Готовый перевод Transmigrated into a Villain, the Prince Went Berserk / Перерождение безумным злодеем: Принц-красавчик устроил кровавую баню: Глава 12

Услышав слова няньки Ци, Чи Мутин пришла в ярость: как посмела эта старуха назначить им наказание в виде двух часов стояния на коленях!

К тому же их ограничили в передвижении — мать наверняка будет ее отчитывать. При этой мысли ненависть девушки к Чи Июю и Чи Сыюнь разгорелась с новой силой.

Нянька Ци лишь мельком взглянула на них, не удостоив ответом, и с плохо скрываемым сочувствием посмотрела на Чи Июя. Какой же жалкий ребенок. Хоть он и принц, но вырос куда краше собственной матери.

Чи Июй вдруг почувствовал, что ее взгляд какой-то странный — до жути заботливый… Точно так же она смотрела на него в Холодном дворце. Неужели это эффект той самой ауры очарования?

Чи Июй: ……

— Шестой принц, возьмите с собой немного еды. Во дворце Вдовствующей императрицы как раз приготовили сладости.

Он был всего на несколько дней младше Пятого принца, но при этом такой худой и болезненный — должно быть, натерпелся в Холодном дворце.

Эти слова повергли Чи Юньчэня и Чи Мутин в шок. Нянька Ци была правой рукой Вдовствующей императрицы, и даже они сами относились к ней с опаской, боясь, что та наговорит на них лишнего. А тут она так ласково разговаривает с этим никчемным отбросом!

Стоявшая рядом с нянькой Ци Цин Юй, дворцовая служанка, которую Вдовствующая императрица приставила к Холодному дворцу, даже нахмурилась. Неужели нянька Ци сменила гнев на милость?

А вот Чи Июй, будучи объектом этого внимания, с улыбкой принял любезность. Позже отнесет А Юнь. Сладости из покоев Вдовствующей императрицы наверняка будут куда вкуснее того, что они ели до этого.

— Цин Юй, Вдовствующая императрица сказала, что ты сведуща в медицине. На какое-то время отправляйся прислуживать Шестому принцу и Восьмой принцессе.

Чи Июй взглянул на служанку, стоявшую за спиной няньки Ци. У Цин Юй была приятная внешность, но с первого взгляда она казалась холодной красавицей. Выйдя вперед, она склонилась:

— Слушаюсь, госпожа.

Подойдя к Чи Июю, она поклонилась:

— Служанка Цин Юй приветствует Шестого принца.

— Угу, — отозвался Чи Июй и, окинув ее беглым взглядом, отвел глаза.

Сведуща в медицине, значит…

Чи Юньчэнь, глядя на Цин Юй, еще больше разозлился на бабушку. Она отправила такую красавицу к этому шестому?!

Когда нянька Ци закончила, она обернулась к Чи Юньчэню и Чи Мутин:

— Пятый принц и Седьмая принцесса, с этого момента время пошло. Исполняйте волю Вдовствующей императрицы и стойте на коленях в этом зале два часа.

Им оставалось лишь стиснуть зубы:

— Смиренно принимаем наставление бабушки.

Покинув Дворец Цынин, Чи Июй вместе с Цин Юй направился в Холодный дворец. У ворот уже стояли евнухи-стражники.

— Рабы приветствуют Шестого принца.

Чи Июй лишь насмешливо скользнул по ним взглядом. Вдовствующая императрица действительно мастерски умеет пускать пыль в глаза.

Стоило ему переступить порог, как послышался радостный голос Чи Сыюнь:

— Шестой брат!

Опомнившись, что она вообще-то притворяется больной, она поспешно ослабила голос:

— Пойдите посмотрите, Шестой брат вернулся?

Цин Юй, следовавшая за Чи Июем, услышала это и сразу всё поняла: Восьмая принцесса явно была в полном порядке.

— Восьмая принцесса сегодня поранилась, отныне ты будешь заботиться о ней, — сказал Чи Июй. У него были другие дела, да и к тому же, раз Цин Юй — женщина, ей лучше присматривать за А Юнь.

Цин Юй опустила голову и, не задавая лишних вопросов, поклонилась:

— Слушаюсь, Шестой принц.

***

Тем временем Бай Шимянь, упавший в обморок от испуга из-за Системы, начал приходить в себя в особняке семьи Бай.

— Хозяин, вы очнулись.

— А-а-а!

Только придя в сознание, Бай Шимянь снова свалился в обморок.

8546: «……»

Неужели психологическая устойчивость этого хозяина настолько низка?! Вспомнить только того безумца Чи Июя — он не только не испугался, но и отобрал все права доступа у системы. Увы.

Когда Бай Шимянь очнулся во второй раз, он держался уже чуть лучше. Дрожащим голосом он прошептал:

— Ты… ты что такое? Почему не покажешься?

8546 вздохнуло и, подготовив объяснение, начало рассказывать обо всем. Постепенно страх Бай Шимяня сменился спокойствием.

— Ты… ты хочешь сказать, что я главный герой этого мира?

8546: «Верно! Ты — любимец Небесного Пути, конечно, ты главный герой».

— И что мне теперь делать? — Бай Шимянь нервно теребил край одеяла.

— Тебе нужно… — только 8546 собралось произнести имя Чи Июя, как связь с Бай Шимянем внезапно прервалась.

Система попыталась переподключиться: «Есть один…»

8546: Снова обрыв!

Не веря в происходящее, оно пробовало снова и снова, пока наконец не осознало правду. Чи Июй — форменный псих! Оно просто не могло сообщить Бай Шимяню, что тело Чи Июя теперь занимает другой человек. Стоило только заикнуться об этом, как связь немедленно обрывалась. 8546 буквально накалилось от ярости.

Бай Шимянь, так и не дождавшись ответа, недоуменно хмурился: неужели он сошел с ума? Как он мог поверить в такую чушь? К тому же, он не видел источника звука, хотя тот отчетливо отдавался у него в ушах.

Придя в себя, 8546 снова подключилось к Бай Шимяню:

— Тебе нужно найти своего суженого, предначертанного Небесами, помочь ему свершить великие дела и взойти на трон!

Это был обходной путь. Если Бай Шимянь будет с Чи Лином, их удача удвоится, и тогда Небесный Путь сможет влиять на мир гораздо сильнее. В такой ситуации Чи Июй будет обречен! А оно сможет искупить свою вину перед Главной системой.

Бай Шимянь приоткрыл рот. Взойти на трон? Значит, этот суженый — принц?

— Ты хочешь, чтобы я вышел замуж за принца?

Хотя в нынешние времена однополые связи не были чем-то из ряда вон выходящим, еще никто не брал мужчину в качестве законной супруги. Бай Шимянь нахмурился. Ему действительно были приятны мужчины, но он не хотел быть наложником, даже у принца.

8546 возбужденно заверещало:

— Да-да! Это твой истинный спутник! Не переживай, он женится только на тебе, наплюет на предрассудки, будет защищать и беречь тебя, и у вас будет любовь на всю жизнь. Ты станешь первым в истории мужчиной-императрицей!

Бай Шимянь поддался на уговоры — кто из нас не мечтает о такой любви?

— Столько всего наговорила, что чуть не забыла о важном, — спохватилось 8546. Если забыть про Золотой палец, как же тогда бороться с Чи Июем?

Бай Шимянь не понимал, о чем речь, но вдруг перед ним возник круглый диск.

— Что это?

8546: «Это лотерейный диск. Крутишь его — и получаешь Золотой палец. Он даст тебе способность, превосходящую человеческие, — даже силу бессмертного!»

8546 говорило это с гордостью. Смотрите, какое оно полезное! Жаль только, что иногда попадаются такие ненормальные, как Чи Июй. Кстати, надо бы выяснить, откуда он взялся. Как обычный человек мог так легко взломать систему? Как только дела Бай Шимяня и Чи Лина пойдут по плану, оно обязательно проведет расследование.

Бай Шимянь был поражен. Его первоначальные сомнения почти развеялись. Протянув руку, он слегка крутанул колесо. Стрелка остановилась на секторе Чтение мыслей.

8546 ликовало: «Ну точно главный герой! Все Золотые пальцы просто отличные».

Бай Шимянь не понимал, чему оно радуется, но, прочитав название, почувствовал, как у него перехватило дыхание. Чтение мыслей? Можно будет узнать, что у людей на уме?

После того как 8546 объяснило принцип действия Золотого пальца и активировало его, оно уже не могло улыбаться.

http://bllate.org/book/21864/2269240