Готовый перевод Your Majesty! The Eunuch Ran Away Again! / Ваше Величество! Евнух снова сбежал!: Глава 25

Сегодня Мо Фэну не нужно было прислуживать Цинь Юаньмину перед сном. Как только свечи в опочивальне погасли, он оставил нескольких евнухов караулить, а сам удалился. Оглядев пустующий Дворец Аньхэ, Мо Фэн тихо вздохнул и направился к своему небольшому домику.

Лунный свет вытягивал его стройную фигуру. С оранжевым фонарем в руке он шел вдоль вымощенной синим камнем дорожки, минуя галереи с красными стенами и золотой черепицей.

Вдруг мимо него промелькнула черная тень.

— Кто здесь? — Мо Фэн обернулся, но позади никого не оказалось.

— …Мяу, — раздалось тихое кошачье мяуканье. Решив, что зря тревожился, Мо Фэн повернулся и зашагал дальше.

За поворотом маленькая фигурка, прижав руку к груди, с облегчением выдохнула. Хорошо, что она додумалась изобразить кошку. Цинь Фуэр посмотрела вслед удаляющемуся Мо Фэну и снова пошла за ним.

Она не могла уснуть по ночам, не зная, кто является возлюбленным Мо Фэна. Раз уж Император даже привел во дворец того нового чжуанъюаня, ей нужно действовать немедленно. Цинь Фуэр всегда была нетерпеливой, а жизнь во дворце казалась ей слишком скучной. Теперь, когда появилось дело, она была готова не спать сутками.

Мо Фэн продолжал свой путь, не покидало ощущение, что кто-то идет следом. Но сколько бы он ни оглядывался, никого не видел — только кошачий голос сопровождал его всю дорогу. Неужели во дворце завелись бродячие кошки?

Вернувшись в свой дворик, он толкнул калитку и едва не столкнулся с Сяо Юаньцзы.

— Евнух Мо, вы вернулись, — лицо Сяо Юаньцзы просияло. Обычно Мо Фэн оставался ночевать во Дворце Аньхэ, и тот факт, что сегодня он вернулся, означал, что евнух наконец сможет отдохнуть.

— Сяо Юаньцзы, почему еще не спишь? — Мо Фэн вошел во двор и закрыл за собой дверь.

— Привык поздно ложиться, теперь и пытаюсь — не выходит, — тот почесал затылок и простодушно улыбнулся.

— Куда собрался? — видя, что Сяо Юаньцзы собирается уходить, спросил Мо Фэн. В этом месте, пожалуй, только с ним он мог хоть немного поговорить, поэтому проявить заботу было естественным. Сяо Юаньцзы поступил на службу недавно, и Мо Фэн считал своим долгом предупреждать его о разных опасностях.

— Мне не спится, решил немного прогуляться, — ответил Сяо Юаньцзы с улыбкой.

— Если пойдешь гулять, не уходи далеко. Помни: ни в коем случае не приближайся ко Дворцу Аньхэ. — Это место было настоящим адом.

— Благодарю за совет, евнух Мо, — Сяо Юаньцзы кивнул. Мо Фэн посторонился, пропуская его, и тот вышел за ворота.

Мо Фэн прошел вглубь двора. Здесь, в небольшом жилище для младших евнухов, было восемь комнат, кладовая с простейшими лекарствами и небольшая общая столовая. Двор был маленьким, но в нем имелось все необходимое. Такие дворики были разбросаны по всему дворцу и предназначались для рядовых служителей. Только такие влиятельные люди, как главный евнух Цуй, могли позволить себе иметь личный двор.

Войдя в свою комнату, Мо Фэн поставил фонарь на стол. Оранжевое пламя свечи осветило его лицо, а по полу заплясала длинная, темная тень. Он поднял взгляд к окну и прошептал:

— Мо Си… как ты там?

Мо Си был таким простодушным. Если бы он узнал, какие грязные вещи пришлось делать ему в последние дни… Мо Фэн опустил глаза, и его ресницы отбросили длинную тень на лицо. Он с силой ударил кулаком по кровати, издав глухой звук.

***

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, Мо Фэн, как обычно, собрался идти к Цинь Юаньмину, чтобы помочь ему одеться. Но стоило ему открыть дверь, как он остолбенел: прямо у порога сидел человек.

— Принцесса!

Мо Фэн присел рядом и осторожно потормозил её, но Цинь Фуэр лишь пробормотала что-то во сне и не проснулась. Мо Фэн вздохнул. Он не понимал, что она забыла у его двери, но, покачав головой, все же поднял её на руки, уложил на свою кровать и вышел.

— Опять я ввязываюсь в лишнее, — пробормотал Мо Фэн с горькой усмешкой.

Когда он добрался до Дворца Аньхэ, небо уже начало светлеть. Мо Фэн замер у входа, ожидая приказаний Цинь Юаньмина.

— Помоги мне одеться, — раздался холодный, властный голос. Мо Фэн, опустив голову, вошел внутрь, как делал это всегда.

— Я тебя не звал.

Стоило ему подойти ближе, как ледяной тон Цинь Юаньмина ударил в уши. Мо Фэн замер, вытянутая рука повисла в воздухе. Он поднял глаза и увидел, что взгляд Цинь Юаньмина скользнул мимо него — казалось, для Императора он ничем не отличался от любого другого евнуха.

Мо Фэн отступил в сторону. Его пальцы в рукаве сжались в кулаки, а в груди почему-то стало тесно. Другие евнухи помогли Цинь Юаньмину умыться и одеться, после чего тот развернулся и ушел, даже не взглянув на Мо Фэна.

Утренние аудиенции, работа с докладами — жизнь Цинь Юаньмина, казалось, состояла только из этого. Как бы то ни было, он был поистине усердным правителем.

Прошло несколько дней. Цинь Юаньмин словно подменили: он больше не издевался над Мо Фэном, не создавал ему трудностей, даже не смотрел в его сторону… И из-за этого задача Мо Фэна — приблизиться к нему, чтобы выкрасть военную печать, — стала почти невыполнимой.

— Эх… — раздался вздох. Мо Фэн обернулся и увидел Цинь Фуэр, которая шла к нему с темными кругами под глазами и унылым видом.

В ту ночь она просидела у его двери до рассвета. Никого подозрительного она не увидела, зато услышала, как Мо Фэн произнес имя: Мо Си. Ради этого имени она последние несколько дней не спала и не ела, перерыла все списки дворцовых служанок, но так и не нашла такой девушки.

— Принцесса, — Мо Фэн поклонился, но она лишь махнула рукой.

— Мо Фэн, скажи мне, пожалуйста, — она потянула его за рукав. Чем меньше она знала, тем сильнее хотела узнать: кто же этот возлюбленный Мо Фэна?

— Принцесса, о чем вы? — Мо Фэн нахмурился. Он не знал, что и отвечать этой взбалмошной Принцессе Аньпин.

— Кто этот человек? — спросила Цинь Фуэр, глядя прямо ему в глаза.

Сердце Мо Фэна дрогнуло. Неужели она узнала о его связях с Ли Хуайфэном? В его глазах на мгновение промелькнула жестокость.

— Ну не говори, если не хочешь! Чего так злиться-то? — видя мрачное лицо Мо Фэна, Цинь Фуэр надула губы. Она впервые в жизни кого-то полюбила, и ей просто хотелось знать, кто та женщина, которую он так сильно любит.

Мо Фэн не понимал, о чем она говорит, но тут Цинь Фуэр, словно приняв важное решение, подняла на него глаза.

— Мо Фэн, слушай сюда: я, эта принцесса, люблю тебя! — выпалила она, собрав все свое мужество, и ей показалось, что сердце вот-вот выпрыгнет из горла.

Мо Фэн застыл, а Цинь Фуэр, покраснев, тут же убежала.

Придя в себя, Мо Фэн с горькой усмешкой покачал головой. Любит его? Неужели все в их семье, в роду Цинь, такие властные и бесцеремонные?

http://bllate.org/book/21874/2271188

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Your Majesty! The Eunuch Ran Away Again! / Ваше Величество! Евнух снова сбежал! / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.