Готовый перевод My Powerful Ex is My Thousand-Year-Old Immortal Husband / Мой бессмертный муж, умерший тысячу лет назад: Глава 23

В поместье Мэн, словно обретший величайшее сокровище, Мэн Синьнянь долго нежно обнимал Цин Нюй, пока та внезапно не отстранилась и не спросила:

— Синьнянь, скажи мне правду: где А Сюнь и У Юй?

— Тот слуга по имени У Юй был спасён, его здесь больше нет. А А Сюнь… она заболела. — Мэн Синьнянь явно что-то недоговаривал.

После долгих уговоров со стороны Цин Нюй, Мэн Синьнянь привёз её в заброшенную усадьбу в десяти ли от города. Под усадьбой скрывалась темница, уходящая в непроглядную тьму. В сотнях железных клеток томились люди: кто-то был в полном изнеможении, кто-то безумно выл, а в некоторых клетках виднелись жуткие, искажённые Обугленные трупы.

А Сюнь была среди них. Поскольку её заперли недавно, внешне она почти не изменилась, но её разум угас — она вела себя словно дикий зверь. В этом адском подземелье Цин Нюй прижала ладонь ко рту, сдерживая тошноту и горечь от увиденного.

Забрав А Сюнь в поместье Мэн, Цин Нюй попыталась вылечить её, но, не владея врачебным искусством и не имея способностей к культивации, она была бессильна.

— Это бесполезно, — тихо сказал Мэн Синьнянь. — Их тела медленно разъедают и поглощают демонические паразиты. К тому же, все они — лишь неудачные подопытные образцы.

— У него наверняка есть способ, — прошептала Цин Нюй, вспоминая об У Юе.

Вечером, когда Цин Нюй размышляла в своей спальне, где искать У Юя, Маленькая серая мышь появилась как нельзя кстати, доставив письмо. На следующее утро, вопреки предостережениям Тан Ли, У Юй вернулся в поместье Мэн.

Состояние А Сюнь было тяжёлым, но не безнадёжным — по крайней мере, она ещё не стала Обугленным трупом. Сначала У Юй применил лекарство, чтобы успокоить её и погрузить в сон. Проверив пульс, он обнаружил, что тот почти не прощупывается, словно девушка была отравлена ядом, а внутри неё что-то перемещалось. Однако это были не насекомые — то была крайне агрессивная демоническая Ци.

У Юй был выдающимся лекарем ещё до своего вознесения, но с подобным недугом, не относящимся к земным болезням, он столкнулся впервые и не знал, с чего начать. Вспомнив, как Шэньнун пробовал травы, чтобы познать их свойства, У Юй решил испытать яд на себе. Цин Нюй пыталась его остановить, но тщетно — ей оставалось лишь попросить у Мэн Синьняня таблетку демонического паразита.

Увидев, во что превратились те несчастные Обугленные трупы, У Юй, опасаясь потерять контроль, заперся в комнате. Едва он проглотил таблетку, внутри него будто вспыхнул адский огонь, сжигающий сердце. Сознание помутилось, перед глазами заплясали злобные духи, подталкивая его к безумию. В памяти всплывали старые обиды, казавшиеся раньше пустяковыми, а теперь раздутые до невероятных масштабов: несправедливость, недовольство, жгучая ненависть!

Голос внутри него взревел: Убей их всех, перебей их всех до единого!

Нет, это был его собственный голос. Эта таблетка пробуждала в человеке злые помыслы, порождая внутреннего демона! У Юй на мгновение обрел ясность и начал направлять духовную силу на борьбу с демонической Ци. Две энергии столкнулись, подобно льду и пламени; он был на грани.

— Убить! Убить! — Глаза У Юя налились кровью. Он превратил духовную энергию в меч и начал в исступлении крушить всё вокруг, случайно поранив самого себя.

Внезапно крепкие руки обхватили его, удерживая за плечи.

— У Юй! Остановись!

У Юй был вне себя, но знакомый аромат заставил его на секунду замереть. Перед глазами возникло прекрасное лицо Суй Муханя. Встретившись с ним взглядом, чувствуя его дыхание, У Юй не успел опомниться, как тот вложил ему в рот таблетку.

— Князь… — прошептал У Юй, не веря своим глазам. Всё казалось сном: сначала кошмаром, а теперь — прекрасным видением. Появление Суй Муханя сбило его с толку.

— Эта пилюля снимет яд. Не переоценивай свои силы, — Суй Мухань поставил на стол нефритовый флакон.

— Благодарю, князь, я… — У Юй чувствовал себя одновременно благодарным и испуганным — тот снова спас его. Как ему отплатить за такой долг?

— О происхождении этого лекарства не смей говорить никому, даже Тан Ли, — холодно предупредил Суй Мухань.

Лекарство У Юя позволило А Сюнь проспать несколько часов. После того как он дал ей противоядие, спустя полдня она вдруг начала сильно кашлять, изо рта её потянулись нити чёрного дыма, а затем её вырвало густой, зловонной чёрной кровью, похожей на болотную жижу. Наконец А Сюнь пришла в себя и обрела ясность рассудка.

Мэн Синьнянь отпустил А Сюнь, что неминуемо должно было навлечь на него беду. А Сюнь и У Юй вернулись на постоялый двор, где она воссоединилась с Чжэнь-эр.

— Благодарим вас за спасение жизни! — обе девушки опустились перед У Юем на колени.

— Не нужно! Встаньте, прошу вас, я не заслуживаю таких почестей, — У Юй поспешил поднять их.

Но девушки не встали. А Сюнь с мольбой в голосе произнесла:

— Господин, умоляю, спасите и Чжэнь-эр.

Чжэнь-эр всё это время прятала лицо под платком — она была обезображена глубокими шрамами, на которые было страшно смотреть. Кто бы мог подумать, что эта несчастная девушка — законная старшая дочь богатого семейства Цинь! Её мать рано умерла, а год назад при загадочных обстоятельствах скончался отец. Чжэнь-эр пыталась выяснить правду, но была предана мачехой, которая изуродовала её лицо и сбросила со скалы. А Сюнь тогда чудом спасла её, а дом Цинь объявил всем, что их старшая дочь скончалась от болезни.

Оказалось, что А Сюнь украла Лотос Шидань именно ради того, чтобы исцелить лицо Чжэнь-эр!

У Юй смешал отвары из суму, травы «пронзающая кость» и кровавой лозы, добавил туда лепестки Лотоса Шидань, присланные Цин Нюй, и, наполнив состав крупицей духовной силы, превратил его в мазь. Он нанёс средство на лицо Чжэнь-эр и осторожно перевязал его бинтами. Он велел А Сюнь менять повязку раз в день, а остальное доверить времени.

Однако не прошло и двух дней, как на постоялый двор в панике ворвалась Цин Нюй, ведя за собой тяжело раненого Мэн Синьняня. Сначала в поместье Мэн на них напали люди в черном — Мэн Синьнянь справился с ними, но те успели принять яд, чтобы не отвечать на вопросы. Затем их атаковали могущественные Человеки в Маске Демона, и Мэн Синьнянь, не сумев противостоять им, был вынужден бежать к У Юю.

Впрочем, Мэн Синьнянь искал совсем другого человека.

У Юй перевязал раны Мэн Синьняня и устроил их в отдельной комнате. На следующее утро к ним пришел Тан Ли и сказал:

— Кто-то хочет с тобой поговорить.

Мэн Синьнянь последовал за Тан Ли в верхние покои, где за столом сидел Суй Мухань. Увидев его, Мэн Синьнянь ничуть не удивился, словно именно этого и ожидал.

— Приветствую Князя Му, — поклонился он.

— Вижу, ты осведомлён о моих передвижениях.

— Не смею, князь. Я никогда не забуду, что вы спасли мне жизнь.

— Не спеши благодарить. Ты знаешь, что я ищу, — холодно произнёс Суй Мухань.

— Князь прибыл в Цзичжоу по поручению, чтобы расследовать дело о коррупции губернатора Цзичжоу. Год назад губернатор покончил с собой, признав вину, и дело было закрыто. Доказательства того, что Суй Цзинкай присвоил тунговое масло, предназначенное для казны, у меня есть. Я отдам их вам, но вы должны гарантировать мне безопасность.

— Я могу обещать, что Суй Цзинкай не тронет тебя. Но мне нужны не только эти доказательства. Суй Цзинкай не дурак, зачем ему присваивать столько дешевого масла? Тебе всё ещё нужно его покрывать? Неужели ты думаешь, что теперь, когда всё зашло так далеко, Суй Цзинкай будет считаться с твоими козырями? — Суй Мухань небрежно повертел в руках чашку.

Услышав это, Мэн Синьнянь внутренне содрогнулся. В народе говорили, что Семнадцатый Ван глуп и никчёмен, но, увидев его сегодня, он понял, что это была величайшая ложь!

http://bllate.org/book/21880/2272371

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь