Готовый перевод My Tsundere CEO's Personal Secretary / Моя строптивая босс и её ночные тайны: Глава 11

Машина в мгновение ока доехала до ворот Юньцзина. Услышав шум мотора, Фэн Цин поспешно вышла навстречу.

Увидев Ань Юнин, она с серьезным видом предупредила:

— Она приболела, а из-за того, что не могла тебя найти, была в ужасном настроении. Если сейчас она скажет что-то резкое, не принимай близко к сердцу.

Ань Юнин с улыбкой кивнула и послушно последовала за Фэн Цин внутрь.

Проснувшись после обеда, Чэнь Шия первым делом потянулась за телефоном, с нетерпением ожидая сообщений от Ань Юнин, но результат ее глубоко разочаровал. Она планировала пригласить Ань Юнин составить ей компанию вечером, но та не отвечала на звонки, а сообщения в WeChat словно канули в Лету. Тогда она спросила Фэн Цин, и та, узнав от людей, следивших за Ань Юнин, что девушка обедала в компании троих человек и вела себя весьма непринужденно, доложила об этом хозяйке.

Это привело и без того раздраженную Чэнь Шия в ярость. Как только она прикинула, что встреча должна была закончиться, она наконец связалась с Ань Юнин. Узнав, что та приедет, Чэнь Шия, несмотря на недомогание, все это время просидела в гостиной в ожидании. Хотя за день отдыха жар спал, горло все еще саднило.

Заметив, что Ань Юнин медленно приближается, она тут же повысила голос:

— Стой там, не подходи ближе.

Ань Юнин замерла на месте. На ее лице по-прежнему сияла улыбка, она посмотрела на Чэнь Шия и спросила:

— Госпожа Чэнь, вы что-то хотели?

— Что такое? Без дела уже нельзя тебя позвать? Или я мешаю тебе крутить романы?

Чэнь Шия намеренно медленно произнесла последние слова, наблюдая за реакцией Ань Юнин. Та выглядела растерянной и невинной:

— Я была со своими университетскими сокурсниками.

— Ну-ну, — уголки губ Чэнь Шия приподнялись в презрительной усмешке, — у вас в общежитии что, совместное проживание?

— Тот... тот человек — мой старший соученик, — поспешно объяснила Ань Юнин.

— С завтрашнего дня переезжай ко мне. Запомни: каждый день ты должна быть здесь.

Бросив эту фразу, Чэнь Шия, не оборачиваясь, направилась в сторону главной спальни. Ань Юнин обернулась к Фэн Цин, но та лишь беспомощно покачала головой, давая понять, что ничем не может помочь.

— Пойдем, я отвезу тебя обратно. Собирай вещи, завтра я приеду за тобой и помогу перевезти багаж.

Ань Юнин слегка кивнула и с легкой улыбкой вышла из виллы вместе с Фэн Цин.

Спустя полчаса белый Порше медленно въехал на территорию старого жилого комплекса. Попрощавшись с Фэн Цин, Ань Юнин, едва переставляя ноги от усталости, поднялась к себе. Ночь была глубокой, вокруг царила тишина. Девушке хотелось немедленно лечь спать, но, вспомнив о необходимости собирать вещи, она вздохнула.

В этот момент в тишине комнаты раздался пронзительный телефонный звонок. Неожиданный звук заставил ее вздрогнуть. Она повернулась к телефону: экран мерцал ярким светом. Увидев, кто звонит, она слегка улыбнулась и быстро ответила:

— Старший соученик, ты еще не спишь?

— Еще нет. А ты? Я не разбудил? — из трубки послышался мягкий голос Ло Цзыхао.

— Нет, что ты. Я только что домой пришла, — ответила Ань Юнин, садясь на диван.

— Хм? Мы ведь расстались уже довольно давно, почему ты только сейчас вернулась? — с сомнением спросил Ло Цзыхао.

— О, мне нужно было кое-какие дела уладить. Старший соученик, ты звонишь так поздно, что-то случилось? — Ань Юнин склонила голову, прижимая телефон плечом и поправляя растрепанные волосы.

— В общем, я хотел бы пригласить тебя завтра вечером поужинать, — искренне предложил Ло Цзыхао.

— Прости, старший соученик, завтра вечером я никак не смогу, — Ань Юнин нахмурилась, в ее глазах мелькнуло сожаление.

На том конце послышался вздох, в голосе Ло Цзыхао сквозило разочарование:

— Ну хорошо. Когда у тебя будет свободное время, обязательно дай мне знать заранее.

Ань Юнин на мгновение задумалась. Вспомнив требование Чэнь Шия, она поняла, что не хочет рассказывать Ло Цзыхао об этой запутанной ситуации, поэтому ответила:

— Старший соученик, завтра в обед я свободна.

— В обед тоже пойдет. Тогда завтра свяжемся, как приеду, — голос Ло Цзыхао снова стал оживленным.

— Хорошо, не засиживайся допоздна, отдыхай, — заботливо сказала Ань Юнин.

— И ты тоже, спокойной ночи! — тепло отозвался Ло Цзыхао.

— Спокойной ночи!

Повесив трубку, Ань Юнин неподвижно застыла на диване. Ее взгляд был пустым, она погрузилась в глубокие раздумья. Раньше ей казалось, что в этой сделке с Чэнь Шия она занимает ведущую роль. Однако сегодня она вдруг осознала, как сильно ошибалась. Незаметно для себя она увязла в этом по уши, утопая в теплом омуте Чэнь Шия, и выбраться было уже невозможно.

На следующее утро ласковое солнце осветило землю, легкий ветерок принес прохладу. Фэн Цин, как и договаривались, приехала к дому Ань Юнин, забрала ее, и они вместе направились к вилле Юньцзин.

Чэнь Шия чувствовала себя гораздо лучше, чем вчера, хотя слабость еще не отступила, и вернуться к делам компании она пока не могла. После завтрака она тихо сидела в гостиной, то и дело поглядывая на входную дверь в ожидании Ань Юнин.

Вскоре снаружи послышался шум двигателя, а затем медленно открылась входная дверь. Фэн Цин вошла первой, а за ней, катя небольшой чемодан, вошла Ань Юнин. Чэнь Шия бросила на нее взгляд и громко позвала:

— Тётушка Чжан!

Услышав зов, тётушка Чжан поспешно подошла. Она посмотрела на Фэн Цин и Ань Юнин, а затем тихо спросила:

— Сяо Я, что случилось?

— Тётушка Чжан, подготовьте для нее комнату. — Чэнь Шия немного помолчала и добавила: — На моем этаже.

Тётушка Чжан понимающе кивнула и подошла к Ань Юнин, собираясь помочь с чемоданом.

— Тётушка Чжан, я сама, спасибо, — с милой, послушной улыбкой ответила Ань Юнин.

— Барышня, пройдемте со мной.

Тётушка Чжан ласково улыбнулась и повела ее к лифту. Лифт был сделан прозрачным, чтобы во время медленного подъема можно было любоваться живописным видом на задний двор виллы. Поднявшись на второй этаж, тётушка Чжан пошла вперед, указывая путь.

— Барышня, эта комната прямо напротив комнаты Сяо Я, живите здесь. — Она открыла дверь.

— Тётушка Чжан, называйте меня просто Юнин, — с улыбкой попросила девушка.

— Хорошо, Юнин. Вы с Сяо Я подруги? — в глазах тётушки Чжан читалось любопытство.

Ань Юнин покачала головой и честно ответила:

— Нет, я секретарь в аппарате генерального директора.

Тётушка Чжан удивленно округлила глаза:

— Отношения между вами точно не ограничиваются должностными обязанностями. Сюда она обычно никого не пускает, даже ее подруга детства и Фэн Цин здесь не ночевали.

Ань Юнин лишь улыбнулась в ответ, про себя размышляя: что же на самом деле чувствует Чэнь Шия? Сама она никак не могла этого понять.

— Какая же это головная боль, — пробормотала она про себя.

Тётушка Чжан, видя, что Ань Юнин не настроена продолжать разговор, тактично сказала:

— Осмотритесь здесь, если чего-то не хватает — скажите мне.

— Хорошо, спасибо, тётушка Чжан, — вежливо ответила Ань Юнин.

Войдя в комнату, она поставила чемодан в сторону, бегло осмотрела обстановку и вскоре вышла обратно.

— Тётушка Чжан, здесь есть всё необходимое. Давайте спустимся.

Тётушка Чжан ответила согласием, и они вместе спустились вниз.

http://bllate.org/book/21818/2258827