Готовый перевод Uncle Voice Ventures the Voice Chat Room / Голос дяди покоряет голосовой чат: Глава 6

За окном наконец спустилась ночная темнота, и Чжан Юй сосредоточенно уставился на чат расстановки очереди Вэйюнь.

Раз уж удалось урвать место днём, можно попытать счастья и вечером!

— 20:00–21:00, микрофонная очередь, отправить цифру 2896, для закрепления сообщения отправить «XX закреп», задание от 40.0… Приём до 50-й минуты.

— 2896

— 2896

— 2896

…

Осьминог: 2896

Что ж, суровая реальность преподала учителю Осьминогу урок: у человека могут быть мечты, но не стоит тешить себя безумными иллюзиями.

Осьминог: Осьминог, слот 20:00–21:00, использую карту опыта. @Ночной админ Цайюнь (при срочных вопросах — сразу в ЛС)

Ночной админ Цайюнь (при срочных вопросах — сразу в ЛС): 1

Что и говорить, сине-зелёный модификатор — всему голова.

—

Слот Ваньфэн Юйюэ в 20:00.

Поднявшись на микрофон, Чжан Юй огляделся по сторонам и почувствовал неладное.

Невооружённым глазом было видно, что стоило этим преподавателям выйти в эфир, как на общественном экране не прекращались крупные спецэффекты, а подарок-плагин и вовсе перелистывался страница за страницей, страница за страницей, страница за страницей. Всего за одну минуту количество страниц почти подбиралось к трём знакам.

На втором микрофоне — более 280 тысяч.

На пятом — более 230 тысяч.

Преподаватель на седьмом микрофоне оказался ещё круче — более 430 тысяч.

Что вообще происходит нынче вечером? В чате не было никаких особых подсказок насчёт вечернего мероприятия, да даже если бы оно и проводилось, мне бы всё равно не светило занять микрофон.

Чжан Юй чувствовал себя абсолютно сбитым с толку и поспешил заглянуть в чат расстановки Вэйюнь, чтобы проверить расценки за задания.

Чжоу Юй: 35

…

Бай Ло: 45

…

Сяо Фэйсян: 92

Максимальное задание — 92? Максимальное задание — 92!

Просто слов нет — глаза на лоб лезли. Обычный слот, а чуть не дотянул до миллионного топа. И что это за спонсоры такие за душой?

Да уж, мыслительный процесс Чжан Юя сводился к трём стадиям: сомнения в себе — сомнения во времени — сомнения в смысле жизни.

Выйдя из Вэйюнь, он снова посмотрел на трансляцию.

Первый микрофон — 8 тысяч, второй — 358 тысяч, третий — 393 тысячи, четвёртый — 64 тысячи, пятый — 451 тысяча, седьмой — более миллиона, восьмой — 41 тысяча.

Шестой микрофон: 9630.

Чжан Юй быстро взял запасной телефон и зашёл в Ваньфэн Юйюэ.

[Пользователь 88 подарил Планету осьминогов №3] (звёздные монеты)

Шестой микрофон: 39 тысяч.

Вот теперь другое дело: на планетах заработал, на планетах и потратил. Всего лишь заранее залез в долг, только и всего!

— Ночная красота за окном живописна, а все братья на Ваньфэн просто восхитительны. Приветствуем всех дорогих домочадцев, заглянувших в восьмичасовой эфир Ваньфэн Юйюэ в этот чудесный вечер.

— Я ведущий этого слота, HAHA. Читаю рэп на вокале, кому нравится мой голос — можете подписаться.

— Так, есть ли среди наших малышей те, кому нужно заказать песню? Можете присмотреться к преподавателям на микрофонах, преподавателя на седьмом микрофоне не учитываем.

— В смысле, с какой стати это меня не учитывают? — раздался звонкий, чистый и полный обиды голос Сяо Фэйсяна с седьмого микрофона, а рамка его аватара затряслась.

HAHA мысленно подумал: я же делаю как лучше, и ещё спрашивает с какой стати:

— А то как? Хочешь в одиночку весь слот петь? Я не разрешаю, я на это не согласен.

Общий чат:

{Опять началось, опять эти двое за своё.}

{Постойте, вы двое каждый день такие сладкие. Почему до сих пор не объявили об отношениях?}

{Эти сласти уже застряли у меня между зубами, назначь же дату, Сяосян, давай выходи за него!}

…

HAHA: — Так, уважаемые преподаватели, смотрим чат. Сначала я пробегусь по заданиям этого слота.

— Учитель Сунь Наньсин — 60, учитель Ханьхань — 70, у учителя Лу — плейлист, учитель Бай Ло — 65, у учителя Осьминога — плейлист, учитель Сяо Фэйсян — 92, у учителя Саньхуая — плейлист. Дзинь-дон, ваше письмо отправлено в общий чат, попрошу прекрасных феечек ознакомиться~

HAHA: — Сяосян, готова?

Сяо Фэйсян: — Нет!

HAHA: — Нет — тогда с тебя штраф!

Сяо Фэйсян: — Старшая сестра модератор, запишите на его счёт. Песня Lose Control.

── In my body, in my bones

Проникая в тело, доходя до костей,

── Drop the beat and free my soul

Врубай бит и освободи мою душу,

── When I hear that rock and roll

Когда я слышу этот рок-н-ролл,

── Oh my god, I lose control

О боже мой, я теряю рассудок,

── Lalalala ohohoh Lalalala ohohoh

Ла-ла-ла-ла, о-о-о-о, ла-ла-ла-ла, о-о-о-о.

Общий чат:

{Брат HA, зарплата -50, ха-ха-ха}

{Сяосян, мамочка уже выбрала тебе подходящую дату, посмотри, какая лучше. Что? Прямо сегодня?}

{Принц, ты вышел на смену?}

……

По мере того как песня разгоралась всё сильнее, сообщения в общем чате постепенно слились в единый хор, приветствующий выход принца на смену. Количество зрителей онлайн достигло 100 тысяч+ и продолжало расти.

Чжан Юй, начавший с траты денег ради самоуважения, перешёл к открытому подглядыванию за чужими чатами.

Он наконец-то понял, что здесь происходит сегодня вечером.

Самый красивый парень на этой улице вернулся!

——

Цай Цайцзы: Осьминог, ты какой по счёту?

Осьминог: Восьмой, сестрёнка. До меня очередь не дойдёт, может, мне тебя позвать?

Цай Цайцзы: Окей.

Подперев подбородок рукой, Чжан Юй спокойно стал ждать свою, восьмую песню.

Вот только он хранил молчание, зато атмосфера вокруг бушевала и сотрясала небеса.

Седьмой микрофон задал мощный старт, и каждый последующий преподаватель зажигал круче предыдущего.

Чжан Юй подозревал, что если отмотать всё с самого начала, тут бы уже вовсю плясали под диджейские треки.

— Что ж, передаем микрофон нашему учителю Саньхуаю.

Услышав, что очередь дошла до седьмой песни, Чжан Юй слегка изменился в лице.

Осьминог: Сестрёнка, следующая песня моя, если есть время, можешь зайти пораньше.

Осьминог: И Бэй Найси, «Если у небес есть чувства» — дарю тебе, спасибо за поддержку.

— Итак, принимаем микрофон у учителя Саньхуая. Следующий — наш последний преподаватель, учитель Осьминог. Осьминог, бери микрофон.

— Да, микрофон у меня. Благом за прекрасное исполнение предыдущих преподавателей. Исполню для всех песню «Если у небес есть чувства».

── Когда ветер вздымает лепестки опавших цветов, кто пишет кистью твой портрет?

── Одинокая тень под луной, слезы орошают синие одежды, текущая вода не возвращает вечную любовь…

…

── Если у небес есть чувства, они столь же бесчувственны, и в конце любви нас ждет разлука,

── Печать твоей реинкарнации ложится на мои брови,

── Пока в один прекрасный день не угаснет дыхание.

…

[Цай Цайцзы подарила Планету осьминогов №3 x3] (звёздные монеты x3)

[Цай Цайцзы подарила Трепетное сердце осьминога x18] (звёздные монеты)

[И Бэй Найси подарила Планету осьминогов №1 x1] (звёздные монеты)

…

Вэйюнь,

[Группа «Африканская саванна №8»]

Фан 1: Этот преподаватель пытается привлечь внимание нашей Сяосян? Такой избитый приём.

Фан 2: Он новенький, наверное, не в курсе последних новостей.

Фан 3: А вообще-то поёт довольно неплохо.

Фан 4: И ещё тут старшая сестра.

Фан 5: Помню, эта Цай Цайцзы — вроде бы крупный спонсор из другого зала?

Фан 6: Да, говорят, её прежний кумир со скандалом потерял популярность, вот она и скитается.

Админ 8-й группы: @Все, дорогие мои, следите за языком. Наш Сяо Фэйсян — самый лучший.

Чжан Юй понятия не имел, что просто отрабатывал заказанные песни.

Собственную трансляцию он ещё вести не мог, так что оставалось расплачиваться с долгами прямо в чужих слотах.

В то же время в другом диалоговом окне Вэйюнь тихонько висело несколько непрочитанных сообщений.

Сяо Фэн: Осьминог, восьмичасовой слот. Когда будешь выбирать трек, подбери что-нибудь пободрее, чем жарче, тем лучше.

Сяо Фэн: Один из наших колег вернулся, хотим сделать ему сюрприз.

…

Сяо Фэн: Ладно. Учитель Осьминог, я знаю, что ты уже не смотришь сообщения.

…

Чжан Юй умолк.

http://bllate.org/book/21890/2273429