и бросила туда папку. Громкий стук закрывающегося ящика поставил точку в этом деле.

Она достала тонкую сигарету и зажгла её. Фэн Цин, наблюдая за этим, осторожно заметила:

— Госпожа Чэнь, курение вредит здоровью.

Чэнь Шия усмехнулась:

— Хорошо, это последняя на сегодня.

Фэн Цин с лукавой улыбкой потянулась к столу:

— Тогда остальные я заберу, чтобы вы не сорвались.

— Фэн Цин, ты… — Чэнь Шия притворно рассердилась, быстро пряча сигареты в ящик.

Фэн Цин невинно улыбнулась и спросила:

— А что делать с Ань Юнин?

— Пока не трогай. Посмотрим, как она себя поведет. Если выкинет что-то подобное снова — вылетит из компании. — Голос Чэнь Шии не терпел возражений.

Фэн Цин кивнула и вышла из кабинета.

http://bllate.org/book/21818/2258817