Готовый перевод OMG! Transmigrated as the Male Supporting Character in a Noble Academy, and I’m Being Coveted! / Шок! Я попал в элитную академию — и на меня положили глаз: Глава 017. Цзян Ван обнаруживает маленького монстра

Они вдвоём так и стояли под дождём, погрузившись в молчание.

Линь Лу уже собирался позвонить водителю и спросить, где тот, когда Нань Линфэн наконец пошевелился.

Нань Линфэн схватил Су Байчжоу за руку и потащил к машине.

— Не хочу! Не хочу! Нань Линфэн, отпусти меня!

— Не тебе решать, хочешь ты или нет!

— Нань Линфэн! Ты переходишь все границы!

Шлёп!

На левой щеке Нань Линфэна тут же отпечаталась ярко-красная пятерня. Его голова от удара склонилась вправо, а сам он застыл на месте.

Сидевший на скамейке Линь Лу при виде этой сцены дёрнул уголком губ.

Видимо, этот ливень всё-таки залил мне глаза, раз я увидел настолько нелепую сцену.

Линь Лу привычным движением достал из кармана солнцезащитные очки. Как же хорошо, что теперь он всегда носил их с собой.

После этого Су Байчжоу тоже перестал вырываться. Наоборот, сам протянул руку и осторожно коснулся лица Нань Линфэна.

— Я... я не нарочно.

— Значит, специально, — в солнцезащитных очках невозмутимо добавил Линь Лу сбоку.

Нань Линфэн провёл языком по внутренней стороне левой щеки и холодно усмехнулся:

— Су Байчжоу, я тебя запомнил.

— То есть без оплеухи ты его запомнить не мог? Похоже, у тебя от рождения судьба такая — напрашиваться, — Линь Лу снова подлил масла в огонь. Этот мир был балаганом похлеще любого балагана.

Когда атмосфера вокруг вновь погрузилась в мёртвое молчание, приехал водитель семьи Линь.

Он раскрыл чёрный зонт над головой Линь Лу.

Даже не взглянув на этих двоих, Линь Лу направился к машине. Однако перед тем, как сесть внутрь, остановился и обернулся.

— Кстати, вы двое ведь не думаете, что мокнуть под дождём — это романтично? Возьмите зеркало и посмотрите на себя: на головах сплошная ламинария. Ламинария вообще знает, как сильно вы её любите?

С этими словами Линь Лу сел в машину, больше не оборачиваясь.

А двое остались на месте принимать крещение дождём.

В доме семьи Цзян Цзян Ван после душа вышел из ванной. В чёрной пижаме он сел в кресло у кровати.

Он положил на колени лежавший рядом планшет и, вытирая волосы, нажал одну кнопку. На экране тут же открылось видео — то самое, на котором Линь Лу спас человека.

Ещё в тот момент, когда дверь комнаты матери внезапно оказалась заперта, Цзян Ван получил сигнал тревоги и через телефон включил скрытое наблюдение.

Он смотрел запись на планшете. Когда мужчина со шрамами схватил его мать, рука Цзян Вана, лежавшая на подлокотнике, напряглась.

И только увидев, что мать спасена, он облегчённо выдохнул.

Цзян Ван как раз гадал, кто же её спас, когда в следующую секунду на видео появился человек, которого он никак не ожидал увидеть.

С улыбкой на лице Линь Лу вошёл в кадр. Сначала он проверил дыхание его матери, сказал несколько слов, затем подошёл к мужчине. Его глаза внезапно из чёрных стали красными, и он пристально уставился тому прямо в глаза.

Камера ясно сняла, как ужас на лице мужчины сначала сменился оцепенением, а затем — безумием.

За всё это время Линь Лу больше ничего не сделал. Всё выглядело так, будто он колдовал.

Цзян Ван невольно вспомнил, с каким выражением лица в общежитии Линь Лу словно хотел его съесть. В сочетании с красными глазами на записи всё шаг за шагом подтверждало его догадку: похоже, в общежитии завёлся маленький монстр. И сам Цзян Ван был добычей этого маленького монстра?

Осознав это, Цзян Ван не испугался. Напротив, даже почувствовал лёгкое возбуждение.

Линь Лу и не подозревал, что его уже записали в монстры. На следующий день он, как обычно, встал и под сопровождением водителя и дворецкого приехал в общежитие.

Стоило ему войти, как он увидел полный разгром на лестнице: одеяло, простыни, одежда, книги и туалетные принадлежности были разбросаны повсюду.

Линь Лу вошёл в гостиную, скрестил руки на груди и остановился перед лестницей.

— Что случилось? — именно в этот момент пришёл и Цзян Ван. Подойдя сзади к Линь Лу, он задал вопрос.

Перед Линь Лу лежала гора одежды, а позади стоял Цзян Ван.

Линь Лу недоумённо обернулся. Чего он вообще так близко встал сзади? Разве у него не было той странной болезни?

— Молодой господин Линь, молодой господин Цзян, я и сама не знаю, что произошло. Молодой господин Нань вернулся и сразу выбросил из комнаты Сяо Су все вещи, — домработница выглядела измученной. Ну и дела. Не зря за эту работу платили такие большие деньги — их явно приходилось отрабатывать.

— Может, после пощёчины у него стрессовая реакция? — задумчиво предположил Линь Лу.

— Линь Лу, закрой рот! — услышав его, Нань Линфэн не выдержал: одной рукой прикрыл лицо, а другой швырнул в него подушку.

Линь Лу ударом кулака отбил подушку.

— Что, правду уже говорить нельзя? Такой смелый — тогда лицо не прикрывай.

Переспорить Линь Лу Нань Линфэн не мог. В ярости он пнул лежавшие перед ним вещи, широкими шагами подошёл к Линь Лу и уже хотел поднять кулак, как вдруг почувствовал на себе опасный взгляд.

Увидев стоявшего за Линь Лу Цзян Вана, Нань Линфэн мгновенно переменился в лице. Кажется, он снова вспомнил своё детство. Когда-то маленьким он устроил Цзян Вану совсем невинную шалость. После того случая Цзян Ван с видом «ничего страшного» каждой фразой всё сильнее предвещал ему ужасный конец. Стоило Цзян Вану уйти, как дед не только крепко отлупил Нань Линфэна, но ещё и заставил в наказание переписывать прописи.

Цзян Ван словно демон сопровождал всё его детство.

Разозлённый Нань Линфэн всё же опустил кулак. Не могу связываться — так хотя бы уйти могу!

Пылая гневом, он вышел из общежития.

Едва Нань Линфэн ушёл, как в общежитие с рюкзаком за спиной вошёл Су Байчжоу.

Он ошеломлённо уставился на вещи, разбросанные по гостиной.

Домработница повторила ему то же объяснение.

— П-простите. Это я доставил вам неприятности. Я сейчас всё уберу, — Су Байчжоу присел на корточки, вытер слёзы и принялся собирать вещи.

Линь Лу заметил, что тот вот-вот перекроет свободный проход, который расчистил Нань Линфэн, и торопливо перешагнул через вещи.

Ему совсем не хотелось торчать в гостиной и смотреть, как Су Байчжоу всё собирает.

При виде этого уголки губ Цзян Вана слегка приподнялись. Но следом он не пошёл: ему вовсе не хотелось касаться этой одежды.

Цзян Ван развернулся и покинул общежитие. Как раз были ещё кое-какие дела.

Маленькая летучая мышь с серьёзным выражением смотрела на главного героя-шоу, собиравшего вещи внизу. А тот путеводитель по миру, который она читала, точно не был пиратской копией?

http://bllate.org/book/21895/2324646