×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Your Majesty! The Eunuch Ran Away Again! / Ваше Величество! Евнух снова сбежал!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я убью тебя! — в главном зале дворца высокий мужчина в императорском одеянии с драконами схватил другого мужчину, прижав того в унизительной позе.

— И ты надеешься сделать это? — мужчина холодно усмехнулся. Его черные глаза, подобные бездонным омутам, пугали пронзительным ледяным блеском.

Он протянул руку с четко очерченными костяшками пальцев и сжал тонкий подбородок Мо Фэна.

— Никто не способен убить меня, — в уголках его рта застыла ледяная усмешка. Резким движением он отшвырнул Мо Фэна, и тот с грохотом рухнул на императорский стол, разметав в стороны бамбуковые свитки и доклады.

Мо Фэн невольно отступил на шаг. Он — Мо Фэн, принц павшей династии, а перед ним Цинь Юаньмин, жестокий тиран Государства Миньюй. Мо Фэн пришел сюда с единственной целью — убить узурпатора и отомстить за свой народ. Оказавшись в руках Цинь Юаньмина, он был готов встретить смерть, но перед концом он твердо решил, что заставит тирана заплатить по счетам.

Мо Фэн крепко сжал спрятанный в рукаве кинжал: если тот осмелится подойти ближе, он заберет его жизнь.

Цинь Юаньмин шаг за шагом приближался, загоняя Мо Фэна в угол, откуда тому уже некуда было отступать.

— Умри! — кинжал, блеснув белым светом, рванулся к груди Цинь Юаньмина. Уголок рта Мо Фэна изогнулся в торжествующей улыбке — он почти достиг цели!

Но в тот самый миг, когда лезвие должно было вонзиться в плоть, его руку перехватила невероятно сильная хватка. Мо Фэн вскрикнул от боли, и кинжал выпал из ослабевших пальцев.

С лязгом оружие ударилось об пол, а Мо Фэн, подхваченный грубой силой, оказался поверженным на императорский стол.

Цинь Юаньмин придавил его колени своими, а ладонями прижал руки пленника к столешнице над головой.

— Угх… — Мо Фэн охнул от боли, пытаясь вырваться, но Цинь Юаньмин лишь сильнее затянул свои путы.

Часом ранее…

Столица Государства Миньюй, город Хуайань. Глубокая ночь. Окна домов погасли, и лишь холодный ветер гулял по улицам, когда несколько теней, словно призраки, бесшумно опустились на золоченую черепицу крыши.

— Мы готовились три года, только ради этого дня! Победа или смерть!

— Победа или смерть!

Трое переглянулись, видя в глазах друг друга непоколебимую решимость.

Император Цинь Юаньмин был известен своей тиранией, жестокостью и кровавыми расправами. Желающих его смерти было не счесть…

Мо Фэн легко спрыгнул с крыши Дворца Аньхэ и бесшумно разделался с евнухом, дежурившим у входа. Оставив двоих сообщников караулить снаружи, он приоткрыл резную деревянную дверь.

— Скрип…

В тишине ночи этот звук прозвучал неестественно громко.

— Глоть, — Мо Фэн сглотнул, его лоб покрылся испариной. Убедившись, что внутри нет движения, он облегченно вздохнул.

Сквозь тонкую ткань занавесей пробивался слабый лунный свет. Мо Фэн бесшумно приблизился к широкому ложу с желтым балдахином.

Отодвинув последнюю завесу, он выхватил кинжал из рукава, его губы растянулись в холодной усмешке.

— Сдохни! — выдохнул он и с силой ударил ножом в постель, но лезвие вошло в ткань, как в вату — никакой крови. Мо Фэн замер, осознав, что попал в ловушку, и в этот же миг в комнате вспыхнули яркие огни свечей.

— Мо Фэн, уходи! — раздался снаружи резкий крик, за которым последовал лязг скрестившихся клинков. В этот момент из-за занавеси медленно вышла высокая фигура.

— Никому не уйти, — голос прозвучал так холодно, словно донесся из самого ада, заставляя кровь стыть в жилах.

— Отпустите нас! — в комнату втолкнули двух людей в черном, удерживаемых стражей.

— Старый Ню! Цинмин! — вскрикнул Мо Фэн.

Он попытался броситься к ним, но к его горлу тут же приставили несколько сверкающих лезвий.

— Отпустите, я убью этого пса-императора! — Старый Ню, отличавшийся дородным телосложением, отчаянно забился, но стражники навалились всей толпой, прижав его к полу.

— Вывести и казнить, — небрежно бросил мужчина в нижнем белье, чьи черные волосы лениво ниспадали на плечи. Его тон был равнодушным, словно он приказывал убить не людей, а никчемных насекомых, на которых даже не стоит смотреть.

Приговор был вынесен. Старый Ню обмяк, позволяя стражникам волочить себя прочь, его воля к жизни погасла.

И тут Цинмин с глухим стуком упал на колени.

— Ваше Величество, это дело не имеет к нам отношения! Это все он! Он принудил нас! — он указал дрожащим пальцем на Мо Фэна, к горлу которого все еще были приставлены мечи. — Я готов искупить вину и рассказать все как есть!

Лицо Цинмина исказилось. Он не хотел умирать, и единственным выходом было принести в жертву Мо Фэна. Раз уж всем суждено погибнуть, пусть хоть смерть одного из них принесет пользу.

— О? — Цинь Юаньмин заинтересовался. Он с любопытством покосился на Мо Фэна и взмахнул рукой — стража убрала клинки.

В следующую секунду Мо Фэна с силой втолкнули на колени перед троном.

Цинь Юаньмин полулежал на тахте в своих покоях, с безразличием наблюдая за троицей.

— Рассказывай.

— Это Мо Фэн, отпрыск прошлой династии! Он угрожал нам, заставляя участвовать в покушении! — выпалил Цинмин, не смея поднять глаз на Мо Фэна.

— Цинмин, ты…

Мо Фэн гневно посмотрел на него. Он не мог поверить, что Цинмин способен на такое. Да, он действительно принц прежней династии, и да, он пришел отомстить, но никто его не принуждал — они пришли добровольно.

Он не знал, что стоило ему проронить эти слова, как Цинь Юаньмин внезапно выпрямился, встал и резким движением сорвал с лица Мо Фэна черную маску.

Стоило ему увидеть лицо пленника, как в его глазах промелькнула темная искра. В следующее мгновение, словно обезумев, он схватил Мо Фэна за горло и с силой прижал к столу, после чего ледяным взглядом уставился на коленопреклоненного Цинмина.

— Этого казнить немедленно.

— Нет! Ваше Величество, помилуйте! Помилуйте! — вопил Цинмин, пока его волокли прочь, а вскоре раздался лишь короткий крик.

И именно тогда произошло то, что случилось в самом начале.

— Отпусти меня! — он — мужчина, и терпеть такую позорную позу было выше его сил. Неужели этот тиран считает его сделанным из тофу?

В глазах Мо Фэна сверкнула злоба, и он со всей силы ударил коленом в пах Цинь Юаньмина.

— Угх… — Цинь Юаньмин явно не ожидал такой подлости. Он отступил на шаг, покрывшись испариной и сжимая пах рукой. Опираясь на стол, он поднял взгляд и встретился с насмешливой улыбкой Мо Фэна.

— Сдохни, собака-император! — воспользовавшись моментом, Мо Фэн схватил со стола кинжал и вонзил его в грудь Цинь Юаньмина.

Но в этот самый миг Мо Фэн почувствовал резкую боль в затылке, и мир погрузился во тьму.

http://bllate.org/book/21874/2271163

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода