Готовый перевод My Strength Won't Let Me Be Low-Key / Я хотел быть незаметным, но сила не позволяет: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежние боевые заслуги хозяина тела можно было охарактеризовать не иначе как удручающими. Проигрывал он в матчах, где тащил команду на себе, но всё равно оказывался крайним, а выигрывал — лишь когда его паровозом везли союзники. Сражений за его плечами было немало, а вот процент побед... неужели не такой уж низкий, как могло показаться?

У Ян обнаружил любопытную деталь.

Пролистав вкладку с историей матчей на добрые несколько десятков страниц назад, он наконец-то наткнулся на серию побед.

С первого же взгляда было очевидно: играл бустер.

Клапический пример человека, который играть абсолютно не умеет, но безумно это любит.

Потирая лоб, У Ян снова подвергся шквалу приглашений. Помимо только что упомянутого абстрактного чувака по прозвищу Не трогай любовь, появился ещё один комичный персонаж — мультяшный парень с выпяченным задом.

Глядя на длинный список онлайн-друзей, он слегка поморщился: не поздно ли ещё завести твинк?

Дзынь.

Выскочило очередное приглашение от чёрной аватарки, которая, судя по всему, запаслась семечками и собиралась устроить представление.

Не будучи до конца уверен, кто именно скрывается за всеми этими никами, У Ян всё же зашёл в комнату абстрактного чувака с черно-белой аватаркой. И надо же было такому случиться: в комнате уже сидели все те, кто донимал его приглашениями.

Хозяин комнаты, тот самый абстрактный чувак — он же Линь Юньчжоу, — едва завидев У Яна, тут же затараторил:

— Зашёл, зашёл! Сегодня все в сборе, давайте-ка лучше сыграем впятером, я позову ещё одного человека.

— Не надо, я сам позову нашу И Бао.

У Ян молча проверил значки микрофонов и выяснил, что чёрная аватарка принадлежала... девушке с на редкость сладким голосом?

Её никнейм: Мобильный таракан.

Логике не поддается, но заслуживает уважения.

Неужели нынешняя молодежь вся такая неординарная?

У Ян глянул на собственный ник Пять баранов и погрузился в глубокие раздумья.

Оплошал. Сегодня же ночью нужно срочно придумать какой-нибудь безумный ник и сменить этот.

— Ой, Сяо Ян, чего это ты так поспешно вышел? Неужели испугался собственных результатов и закомплексовал? Ничего страшного, братишка! Я тебя снова потащу!

Знакомый до зубовного скрежета тон.

У Ян немного потерпел, но быстро понял, что чаша его терпения переполнена. Он никогда в жизни не играл плохо, а тут такое оскорбление его достоинства.

— А вы когда-нибудь слышали о маскировке под нуба? С сегодняшнего дня я начинаю тотальный камбэк.

Линь Юньчжоу:

— Братан, да ты изменился, я за тобой уже не успеваю.

— ...

Определенно, тот ни капли не секут в его эксцентричном юморе. У Ян решил говорить напрямую:

— В прошлый раз тащил я, а ты просто паровозиком ехал.

— А, я ничего не слышу, не слышу, не слышу!

Линь Юньчжоу включил дурака.

Тут в разговор вмешался Мобильный таракан:

— Линь Юньчжоу, не болтай ерунду. Сяо Ян вовсе не нуб, Сяо Ян просто великолеплен.

Звучит вроде бы как похвала, но что-то здесь всё равно было не так.

Пока они болтали, в командную комнату пожаловал еще один человек. Мобильный таракан радостно воскликнула:

— И Бао, ты пришла!

— Угу.

Голос донелся довольно нежный, но было бы ещё лучше, если бы собеседница не использовала аватарку с черным лицом, полным недоумения, и не носила ник Небесный камфорный шарик.

Подружки явно те еще затейницы.

В этот момент в правом нижнем углу экрана тоже замигал значок микрофона у мультяшного персонажа с выпяченным задом.

Пошел делать уроки:

— Давайте уже быстрее запускайте, я иду в лес.

Линь Юньчжоу завопил:

— Нет-нет-нет, теперь наш Сяо Ян в лесу просто зверь, у него буквально мозжечок заново отрастил новые извилины, тащит жестко, победа гарантирована.

Мобильный таракан:

— Правда что ли? Мы с И Бао тогда на расслабоне, затащите нас.

Небесный камфорный шарик:

— На расслабоне, на расслабоне.

Хозяин комнаты первого уровня тут же нажал кнопку поиска матча. То ли из-за праздников, то ли потому, что они собрались впятером, матч нашел мгновенно.

Линь Юньчжоу:

— Быстро, Сяо Ян, покажи им свои безумные статы с прошлой игры!

У Ян подумал про себя: да пошел ты, а вслух лишь предварительно пикнул Ци и скинул в чат скриншот прошлой статистики.

16-0-3, золотой MVP.

И впрямь безупречно.

Троица наперебой засыпала его лайками, принявшись истово льстить. Линь Юньчжоу на первом слоте тут же помог ему забрать героя.

Выбрав персонажа, У Ян уставился на первый слот в ожидании начала матча и лишь с запозданием заметил, что Пошел делать уроки на втором слоте подозрительно молчит.

У Ян задумчиво приподнял бровь, но ничего не сказал.

Игрок на втором слоте пикнул дуэлянта по имени Разящий клинок и только после этого подал голос:

— Я беру Разящего клинка, мету, имба лютая.

После чего тоже скинул свою статистику — винрейт у него и правда оказался высоким.

Линь Юньчжоу:

— 666, эту катку мы уже выиграли.

Игра быстро загрузилась, и У Ян привычно побежал чистить лесные лагеря. Судя по прошлой игре, на этом ранге мало кто осмелится прийти на вражескую территорию и мешать фарму.

Пережив ту прошлую игру против ботов, он уже примерно разобрался с механикой этого героя: уникальная способность к добиванию, призыв копий во время ультимейта в сочетании со стремительными рывками делали его превосходным персонажем для неожиданных прорывов и зачистки тылов.

Имея на руках сильного героя, эту партию можно было считать выигранной если не наверняка, то близко к тому.

Однако...

Первая кровь!

Двойное убийство!

Не прошло и минуты с начала матча, как дуэт стрелка и поддержки на нижней линии оба отдали концы.

Мобильный таракан:

— Моя вина, моя вина, у врагов микроконтроль больно крутой, мы не вывозим.

У Ян перевёл камеру и увидел, как вражеские стрелок и поддержка с полными полосками здоровья уходят под защиту башни.

— Погодите, а вы как вообще под их башню умудрились забраться?

У Ян просто отказывался это понимать.

Стоило зайти об этом речь, как Линь Юньчжоу тут же закипел от возмущения:

— Да они крысы позорные! Маг притворился, будто у него вылетела игра, я по нему прокапал серию ударов. Думаю, халява сама в руки идет, щас прибью голубчика, а оказалось — они разыгрывали целый спектакль! И эта мразь-лесник просто сидела в кустах и ждала меня!

У Ян: Без комментариев. Оценке не подлежит.

Как назло, в этот момент в общем чате появилось сообщение.

[Всё] Семь долей чувств (Владыка Теней): Малышка-маг, хи-хи, я иду за тобой.

И тогда для мага из его команды начался сущий кошмар.

Впрочем, об этом позже.

Получив ультимейт, У Ян сместился к нижней линии: нельзя позволять вражескому стрелку раскачаться слишком вольготно.

— Эм... — У Ян не знал, как к ним обратиться, поэтому просто назвал имена их героев, — Странник-охотник и Оленёнок, аккуратнее добивайте крипов, пусть они продавливают нас к вышке.

На данный момент по золоту У Ян уступал вражескому стрелку, но у противников ещё не было ультимейтов, так что втроем против двоих они вполне могли справиться.

Враги только что оформили двойное убийство, а потому, опьяненные легким успехом, держались чересчур опрометчиво и стояли слишком далеко впереди.

Мобильный таракан немного подумала и внезапно решила повторить трюк вражеского мидера, о котором только что рассказывал Линь Юньчжоу. Она притворилась, будто у нее зависла игра, и замерла, приняв на лицо несколько вражеских автоатак.

Противники клюнули на удочку и нагло полезли вперед в надежде срубить легкий фраг.

Поддержка Камфорный шарик сработала с ней как единое целое: ровно в тот момент, когда шкала здоровья Странника-охотника почти опустилась до нуля, она вовремя исцелила союзницу, а затем обрушила цепочку жестких контролей на зарвавшуюся вражескую парочку.

У Ян улучил момент, совершил рывок и, активировав ультимейт, намертво прилип к врагам, поливая их уроном.

Получив исцеление, Странник-охотник подбежала ближе, отвесила оглушение (навык призывателя) пытавшимся сбежать противникам, после чего совершила отчаянный прыжок на оставшихся силах и чудом унесла ноги.

Двойное убийство!

Пассивная способность Ци активировалась, мгновенно срубив и отправив на тот свет обоих противников.

— Отлично сыграно, Сяо Ян! Ты и правда стал сильнее! И Бао всё-таки мой лучший бро!

Одержав победу и забрав киллы, У Ян пребывал в приподнятом настроении и бросил в ответ:

— Хорошая слаженность.

Однако они даже не подозревали, что эта сцена командного взаимодействия прямо сейчас транслируется на экранах миллионов зрителей.

http://bllate.org/book/21837/2263030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода