Многие вещи кажутся до жалости ничтожными, но всё же, подобно крыльям маленькой бабочки, взмахивают и поднимают целую бурю…
Вор придумал отличный план: он знал, что писатель никогда не ест сахар. Но вряд ли он ожидал, что писатель развернет ту самую конфету, а внутри окажется маленький камешек. Жаль только, пока еще никто не слыхивал о леденцах со вкусом камня…
Писатель потратил немного времени, чтобы вернуть банку с сахаром в прежний вид, затем тщательно завернул камешек и оставил эту конфету одиноко лежать на столе. Плохой вор вернулся очень быстро, и мужчина с улыбкой сказал, что награждает его третьей конфетой за сегодня. Тот парень невероятно обрадовался, только вот сунул конфету в карман и не стал разворачивать на месте…
Как описать эту боль? Сначала это была лишь легкая тупая боль, но она тянулась без конца, доводя человека до исступления. Однако с того самого мгновения, как Санди коснулся пальцем того зуба, всё рухнуло.
Внезапно накатившая острая боль на мгновение погрузила его в беспамятство, распространяясь кругами от больного зуба.
От зуба до половины лица, а затем и до половины головы — сначала еще удавалось чувствовать, как лицо слегка подергивается, но теперь от боли оно онемело. Он обхватил голову руками, ощущая одну за другой вспышки пронзительной боли — не той колющей, будто от игл, а такой, словно в кости забивают гвозди молотком.
Он затаил дыхание, изо всех сил сжимая голову руками, и всё еще чувствовал, как пульсирует тот самый зуб и не утихает свирепая боль.
Ему хотелось расколоться надвое: пусть одна половина продолжает болеть как попало, а вторая наслаждается покоем.
Санди глубоко увяз в постели: сначала он ворочался из стороны в сторону, а потом двигаться уже не мог. Он слегка приоткрыл рот, судорожно вдыхая и выдыхая, в каком-то полузабытьи.
Он тупо смотрел на стену, взгляд его был пустым и остекленевшим. Если я ударюсь о стену, мне станет не так больно? — думал он, но пошевелиться не было ни малейшего желания.
— Санди, ты встал? Пора уже.
Хаммонд стоял перед дверью, согнув пальцы и слегка постукивая.
— А…
Санди механически повернул голову. Он судорожно втянул воздух, и на глазах мгновенно выступили слёзы: подушка сдавила левую щеку, он обеими руками закрыл лицо, а кончики пальцев побелели от напряжения.
— Санди, я вхожу.
Услышав всхлипывание Санди, Хаммонд больше не колеблясь повернул ручку и быстрым шагом вошел внутрь.
Уже приближался полдень, шторы еще не были раздвинуты. В полумраке он увидел свернувшегося калачиком на краю кровати Санди, который слегка подрагивал.
Хаммонд протянул длинную руку, убирая со лба Санди прилипшие влажные пряди, и разглядел его затуманенные слезами глаза — в них плескалась растерянность, а на кончиках век и лице застыл лихорадочный румянец. Рот был плотно сжат, а дыхание — почти неслышным.
Хаммонд на мгновение замер, его палец бессознательно потер кожу, а от обжигающего жара под пальцами он даже испуганно отдернул руку, подавляя странное чувство в глубине души.
— Санди, у тебя болит зуб?
Санди дрожащей рукой протянул ладонь, легонько потянул за рукав своего господина, выражая согласие — сейчас ему по-настоящему не хотелось разговаривать.
Сложное выражение промелькнуло на лице Хаммонда. Он нерешительно протянул руку, коснулся теплой кожи, но Санди тут же накрыл его пальцы своими. Хаммонд молниеносно отдернул руку, легко вздохнул, развернулся и вышел.
Санди с тоской смотрел ему вслед, пока тот удалялся, потом закрыл глаза. На сердце было странно обидно, и зуб, казалось, заболел еще сильнее.
В каком-то бреду он и сам не понял, сколько прошло времени, пока сквозь туман не услышал свое имя.
— Санди, встань, выпей немного воды. Только не глотай сразу, подержи во рту.
Санди открыл глаза. Перед ним был стакан с чистой водой, она покачивалась, круги расходились в стороны и снова замирали на месте.
Он раздраженно поморщился, сделал глоток из рук мужчины, медленно перекатил воду к левой щеке и, полуприслонившись к спинке кровати, отсутствующе уставился на господина Хаммонда.
— Я вызвал тебе врача, еще немного подожди.
Санди глухо произнес «м-м», неизвестно, услышал ли он вообще. «О чем это он? Плевать, как же мне плохо», — думал Санди, медленно переворачиваясь на другой бок.
Неизвестно, сколько времени прошло, когда Санди смутно расслышал какие-то звуки: подошвы из кожи буйвола застучали и зашаркали по деревянной лестнице в беспорядочном топоте.
Затем его дверь со скрипом отворилась. Ему было лень открывать глаза, он лишь почувствовал, что вошли двое. Тот, что шел впереди, неторопливо протянул руку и убрал его мокрые волосы в сторону, а знакомый древесный холодящий аромат хлынул ему в лицо.
Он слегка расслабился. До его слуха донеслись обрывки негромкого разговора, один из голосов принадлежал мужчине средних лет; когда тот наклонился ближе, от него отчетливо пахло дезинфицирующим средством. Врач? — полусонно подумал он.
Еще через некоторое время Санди смутно расслышал слова: «все серьезно», «вырос неправильно», «снова кариес», «придется удалить». Он инстинктивно снова крепко прижал руки к лицу.
Он почувствовал, что его подхватили на руки. Полусонный, он приоткрыл глаза, увидел гладкий и чистый подбородок, а затем под стук и грохот его спустили вниз по лестнице. Закутав с ног до головы в новый плащ, его внесли в карету.
Внутри всё пространство пропахло лекарствами, и он испуганно забился, но чья-то рука прижала его к месту. Хаммонд нахмурился и знаком велел кучеру ехать быстрее.
Наконец они прибыли в клинику. Доктор Вуд запыхавшись прибежал туда и обратно, бросил гневный взгляд на Хаммонда, после чего повернулся и велел ассистенту готовить инструменты, а сам надел медицинские перчатки.
Хаммонд невинно стерпел презрительный взгляд старого Вуда и послушно остался ждать в зоне отдыха, налив себе чашку чаю.
Санди в пижаме лежал на холодном операционном столе. Яркий маленький светильник над головой на мгновение ослепил его. Какой-то врач стоял рядом, доброжелательно глядя на него и уговаривая не нервничать — мол, нужно всего лишь вырвать плохой зуб.
Санди широко распахнул глаза, машинально приоткрыл рот, следуя указаниям врача. После нескольких вспышек еле уловимой боли весь его рот онемел, внезапно перестав чувствовать что-либо, и он наконец полностью расслабился.
«Ладно, давайте уже дергайте, ух… я случайно опять не остался должен ему денег?» — пронеслось у него в полумраке в голове…
Как добрый джентльмен, мужчина нанял для вора зубного врача. Доктор сказал ему, что проблемы с зубами у этого ребенка зашли очень далеко, и до такого тяжелого состояния должно было пройти немало времени. Намеки на его безответственность не доставили ему особого удовольствия; впрочем, хотя он и не считал это своей виной, он вовсе не возражал воспользоваться случаем и кое-что предпринять.
http://bllate.org/book/21856/2267763
Готово: