Готовый перевод Quick Transmigration: I Conquered the Ruthless, Blackened Male Lead / Быстрые миры: я покорил безжалостного героя, вставшего на тёмный путь: Глава 005. Непристойные дела

В комнате бара на мгновение стало тихо. Юй Янь ждал, что он скажет дальше.

Лин Е сделал вид, будто его это очень тревожит:

— Отец-самка некоторое время назад прислал весть, что на боевом районе Юанье дела идут плохо. В ближайшие дни линию обороны полностью прорвут. А когда крылатые ворвутся внутрь, нам всем конец.

В первой жизни Сяо Чэнъе именно на боевом районе Юанье впервые по-настоящему прославился. Там он совершил выдающиеся подвиги, за что был повышен до генерала и вернулся в имперскую столицу за наградой. Именно тогда его приметил Юй Янь, после чего началась его трагическая жизнь.

Но во второй жизни Сяо Чэнъе вёл себя предельно сдержанно. Он скрывался за спиной начальника, который умел только присваивать чужие заслуги, и лишь в ключевые моменты давал тому пару подсказок. Начальник постоянно забирал себе достижения, принадлежавшие Сяо Чэнъе. Чтобы показать, насколько высоко ценит подчинённого, он даже специально взял Сяо Чэнъе с собой на церемонию повышения.

Без командования Сяо Чэнъе фронт быстро посыпался, и крылатые начали масштабное вторжение в район Юанье.

Обстановка мгновенно пришла в хаос. На самом деле это тоже входило в план Сяо Чэнъе. Если всё вокруг не погрузится в беспорядок, как ему будет незаметно ловить рыбу в мутной воде и развивать собственные силы?

Едва Лин Е закончил, вся комната взорвалась громким смехом.

Самец, у которого Лин Е отнял место, насмешливо посмотрел на него:

— Не знаю, где ты такое услышал. С боевого района Юанье совсем недавно приходили победные донесения. Твой отец-самка не слишком ли нагнетает?

Остальные тоже загалдели, соглашаясь с ним.

Эх. Не зря вы все пушечное мясо. Главный ещё ничего не сказал, а вы уже первые заржали. Не видите, что у Юй Яня и Рика лица мгновенно изменились?

Увидев их выражения, Лин Е понял: королевская семья, скорее всего, уже получила информацию заранее. Просто в докладах ситуация, вероятно, выглядела не настолько серьёзной, как описал он.

— Все заткнулись! — холодно бросил Юй Янь.

В комнате мгновенно стало тихо как в могиле.

— Все вон, — Юй Янь обвёл остальных взглядом, а затем посмотрел на субсамок. — Вы тоже!

Люди переглянулись и в растерянности покинули комнату.

Внутри остались только Юй Янь, Рик и Лин Е.

Рик посмотрел на Лин Е:

— Что ещё сказал твой отец-самка?

Лин Е беспомощно развёл руками:

— Только это.

Глядя на их серьёзные лица, Лин Е невольно удивился. Разве такие избалованные богатенькие наследники не должны быть людьми, которым до всего вокруг нет дела и которые думают только о развлечениях? Почему они так серьёзно отнеслись даже к слуху без доказательств?

Танцующий котёнок:

【Кстати, напоминаю: желание главного героя убить тебя уже подскочило до 80%.】

«Что за чёрт?! Он рядом?!»

Танцующий котёнок:

【Ага.】

«Нет, а он-то почему здесь?»

Танцующий котёнок:

【Подумай хорошенько.】

Лин Е с больным выражением лица снова взял бокал, сделал глоток и стал вспоминать. И внезапно его осенило: начальник Сяо Чэнъе!

Во второй жизни по сюжету начальник Сяо Чэнъе, Болт, привёл группу офицеров в этот известный бар, чтобы отметить своё повышение. Именно здесь Сяо Чэнъе случайно встретил Фэй Е, которому Юй Янь и остальные за оскорбление сломали обе ноги ради забавы. Сяо Чэнъе по пути помог ему, а позже Фэй Е, желая отблагодарить спасителя, вступил в «Рафаэль».

— Тс-с… — Лин Е резко втянул воздух.

От мысли, что главный герой сейчас прячется где-то неподалёку и неизвестно откуда наблюдает за ним, Лин Е стало не по себе всем телом.

Юй Янь, заметив, как тот ёрзает, немного подумал, встал и лично налил ему вина.

Он протянул бокал Лин Е, одной рукой обнял его за шею и спокойно сказал:

— Хватит. Чего тут бояться? У инсектоидов столько офицеров и генералов, что они не позволят крылатым так просто прорваться до столицы. К тому же, пока я жив, с вами ничего не случится.

Услышав фразу, похожую на поднятый над головой смертельный флаг, Лин Е чуть не заплакал.

Ладно. Как ни крути, Юй Янь — главный злодей первой части. Пока держишься рядом с ним, хотя бы эти самцы с завышенным самомнением не посмеют тебя травить.

Лин Е поднял глаза, чуть приподнял бровь и хрипловато спросил:

— Настолько крут?

Затем наклонил голову и усмехнулся:

— Тогда я с этого дня буду к тебе липнуть, хорошо?

От его взгляда Юй Яню стало немного неловко. Он поднял бокал и сделал глоток:

— Угу.

При этом совершенно не заметил, что пил из того самого бокала, из которого до него уже пил Лин Е.

Рик всё это видел. В его глазах мелькнула улыбка:

— Интересно.

Они поговорили ещё недолго и стали расходиться по домам. Лин Е только вышел из бара, как кто-то схватил его за запястье и с огромной силой втянул в тёмный переулок неподалёку.

В переулке было сыро и холодно. Неизвестно, показалось ли Лин Е, но ему всё время чудилось, будто здесь затаился дикий зверь, готовый проглотить человека целиком.

Впрочем, очень скоро выяснилось: зверь здесь действительно был. Звали его Сяо Чэнъе.

Холодная длинная рука намертво стиснула шею Лин Е. Вместе с тёплым дыханием у самого уха прозвучал ледяной голос:

— Изначально я не собирался убивать тебя так быстро. Но, похоже, ты знаешь слишком многое. Поэтому лучше тебе умереть здесь.

【Дружеское напоминание: желание главного героя убить вас подскочило до 90%.】

Чёрт. Так он и правда не ушёл.

Сяо Чэнъе понемногу усиливал хватку. Лин Е чувствовал, как воздух постепенно уходит из лёгких, а перед глазами темнеет.

Он обеими руками вцепился в ладонь на своей шее и с трудом выдавил:

— Я… знаю… не только это…

— Я могу… помочь тебе…

Но Сяо Чэнъе явно не поверил. Пальцы на шее сжались ещё сильнее, и Лин Е показалось, что ему сейчас просто переломят горло.

— Если ты умрёшь здесь, это и будет лучшей помощью мне.

Вдруг до них донеслись шаги. Лин Е уже приготовился звать на помощь, как ледяная ладонь закрыла ему рот. Зато пальцы на шее немного ослабли. По мере приближения шагов оба стали дышать тише.

Лин Е внезапно почувствовал, будто они тут тайно встречаются как любовники. Стоило этой нелепой мысли появиться, как она уже не уходила. Дыхание Сяо Чэнъе скользило у самого уха, Лин Е был прижат к его груди, а поза получилась до крайности двусмысленной.

Разумеется, если забыть, что Сяо Чэнъе всё ещё держал его за горло.

Шаги остановились, и чей-то голос спросил:

— Здесь кто-нибудь есть?

Голос Фэй Е…

Почувствовав, что Сяо Чэнъе на мгновение заколебался, Лин Е резко вырвался из его захвата.

— Не знаешь, что такое страх смерти! — взгляд Сяо Чэнъе мгновенно стал ледяным.

Лин Е не отступил, а наоборот шагнул вперёд, перехватил его за запястье и с силой прижал к холодной стене переулка.

Роли поменялись.

Лин Е тихо рассмеялся. В уголках глаз и бровей уже читалось предвкушение какой-то гадости:

— Только не говори ничего. А то если он нас увидит, подумает ещё, будто мы тут занимаемся чем-то непристойным.

http://bllate.org/book/21903/2313038