Готовый перевод Extreme Doting: Good Girl, You Have Me / Безграничная нежность: будь послушной, ты моя: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закатное солнце, похожее на пятно крови, медленно опускалось к горизонту. Его последние лучи заливали здание корпорации Гу, словно кто-то решил раскрасить фасад яркими красками.

Гу Шиянь выехал с подземной парковки. Закат пробивался сквозь лобовое стекло, и в этом мягком свете черты лиц обоих мужчин стали казаться менее суровыми.

— В какой ресторан? Далеко? — мягко поинтересовался Гу Шиянь.

— Недалеко, тут совсем рядом, около километра, — ответил Е Вэньцзин.

Был самый разгар вечернего часа пик. Когда они добрались до указанной Е Вэньцзином забегаловки, зал был заполнен больше чем наполовину. Гу Шиянь не стал требовать отдельную комнату, а просто вошел и сел вместе с Е Вэньцзином прямо в общем зале.

Их появление сразу привлекло внимание окружающих: слишком уж изысканный наряд и аристократическая манера держаться Гу Шияня выбивались из атмосферы этого простенького заведения.

— Непривычно? Может, все-таки сменим место или попросим отдельный кабинет? — забеспокоился Е Вэньцзин.

— Все в порядке. Заказывай, бери то, что обычно любишь сам. Так я смогу лучше узнать твои вкусы, — отозвался Гу Шиянь.

— Ты тоже выбирай, я ведь тоже хочу узнать, что нравится тебе. Когда будет время, я смогу приготовить для тебя, — Е Вэньцзин протянул ему меню, глядя на мужчину с нескрываемой надеждой.

— Ты умеешь готовить? — удивился Гу Шиянь, но тут же одернул себя, решив, что вопрос прозвучал глупо.

— Умею, но только что-то простое. Лапшу с помидорами и яйцом, лапшу с зеленью или с ребрышками. Из блюд — несколько домашних рецептов. Что-то сложное мне не под силу, но если тебе понравится, я как-нибудь приготовлю, — пояснил Е Вэньцзин.

Гу Шиянь кивнул:

— Хорошо. Я тоже умею готовить пару простых вещей. Как-нибудь выберем время и вместе что-нибудь сделаем дома.

— Угу! — Е Вэньцзин энергично закивал, чувствуя, как на душе стало сладко, будто он наелся меда.

***

Заказ принесли быстро: мясо, креветки, различные фрикадельки, овощи. Один котелок с острым бульоном, другой — с томатным. Ужин прошел в отличной атмосфере.

Когда они закончили, Е Вэньцзин поспешил расплатиться. Гу Шиянь сидел на своем месте, наблюдая за его суетой, и в уголках его глаз заиграла улыбка: «Настоящий ребенок».

Дом Гу Шияня находился совсем рядом с офисным центром — это была элитная квартира в жилом комплексе, построенном самой корпорацией Гу. Живописное место, контингент исключительно богатый и влиятельный, а охрана работала безупречно.

Два верхних этажа занимал сам Гу Шиянь, объединив их в двухуровневые апартаменты. Внизу располагались гостиная, кухня и гостевая комната, а наверху — хозяйская спальня, кабинет и тренажерный зал. Интерьер был выдержан в черно-бело-серых тонах: минимализм, не лишенный элегантности — в точности как сам Гу Шиянь.

Войдя в квартиру, он наклонился к обувному шкафу и достал приготовленные специально для Е Вэньцзина тапочки — пушистые, с рисунком маленьких кроликов, очень милые и забавные.

— Мне... носить это? — растерялся Е Вэньцзин.

— Да. Нравится? Я специально заказал их для тебя, даже твой знак зодиака напечатали, — Гу Шиянь переобувался, не глядя на парня.

— Нравится, но... они слишком милые, будто для детей.

— Для детей? А разве ты не мой ребенок? К тому же, какими бы милыми ни были тапочки, они все равно не сравнятся с моим малышом.

Услышав эту насмешливую, но ласковую реплику, Е Вэньцзин густо покраснел и опустил голову, не решаясь встретиться с ним взглядом.

После целого дня совещаний Гу Шиянь чувствовал себя утомленным. Приняв душ, он сразу лег в постель. Е Вэньцзин, разумеется, тоже остался в его комнате. Видя, как парень уже полностью привык спать с ним рядом, Гу Шиянь испытал смесь радости и легкой беспомощности.

Возможно, из-за того, что Гу Шиянь завел разговор об этом раньше, а может, из-за собственных тревог, Е Вэньцзин, лежа на огромной кровати, отчаянно нервничал. Собравшись с духом, он повернулся и неуклюже коснулся губами губ Гу Шияня.

Движения были крайне неопытными, но от того лишь более соблазнительными. Гу Шиянь, застигнутый врасплох этим поцелуем, потерял ход мыслей и хрипло спросил:

— Малыш, ты...

Е Вэньцзин вцепился в одежду мужчины, его ресницы дрожали, а голос сбивался:

— Не хочу больше ждать... хорошо? Я... я правда... я справлюсь...

В его голосе слышалась мольба, от которой, словно при виде испуганного олененка, сердце сжималось от жалости. Нервы Гу Шияня, и без того натянутые, оказались на грани срыва.

— Слушайся, не балуйся!

— Гу Шиянь, я правда могу. Даже если в будущем... я ни о чем не пожалею, — прошептал Е Вэньцзин, дрожа.

— Опять ты за свое? Выбрось это слово из головы и из сердца, даже не думай об этом. Понял?

Поняв, что именно имеет в виду Е Вэньцзин, Гу Шиянь похолодел и заговорил строгим тоном, будто отчитывал подчиненного.

— Тогда почему ты не хочешь? — упрямо и настойчиво спросил Е Вэньцзин.

Гу Шиянь вздохнул, смягчился и терпеливо объяснил:

— Малыш, дело не в том, что я не хочу. Я очень хочу, настолько сильно, что не передать словами. Но ты... почему ты так зациклен на этом? Потому что хочешь этого сам? Или из благодарности? Или из-за отсутствия чувства безопасности, из-за страха, что я брошу тебя, и ты пытаешься проверить наши отношения? Мы вроде как вместе, но ты проводишь четкую границу: платишь за учебу, сам покупаешь сладости для Ся Исина и детского дома, всегда рвешься оплатить счет. Все это показывает, что ты уверен: мы расстанемся. Раз у тебя такие мысли, я не могу позволить себе по-настоящему тебя коснуться.

Как только эти слова прозвучали, по щекам Е Вэньцзина потекли слезы. Долгое время он молчал, а затем всхлипнул:

— Прости... я исправлюсь. Очень скоро... я быстро изменюсь.

Слезы падали на грудь Гу Шияня, обжигая его сердце.

— Малыш, я не прошу тебя меняться, ты не сделал ничего плохого. Если ты переживаешь, значит, это я стараюсь недостаточно, не даю тебе нужного покоя. Со временем я докажу тебе своей любовью, что никогда не оставлю тебя. Никогда. Так что расслабься. Со мной не нужно так напрягаться. Ты можешь быть беспечным ребенком, говорить мне о своих желаниях, радостях или обидах. Если я сделаю что-то не так, ты можешь злиться на меня. В конце концов, считай меня обычным человеком. Давай двигаться медленно, хорошо?

Е Вэньцзин кивнул. И когда Гу Шиянь решил, что конфликт исчерпан, он услышал, как парень тихо спрашивает:

— А если так, ты захочешь?

«Да уж, как об стенку горох», — подумал Гу Шиянь, который хладнокровно управлялся с многомиллиардными проектами, но сейчас потерпел сокрушительное поражение.

— Малыш, почему ты торопишься больше меня? Так сильно хочешь, чтобы я тебя коснулся? — с досадой спросил он.

Е Вэньцзин промолчал, но блеск в его глазах выдавал всё с потрохами.

«Жена одержима тем, чтобы ее "испортили", что делать? Срочно! Жду ответа в сети!» — пронеслось в голове у Гу Шияня.

— Гу Шиянь...?

— Малыш, не соблазняй меня. Твой муж — не святой, пока я еще держу себя в руках, лучше спи. Когда придет время, я сам все сделаю, и тогда даже если ты будешь молить о пощаде — не поможет.

— Ох! Тогда... ты можешь поцеловать меня еще раз?

Гу Шиянь, смирившись, чмокнул его в губы:

— Все, спи.

— Угу!

http://bllate.org/book/21897/2274862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Extreme Doting: Good Girl, You Have Me / Безграничная нежность: будь послушной, ты моя / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода