Готовый перевод Uncle Voice Ventures the Voice Chat Room / Голос дяди покоряет голосовой чат: Глава 3

Глядя на картинку, Чжан Юй про себя молча прочитал текст несколько раз.

Пожалуйста, умоляю, ну сделай это…

Кхе-кхе, язык не поворачивается.

— Учитель Сяо Фэн, мы что, вот так сразу начнем?

Его левая рука сжимала микрофон, и на смуглой коже было отчетливо заметно, как он покрылся легким румянцем.

Сяо Фэн уже не терпелось услышать, как новичок будет ластиться:

— Конечно, учитель Осьминог! Тебе ведь не нужна моя помощь с записью? Хи-хи-хи!

Ее смех звучал звонко, задорно и был полон жизненной энергии.

— Хм, запись не нужна, спасибо, учитель Сяо Фэн, — ответил Осьминог, сохраняя невозмутимость и спокойствие, словно гора.

А про себя подумал: это работа, сегодня мой первый день!

— Тебя, лучше, тянуть!

— Можно, нельзя, а!

— Умоляю, тебя, я.

— Пожалуйста, пожалуйста.

— Я, не хочу, заниматься.

Чжан Юй почувствовал, что дневного солнца сегодня было явно недостаточно, раз его лицо всё еще не набралось смелости. Его все еще тяготили внутренние барьеры, и он молча вздохнул. Из-за этого оставшиеся три фразы прозвучали совсем безэмоционально.

Вы когда-нибудь слышали, как текст читает искусственный интеллект?

Я слышал!

Общий чат Ваньфэн Юйюэ:

{Учитель Осьминог, просто потрясающе! Он умудрился выдержать нужную интонацию в каждом слове, учитель литературы сейчас расплачется от умиления.}

{Ха-ха-ха, он стесняется.}

{Кто-нибудь записал? Я хочу сделать ремикс. Эта версия робота-подлиза явно займет свое место в топе. Ха-ха-ха.}

…

Ваньфэн Юйюэ был известным в Звездной системе голосовым чатом, а в прайм-тайм поток посетителей здесь был просто огромен. Люди постоянно приходили и уходили, а сообщения в чате летели с невероятной скоростью. Многие девушки, задержавшиеся здесь по случайности или намеренно, услышав на восьмом микрофоне «репортаж робота-подлизы», молча нажимали кнопку «подписаться».

Сяо Фэн была довольна. Хотя не обошлось без мелких огрехов, но ведь он новичок.

— Спасибо учителю Осьминогу за этот бонусный номер, пусть и с небольшими шероховатостями. Но, учитывая, что сестрички в чате довольны, в этот раз я тебя прощу!

— Хорошо, теперь открываем второй круг песен. Есть желающие прорваться без очереди? Подарок «Летающий дракон» дает право вклиниться, а «Звездная ракета» — приоритет перед драконом. Подарки с шестизначной суммой — и я заставлю его петь до конца смены! Нет, шучу, ха-ха-ха.

В голосовом чате Ваньфэн Юйюэ одна смена на микрофоне обычно длится ровно час. Первый список песен — это либо то, что исполнитель подготовил сам, либо то, что попросили слушатели в чате. Заказ песни по правилам чата стоит 599 «Романтических фейерверков». Если подарок стоит меньше 599, исполняется только половина песни; если больше или равен — полная песня. Порядок выступления в первой части определяется суммой подарков под микрофоном каждого из восьми исполнителей до 05-й минуты каждого часа.

После того как все восемь закончат выступления, начинается второй круг. Во втором круге участвуют те, у кого к 05-й минуте сумма баллов под микрофоном превышает 7200 (нужно быстрее всех написать «1» в групповом чате). А прорыв без очереди — это когда уже после распределения очередности во втором круге фанат дарит исполнителю подарок дороже 4999 Звездных монет, и тогда песня этого исполнителя автоматически перемещается на первое место. Если двое дарят одновременно, порядок определяется стоимостью подарка. Но если подарок очень дорогой, например, пятизначный, можно принудительно встать на первое место среди тех, кто еще не выступал.

— Никто из сестричек не хочет прорваться без очереди? Хорошо! Тогда посмотрю, кто у нас первый во втором круге? Ханьхань, ты первая!

Ханьхань: — Хорошо, принимаю микрофон у ведущей. Песня «Переплыть океан, чтобы увидеть тебя», посвящается сестричке Циюй.

— Ради тебя я копила полгода,

— Переплыла океан, чтобы увидеть тебя.

— Ради этой встречи

— Я даже репетировала дыхание при нашей встрече.

…

Общий чат Ваньфэн Юйюэ:

{Я переплыла океан только ради тебя, Ханьхань — наше море.}

{Учитель Ханьхань, так красиво звучит!}

{Красавица и Хань, началось, началось.}

…

【Циюйцзи дарит Ханьхань Частный самолет*1】 (3000 Звездных монет)

【Циюйцзи дарит Ханьхань Частный самолет*1】 (3000 Звездных монет)

【Циюйцзи дарит Ханьхань Частный самолет*1】 (3000 Звездных монет)

—

Чжан Юй, над которым только что подшутили, посмотрел на голосовой чат и вздохнул: «Все-таки не хватает мне толстокожести».

Он потер лицо руками, прищурил свои «персиковые» глаза и принялся вспоминать советы по работе в голосовом чате, данные администратором.

Открыл список подарков под микрофоном, выбрал лидера рейтинга — Цайцайцзы — и отправил личное сообщение.

Чжан Юй: Здравствуйте, Цайцайцзы, хотите что-нибудь послушать?

Цайцайцзы: Учитель Осьминог, это было нечто! Тот мужской голос в 8-й серии подлизы — просто восторг!

Чжан Юй: М-м, спасибо. Есть песня, которую вы хотели бы услышать?

Цайцайцзы: «Сумерки»! «Сумерки» Чжоу Чуаньсюна!

Чжан Юй: Хорошо.

— Восьмой микрофон, учитель Осьминог, следующая песня ваша.

— Хорошо, принимаю микрофон у учителя Янь Сань. Спасибо Цайцайцзы за заказ, песня «Сумерки».

— Прожито целое лето,

— Но печаль не ушла.

— Еду по бесконечной дороге…

…

— До сих пор помню, как ты произнесла «прощай», твердо, как сталь.

— В полумраке возникло иллюзорное ощущение жгучего солнца.

— Горизонт в сумерках

— Очертил грань расставания.

…

【Цайцайцзы дарит Осьминогу Звездную ракету*1】

【Цайцайцзы дарит Осьминогу Небесное зеркало*1】 (6399 Звездных монет)

【Цайцайцзы дарит Осьминогу Тайное облачное царство*1】

【Цзюйцзы Бу Ай Чи Цзюйцзы дарит Осьминогу Сердечко*520】 (520 Звездных монет)

【Ланьтянь Байюнь дарит Осьминогу Романтический фейерверк*2】 (599 Звездных монет * 2)

Общий чат Ваньфэн Юйюэ:

{Ого, восьмой микрофон сменил место работы, привел с собой босса?}

{Богатая сестричка Цай, сегодня наконец-то почтила своим присутствием Ваньфэн? У-у-у.}

{Учитель Осьминог! Сумеречный горизонт — вы струна моего сердца.}

…

Чжан Юй смотрел, как в чате строчка «вы струна моего сердца» постепенно заполняет экран.

Ну-ну, грустная песня, а вы тут всё про любовь да про чувства!

— Спасибо Цайцайцзы за розы, Небесное зеркало и Тайное облачное царство. Спасибо Цзюйцзы Бу Ай Чи Цзюйцзы за 520 сердечек, спасибо Ланьтянь Байюнь за фейерверки, спасибо И Бэй Найси за зайчика, благодарю всех за разнообразные подарки. Спасибо.

Сяо Фэн ликовала, радуясь про себя своей прозорливости:

— Учитель Осьминог, первый же эфир — и такой триумфальный финал! Я сама себе завидую: глаз-алмаз, действую точно, сразу заполучила учителя Осьминога в свою команду.

— Сяо Фэн, «заполучить в команду» — это так теперь называется? Смена закончена, смотри личку.

Общий чат Ваньфэн Юйюэ:

{Нет, ну вы видели? Учитель Фэн Чжэ! Мы же вип-слушатели! Двойная порция!!!}

{Этот дуэт опять начал сыпать сахаром, ха-ха-ха-ха.}

…

В светлой комнате свет ламп падал на человека, сидящего за компьютерным столом; его силуэт отбрасывал тень, занимая добрую часть стены кабинета. Чжан Юй встал и размял суставы. После часа сидения тело немного затекло.

Первый день на работе, еще не успел расслабиться, мышцы были напряжены.

Шлепая тапками, он вышел из кабинета, повернул налево. Прошел по коридору, миновал гостиную и прямиком направился на кухню. Открыл ящик, достал бутылку воды. Его широкая крепкая ладонь обхватила пластик, и прохладная вода, заставляя кадык двигаться вверх-вниз, утолила жажду. Левой рукой он вытер уголок рта, сделал несколько шагов и присел на край кухонной столешницы. В тишине он начал обдумывать только что прошедший эфир.

Дзынь, дзынь-дзынь…

В кабинете зазвонил телефон. Чжан Юй подумал, что это, должно быть, брат И Чэнь.

Вернулся тем же путем и сел в старое кресло, предназначенное для чтения, большим пальцем смахнул зеленую иконку.

Чжан Юй: — Брат, доброй ночи.

И Чэнь: — Доброй ночи, доброй. Осьминог, это я. Ты что, не за компьютером?

Чжан Юй: — Только что выходил воды попить.

И Чэнь: — Я только что получил отчет о доходах с восьмичасового эфира Ваньфэн и сразу к тебе.

Чжан Юй: — М-м, спасибо, брат.

И Чэнь: — Эй, за что благодаришь, мы же сотрудничаем. Удачи. Глянь Вэйюнь, сестра Хань тоже тебя искала, вешаю трубку.

Чжан Юй: — Хорошо, брат, до встречи.

Выйдя из звонка, он зашел в Вэйюнь.

Что там у сестры Хань?

На иконке в правом верхнем углу горела ярко-красная цифра «15».

Сестра Хань (Ваньфэн): Осьминог, эфир начался~ покажи себя с лучшей стороны~

…

Сестра Хань (Ваньфэн): Восемь фраз подлизы, неплохо, ха-ха-ха.

Сестра Хань (Ваньфэн): Хорошо-хорошо, этот «подлиза» — просто робот без чувств.

…

Чжан Юй пролистал сообщения — в основном те, что можно проигнорировать. Добрался до самого низа.

Чжан Юй: Сестра, что-то случилось?

Сестра Хань (Ваньфэн): Сестричка Цайцайцзы подписалась на тебя? Ты подписался на нее? Ты поблагодарил ее отдельно?

Чжан Юй: Да, нет, нет.

Сестра Хань (Ваньфэн): Тогда бегом подписывайся! И благодари!

Сестра Хань (Ваньфэн): Сестричка Цайцайцзы! Одна из самых важных персон в Звездной системе голосовых чатов! Богатая, щедрая, говорят, еще и очень нежная!

Сестра Хань (Ваньфэн): Сегодня она завалила тебя подарками, помогла удачно заказать песню! И даже подписалась! Ты обязан ее поблагодарить!

Сестра Хань (Ваньфэн): Это же богатство! Мы должны его удержать!!

Чжан Юй: М-м. И как же его удержать?

http://bllate.org/book/21890/2273426