Готовый перевод I Don't Want to Be a Scumbag / Я не стану подлецом: Девушка в теле парня спасает героинь: Глава 24

Улыбка У Чжисюаня застыла на лице: он никак не ожидал, что в ответ на простое приветствие его обругают.

Как бы ни бушевала злость в душе, У Чжисюань не смел выказать её перед этими двумя избалованными барышнями — семьи Шэнь и Су были ему не по зубам.

— Что такое, девушки, вы не в духе? Может, я угощу вас чем-нибудь вкусненьким, чтобы вы повеселились?

— Ты больной? По-твоему, мне не хватает хорошей еды? По мне, так это тебе чего-то не хватает.

Шэнь Синьвэнь нахмурилась, чувствуя, что У Чжисюань оскорбляет её.

— Оглох что ли, по фамилии У? Наша госпожа уже сказала, что ты уродина, чего ты здесь торчишь? Пошёл вон, спасибо.

Обе девушки происходили из богатых семей, так что им ли было не знать, что на уме у У Чжисюаня. В последнее время семья У испытывала острую нехватку денег, и этот гад додумался сунуть свои лапы прямо к ним.

После таких слов У Чжисюаню оставалось только уйти. Он изо всех сил сдерживал гнев, крепко сжав кулаки, но на лице продолжал натягивать улыбку:

— Раз у вас сегодня неважное настроение, в другой раз как-нибудь приглашу вас пообедать, ха-ха.

Сказав это, У Чжисюань широкими шагами удалился. Завернув за угол, он со злости ударил кулаком по стене — выглядело так, будто он вложил всю силу, но на деле он ужасно боялся боли, поэтому удар вышел слабым, а весь размах был лишь для вида.

Проходивший мимо официант стал свидетелем всего происшедшего. Молча пройдя мимо, он перед уходом бросил на У Чжисюаня взгляд, полный жалости, как на сумасшедшего.

У Чжисюань потерял дар речи... Его трясло от ярости, он был готов взорваться.

Черт побери, эти две стервы заявили, что он выглядит уродином — это задело его сильнее всего.

Хотя лицом он не дотягивал до Вэнь Сюаня и не мог похвастаться такой же смазливой внешностью, черты его лица были вполне нормальными: густые брови, большие глаза, мужественное лицо. Многие девчонки признавались ему в любви, так что с уродством это не имело ничего общего.

— К тебе снова приставал этот придурок?

Внезапное появление У Чжисюаня немного разрядило их напряженную атмосферу.

— Угу, из-за денег.

Шэнь Синьвэнь сделала глоток бабл-чая, её губы слегка испачкались в молочной пене.

— Могла бы просто попросить дядю преподать ему урок.

— Я же говорила, в последнее время папа и сам прижимает семью У. Думаю, не пройдет и много времени, как они обанкротятся.

Она произнесла это легко и небрежно, без лишних эмоций, словно обсуждая какую-то мелочь.

Этот идиот У Чжисюань и вправду возомнил её наивной дурочкой, которая ничего не понимает? И ещё мечтал сойтись с ней, чтобы получить поддержку семьи Шэнь, — какая глупость.

Она ведь не тупица. Даже то, что Вэнь Сюань крутит ею как хочет, Шэнь Синьвэнь прекрасно понимала.

Но поделать ничего не могла: из-за своей любви она была готова плыть по течению.

— Раз ты не веришь моим словам, давай пошлем людей всё расследовать.

Су Лин вернулась к началу разговора. У них были деньги, и разузнать что-то не составляло для них никакого труда.

— Раз ты только что сказала, что Вэнь Сюань забрал Вэнь Лайди, значит, раз они оба в Городе Цзян, то рано или поздно столкнутся. Зачем что-то расследовать? Я всё равно хочу сама всё увидеть и услышать своими глазами и ушами, только тогда я поверю.

Чужие расследования — это лишь пересказ чужих слов, а Шэнь Синьвэнь этого не хотела.

— Ладно, раз ты настаиваешь, мне больше нечего сказать.

Су Лин не хотела, чтобы какой-то мужчина разрушил их дружбу. Десятилетиям их связи не грозило сломаться из-за подобной чепухи.

…

— Сюань-ди, как же жаль, братец всё еще сокрушается.

Чэнь Нянь смотрел на то, как Вэнь Сюань снова с легкостью помог ему решить проблему с кодом, и ему было вдвойне обидно, что такой талант больше не принадлежит его компании.

— Нянь-ге, благодарю за добрые слова. Я всё же хочу добиться чего-то сам, к тому же недавно мне приглянулась одна девочка — если я не буду достаточно хорош, я ее не стою.

— Ого, да ты у нас за романтику. Не ожидал, что этот парень такой однолюб.

Подшутил Чэнь Нянь, мысленно предполагая, что девушкой, которая понравилась Вэнь Сюаню, наверняка была дочка из богатой семьи — иначе с чего бы ему так спешить доказать свою состоятельность?

— Оплату за работу я попросил ассистента перевести тебе на карту. Кстати, на днях моему отцу исполняется шестьдесят. Вот тебе приглашение, приходи отпраздновать.

— Обязательно приду.

Взяв из рук Чэнь Няня желтое приглашение, Вэнь Сюань с улыбкой принял его. Он знал, что на этом банкете соберется множество сливок общества, и как раз сможет воспользоваться случаем, чтобы прорекламировать свою маленькую компанию.

За последние дни он помог Чэнь Няню разобраться со множеством проблем, и тот не скупился на щедрую плату, а заодно помог привлечь несколько новых клиентов.

Теперь в его маленькой компании уже насчитывалось с десяток сотрудников, а на руках у самого Вэнь Сюаня было больше восьми миллионов юаней.

Покинув компанию Чэнь Няня и направляясь к Вэнь Цзыю, Вэнь Сюань открыл Вичат.

Последние дни выдались странными: Шэнь Синьвэнь, которая обычно обожала забрасывать его сообщениями, молчала уже несколько суток. Впрочем, Вэнь Сюань и сам был занят, так что не придавал этому особого значения.

Но он уже два дня её не видел и успел соскучиться. Поэтому он сам написал: Ты пообедала?

Ответ пришел почти мгновенно, практически секунда в секунду: Поела, а ты?

Ещё нет, вот еду к сестре пообедать, заодно помогу ей обустроить цветочный магазин.

Шэнь Синьвэнь лежала в постели, но, увидев сообщение от Вэнь Сюаня, резко селá.

То, что сказала ей Су Лин в прошлый раз... хоть в душе ей и хотелось верить Вэнь Сюаню, слова подруги всё же посеяли зерно сомнения.

У тебя есть еще и сестра?

Шэнь Синьвэнь притворилась, будто ничего не знает, и намеренно задала вопрос.

Угу.

Твоя сестра открыла цветочный магазин? Какое совпадение, я очень люблю цветы, можно мне заглянуть к ней?

У Шэнь Синьвэнь появился шанс узнать правду, и она жутко не терпелось её выяснить.

Конечно, только магазин моей сестры еще доводят до ума, он откроется через пару дней.

Цветочный магазин Вэнь Цзыю находился прямо на первом этаже их жилого комплекса, по соседству располагалась закусочная, так что ходить сюда поесть или возвращаться домой было очень удобно. Вэнь Сюань даже купил Вэнь Цзыю электрический скутер, надеясь, что та будет почаще выезжать в город и развеиваться.

К счастью, помещение раньше тоже занимали цветы, и прошлые арендаторы съезжали в спешке. Вэнь Сюань просто выкупил всё вместе с оставшимися растениями и оборудованием, сэкономив кучу времени на ремонт.

И хотя капитального ремонта не требовалось, внутри всё равно нужно было навести порядок. Вэнь Цзыю хотела оформить лавку в любимом стиле, поэтому они вместе с братом закупили на рынке множество вещиц для простого декора.

Получив разрешение, Шэнь Синьвэнь быстро переоделась, позвала Су Лин, села в машину семейного водителя, которую вел личный шофёр семьи Шэнь, и отправилась по адресу, присланному Вэнь Сюанем.

Всю дорогу Шэнь Синьвэнь терзали страх и тревога. Она боялась, что Вэнь Сюань и вправду окажется таким, каким его описала Су Лин. Она действительно любила Вэнь Сюаня, но не могла позволить себе испытывать чувства к мужчине, который выжимает все соки из собственной родной сестры и живет за её счет.

Она ведь тоже девушка, и ей куда ближе боль и страдания других девчонок.

— Расслабься, — глядя на окаменевшую от напряжения Шэнь Синьвэнь, добродушно утешила её Су Лин.

Сама она переживала не так сильно; в её сердце жило лишь предвкушение новой встречи с той самой сестрой, и она даже испытывала некоторое любопытство.

В этот момент Вэнь Сюань вместе с Вэнь Цзыю как раз переносили длинную, больше метра, картину маслом с изображением цветов. Они собирались повесить её на стену у самого входа — должно было получиться очень ярко и красиво.

Помимо них, в помещении убиралась молодая девушка чуть старше двадцати лет — это была помощница, которую Вэнь Сюань нанял для сестры, по имени Шань Юэ.

Стоило им только закончить с картиной, как прибыли Шэнь Синьвэнь и Су Лин.

http://bllate.org/book/21825/2260185

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Don't Want to Be a Scumbag / Я не стану подлецом: Девушка в теле парня спасает героинь / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.