Готовый перевод Enough! Cannon Fodder Brother Just Wants to Laze Around / Хватит! Пушечное мясо хочет только бездельничать: Глава 14

Шэнь И было рванулся вперед, собираясь ворваться в небольшой павильон, но его остановили.

Его схватили за запястье и с силой дернули назад, после чего последовал строгий выговор:

— Старший брат, ты что, решил нарушить правила секты? Это же бордель!

— Ой, да я просто шучу, младший братик, — Шэнь И рассмеялся и поспешно выдернул руку.

От того, как резко Фэн Минчэнь его дернул, запястье пронзила острая боль.

— Даже в шутках нужно знать меру! — Фэн Минчэнь холодно взглянул на него и, бросив эту фразу, зашагал прочь.

— Эй, младший братик? — Шэнь И опешил и поспешил было следом.

Однако в этот момент перед ним внезапно возникла фигура в черном мантии с серебряной маской, закрывавшей половину лица, преграждая путь.

— Эй, дружище, будь добр, пропусти! — Шэнь И замахал руками перед высоким незнакомцем, вставшим у него на дороге.

Но в следующую секунду мужчина усмехнулся, подошел ближе, обхватил Шэнь И за талию и, оседлав ветер, взмыл в небо!

— Эй, ты кто такой?! А ну отпусти меня! — из поднебесья донесся испуганный вопль Шэнь И.

— Третий старший брат! — Фэн Минчэнь застыл в изумлении, ему показалось, что эта сцена до боли знакома.

Однако, пока он пребывал в замешательстве, Шэнь И вместе с незнакомцем в черном исчез из виду.

— Ты, ты, ты… да какая у меня с тобой вражда?!

Примерно через время, достаточное для возжигания благовоний, мужчина притащил Шэнь И в тускло освещенную пещеру. Отпустив его, он лукаво улыбнулся:

— Неважно, что ты меня не знаешь. В конце концов, не факт, что мы еще увидимся.

— В смысле? Что значит — в конце концов?! — Шэнь И почувствовал, как по спине пробежал холодок, и попятился.

Мужчина неотступно приближался, пока не вжал его в каменную стену и не усмехнулся:

— И правда, чистенький, как невинный цветок. Я ведь так явно тебе улыбаюсь, неужели до сих пор не догадался?

— До чего догадался? — Шэнь И боязливо оглядывал его.

Его взгляд упал на ярко-красный узор в виде пламени на лбу незнакомца, и сердце Шэнь И сжалось от ужаса. Дрожащим голосом он спросил:

— Вы… вы что, Владыка Демонов Лу Юаньсин?

— Ха, ты даже узнал меня? — Лу Юаньсин был искренне удивлен.

Он ведь только недавно вышел из уединения, десять лет не интересовался делами Мира Культивации и думал, что о нем многие уже забыли.

— Да ладно, это правда ты? — Услышав подтверждение, Шэнь И почувствовал, как сердце ушло в пятки.

— Это я. Не ожидал, что в нынешнем Мире Культивации еще кто-то помнит мое имя, — сказал Лу Юаньсин и небрежно сорвал маску, явив лицо, полное порочной, острой красоты.

— А ведь ты… довольно симпатичный.

Шэнь И отвесил этот комплимент от чистого сердца, а затем спросил: — Но зачем ты похитил меня?

Ведь в оригинальном сюжете он должен был похитить Фэн Минчэня! Неужели этот тип ослеп или перепутал сценарии?

— Ха, я похитил тебя ради парного культивирования, разумеется.

Лу Юаньсин говорил без тени смущения, протянул руку и коснулся его губ: — Неплохо, мягкие и пухлые, целоваться с тобой будет одно удовольствие.

— Тьфу, что ты делаешь! — Шэнь И от неожиданности застыл, но тут же отпрянул.

Подумав, он жалобно добавил: — Послушай, а ты вообще знаешь, кто я? Ты не перепутал?

— Ты — Фэн Минчэнь. — Лу Юаньсин насмешливо фыркнул и принялся расстегивать верхнюю мантию: — Как только я вышел из уединения, все в Мире Культивации твердили, что ты — редчайшее нефритовое тело. Если использовать тебя как сосуд для обогащения, моя культивация продвинется вдвое быстрее!

«Черт, точно перепутал!» — выругался про себя Шэнь И.

Сделав паузу, он принялся терпеливо объяснять:

— Нет-нет, Владыка Демонов, вы серьезно ошиблись. Фэн Минчэнь — мой младший брат, а я — его старший, Шэнь И!

— Что ты сказал? — Лу Юаньсин удивленно вытаращил глаза.

Он ухватил Шэнь И за подбородок, внимательно вгляделся в его лицо, а потом нахмурился:

— Вот оно что. Неудивительно, что все вокруг говорят, будто твоя красота способна погубить город и что в тебе трудно разобрать мужское начало, хотя, по мне, твое лицо… тянет разве что на миловидное.

Шэнь И: «…»

Не обращая внимания на насмешки над своей внешностью, он воспользовался моментом:

— Вот именно! Так что, Владыка Демонов, будьте милосердны, отпустите меня! Я правда здесь по ошибке!

— Нет.

— А?

— Я уже наполовину разделся. Если ничего не сделать, будет слишком обидно.

Сказав это, Лу Юаньсин подался вперед, явно собираясь поцеловать его.

Шэнь И зажмурился, опустил голову, упершись лбом в грудь демона, и отчаянно сопротивлялся:

— Нет-нет-нет! Вы же Владыка Демонов! Даже для парного культивирования нужно выбрать достойный сосуд для обогащения!

— В твоих словах есть смысл.

— А?

— Я тоже начал думать, что так поступать — не под стать моему статусу.

Лу Юаньсин отступил на шаг, ослабив хватку.

Шэнь И едва заметно дернулся, уже радуясь, что вырвался из пасти тигра, но тут услышал:

— Впрочем, отпустить тебя сегодня я могу, но взамен ты должен придумать способ выманить Фэн Минчэня наружу!

— Это… что значит? — Шэнь И нахмурился, притворяясь дурачком.

Лу Юаньсин холодно усмехнулся:

— Это значит, что я во что бы то ни стало хочу заполучить его. Но в Секте Линсюань установлены запретные барьеры, созданные твоим учителем Хань Юйшаном, я не могу пробраться внутрь. Так что вся надежда на тебя.

— Вот оно что… — Шэнь И изобразил крайнюю неловкость.

— Что, есть проблемы? — спросил Лу Юаньсин.

— Нет, никаких. — Шэнь И выдавил улыбку и поспешил подольститься: — Все ваши указания я запомнил, Владыка. Как только вернусь в секту, сразу придумаю, как выманить младшего брата…

— Отлично. В таком случае сегодня я тебя пощажу.

Лу Юаньсин с коварной улыбкой надел серебряную маску и начал приводить одежду в порядок.

В это время Фэн Минчэнь, который отслеживал их с помощью Техники Поиска, прятался снаружи пещеры. Услышав это, он лишь насмешливо скривил губы:

— Как и ожидалось, он ничем не отличается от остальных…

Такой же бесстыдный, бессердечный и омерзительный!

Фэн Минчэнь бесшумно удалился.

Когда Шэнь И вернулся в секту, уже наступили сумерки.

— Младший братик? — запыхавшись, он вошел в спальню Фэн Минчэня, но того там не оказалось, и он в панике помчался в Книжный павильон.

— Фух, вот ты где. — Шэнь И толкнул дверь павильона и, увидев Фэн Минчэня, медитирующего у стола с закрытыми глазами, облегченно выдохнул.

Приглядевшись, он заметил, что нежное лицо Фэн Минчэня окрашено багрянцем вечерней зари, а прядки волос у лба слегка колышутся на ветру. Он был настолько хорош, что у Шэнь И перехватило дыхание.

«Тьфу, к черту этого Владыку Демонов!» — выругался он про себя.

«Такого красавца-братишку я ни за что не отдам ему на растерзание!»

http://bllate.org/book/21881/2272572