Готовый перевод Enough! Cannon Fodder Brother Just Wants to Laze Around / Хватит! Пушечное мясо хочет только бездельничать: Глава 1

— Третий младший брат, пойдешь с нами в баню?

— Точно-точно, мы ведь уже столько времени вместе как братья, а я тебе до сих пор спину не тер.

Был вечер. В трапезной Секты Линсюань, где обычно ели ученики, Шэнь И только закончил ужин и отложил палочки, как к его столу подошли двое. Один, высокий, с густыми бровями и большими глазами — его старший брат Ду Юаньчэн, другой, худощавый и сутулый, с заостренным лицом, напоминающим обезьянье — второй старший брат Мэн Фаньшу.

— Нет, благодарю, у меня еще дела, идите без меня, — Шэнь И неловко улыбнулся и вежливо отказался.

С того момента, как он попал в этот мир месяц назад, он отказывался мыться с этими двумя уже двадцать восьмой раз.

— Эх, я же говорил, что третий младший брат не согласится, старший, ты мне не верил, — Мэн Фаньшу был человеком нетерпеливым, и, услышав отказ, тут же надулся.

Лицо Ду Юаньчэна тоже помрачнело, он усмехнулся и фыркнул:

— Ну и ладно. Похоже, слухи правдивы, и у нашего третьего младшего брата кое-что еще не до конца развилось. Должно быть, ему просто стыдно показываться нам на глаза.

— Еще бы, других причин я не вижу, — засмеялся Мэн Фаньшу, подхватывая насмешку.

Шэнь И лишь безмолвно опешил.

Слушая рассуждения братьев, он инстинктивно проследил за их взглядами, устремленными куда-то ниже его пояса, и поспешно прикрыл себя рукой:

— Нет-нет-нет, всё совсем не так, как вы думаете!

— А как же тогда? — Мэн Фаньшу расхохотался еще заливистее.

— Ладно, хватит, пошли отсюда! — Ду Юаньчэн решил, что как старший брат должен соблюдать хоть какие-то приличия.

Заметив, что в трапезной еще остались другие ученики, а сам он уже раскраснелся от стыда из-за их подколов, Шэнь И развернулся и поспешно ушел. Мэн Фаньшу тут же последовал за ним.

Шэнь И посмотрел на удаляющиеся спины, украдкой бросил взгляд на то самое место, которое только что защищал, и беспомощно покачал головой. Помолчав немного, он убрал остатки еды со стола и понес посуду на кухню. Идя по коридору, он размышлял о том, как же тяжело сохранить свою чистоту, когда попал в новеллу про геев!

Конечно, виноват и сам хозяин этого тела — выглядел он чересчур утонченно и изящно! Если бы не его собственная порядочность и то, что его успехи в культивации не уступали способностям этих двоих, он бы давно потерял свою невинность.

Ничего, надо просто потерпеть.

Так размышляя, Шэнь И сдал посуду на кухню и направился к внутреннему дворику, где жили ученики секты.

Дзинь!

В этот самый момент в его сознании раздался механический звук. Шэнь И замер, едва не пустив слезу. Черт возьми, прошел целый месяц, и эта штука, Система, наконец-то соизволила выйти на связь, чтобы спасти его!

— Дзинь, зафиксирован сбой в работе попаданца. Желаете перезагрузку системы? — Система задала вопрос, видя, что Шэнь И застыл на месте с остекленевшим взглядом, в тишине пытаясь утешить свою израненную душу.

Шэнь И поспешно отозвался:

— Не-не-не, я здесь, я на связи!

Он до смерти боялся эту Систему. В прошлый раз, если бы он не притворился мертвым после получения задания, Система не ушла бы в перезагрузку, которая растянулась на целый месяц. А все это время Шэнь И, запертый в мире этой новеллы, жил в аду, постоянно опасаясь за свою чистоту и боясь, что ему «проломят цветочек». Поэтому теперь он даже не помышлял о том, чтобы проигнорировать задание. Он мечтал лишь о том, чтобы главный герой — всеобщий любимец — поскорее появился и заменил его, избавив от проблем, которые приносит эта красота.

— Хорошо, состояние попаданца в норме. Желаете прослушать краткое содержание сюжета? — раздался жесткий механический голос.

Шэнь И поспешил ответить:

— Да, да, конечно!

— Хорошо, информация о сюжете новеллы передается, приготовьтесь к получению! — Система продолжила: — Новелла «Кто не хочет стать непобедимым в Мире Культивации» повествует о…

— Хм?

— Приношу извинения, не тот сценарий.

Система начала заново:

— Новелла «Мир Культивации: Не люби меня, мой жестокий учитель» повествует о судьбе Фэн Минчэня — всеобщего любимца, чья жизнь была полна невзгод. В детстве он был несчастным ребенком: в три года умер отец, оставив его на попечение матери. Когда ему исполнилось семь, мать, отличавшаяся неземной красотой, стала жертвой злодеев и покончила с собой. С тех пор маленький Фэн Минчэнь стал сиротой, скитался по улицам, пока его не подобрал деревенский лекарь, сделав своим помощником. Его постоянно били и ругали. Только к восемнадцати годам, после того как он, сорвавшись со скалы во время сбора трав, был спасен ученицами Секты Линсюань, история начала развиваться по основному сюжету.

Попав в Секту Линсюань, Фэн Минчэнь благодаря своей ослепительной красоте сразу стал объектом обожания всех учеников. Позже, когда секта подверглась нападению, Фэн Минчэнь попал в плен к демоническому владыке Лу Синфэну и был насильно увезен во Дворец Демонов. К счастью, его наставник Хань Юйшан вовремя подоспел и спас его. С этого момента чувства между наставником и учеником начали теплеть.

Однако, если бы это была просто история о любви холодного учителя и прекрасного ученика, она не стоила бы того, чтобы ее читать. Причина, по которой даже Шэнь И, будучи натуралом, скрипел зубами от ярости, читая этот абсурд, заключалась в том, что Хань Юйшан из оригинала — это лицемер, который лишь притворяется благородным мужем!

Шэнь И: «……»

На самом деле он и так знал весь сюжет, сейчас он просто подыгрывал. Если бы он не засиделся допоздна за этой глупой, слезливой драмой, он бы не скончался от переутомления и не переместился в этот мир. Впрочем, много говорить — только слезы лить.

— Итак, жестокий наставник Хань Юйшан на самом деле уже давно положил глаз на Фэн Минчэня! — продолжала Система. — Он принял его в ученики и относился к нему лучше, чем к остальным, лишь из-за его красоты и выдающихся духовных корней — он хотел превратить его в свой сосуд для обогащения! В оригинальном сюжете Фэн Минчэнь, конечно же, доверился ему и телом, и душой, а после того как его использовали, его безжалостно выбросили. В конце истории Фэн Минчэнь, лишившись духовных меридианов и жизненной энергии, стал калекой, был унижен и растоптан негодяями из Мира Культивации, и в итоге покончил с собой, бросившись со скалы. Учитывая столь трагичный финал, Система попаданцев направила вас изменить сюжет!

Система внезапно обратилась к Шэнь И. Тот ошарашенно произнес: «А?», на что Система ответила:

— Ваша задача — защитить Фэн Минчэня от опасностей, помочь ему держаться подальше от жестокого наставника и всех этих мерзких подонков из Мира Культивации, жаждущих его красоты, чтобы он мог расцветать сам по себе!

— А, это?.. — Шэнь И от неожиданности подавился.

Система добавила:

— Разумеется, условие выполнения задания: вы не должны раскрывать детали оригинального сюжета и свою личность попаданца! В противном случае вас ждет наказание! Итак, для выполнения задания Система бесплатно предоставляет вам навык персонажа. Подтверждаете получение?

В сознании Шэнь И высветились два варианта:

А. Подтвердить получение

Б. Подумать еще

Шэнь И: «……»

Коротко помедлив, он прямо сказал:

— А, подтверждаю! Раз бесплатно, чего еще думать?

— Хорошо. Вы успешно разблокировали навык персонажа «Болтун». Желаю приятного пребывания в новелле! — после этих слов электронный голос затих.

Шэнь И, осознав, что получил какой-то нелепый навык, вздрогнул:

— Что… что это за дрянь?!

http://bllate.org/book/21881/2272559