×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After Going Viral for Exorcism, I Was Kissed Senseless by the Top-Tier Ghost King! / Прославился на охоте за призраками — и Король призраков зацеловал меня до обморока!: Розділ 009. Шоу выходит в эфир

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через несколько дней Чжоу Цзе привезла Бай Цинсюя на место съёмок.


— Цинсюй, если случится что-то неприятное, потерпи немного, но и слишком много не терпи. Будь внимательнее, не верь всем подряд, не позволяй снова тебя подставить. Веди себя хорошо, ладно?


Чжоу Цзе уговаривала Бай Цинсюя так, словно успокаивала маленького ребёнка.


Сын уезжает за тысячу ли — мать не находит себе места…


Чжоу Цзе сейчас изводилась от тревоги. Боялась, что Бай Цинсюя опять будут безнаказанно обижать другие артисты, поэтому могла лишь дать побольше наставлений.


Если бы Бай Цинсюй слушался её, не был таким слабым, то с его красотой день, когда он станет большой звездой, был бы совсем недалёк. Жаль только…


За всю дорогу Бай Цинсюй услышал эти наставления столько раз, что уши едва не покрылись мозолями. С одной стороны, ему было смешно, с другой — он думал, что удача у него всё же неплохая: кто ещё будет обращаться с ним как с маленьким ребёнком?


— Знаю, сестра Чжоу. Не переживайте.


С этими словами он вышел из машины.


Это был большой съёмочный комплекс, повсюду стояло оборудование и бегали сотрудники. Но каждый, кто проходил мимо, спешно отворачивался и уходил. Никто не обращал на него внимания.


Ай-я, похоже, его и правда ненавидят все.


Бай Цинсюй находил это забавным. Он спокойно оглядывался по сторонам, совершенно не замечая брезгливых взглядов.


Не успел он долго простоять, как наконец подошла сотрудница — хорошенькая молоденькая девушка. Она робко окликнула:


— Вы господин Бай?


— Какой из меня господин. Зовите просто Цинсюй.


Бай Цинсюй изогнул губы, глаза превратились в полумесяцы, и весь его вид казался очень располагающим.


Перед посторонними Бай Цинсюй считал себя человеком воспитанным и, конечно, собирался держать марку до конца.


Неожиданно хорошенькая девушка уставилась на него, покраснела и смущённо пробормотала:


— Красивый… правда красивый. Когда распределяли задания, все говорили, что у него ужасный характер… А он… он ведь такой мягкий…


Слух у Бай Цинсюя был отличным. Услышав её шёпот и похвалу, он лишь приподнял бровь, а улыбка стала ещё заметнее.


— Господин Бай, меня зовут Цзянь Юй, можете звать Сяо Цзянь. Я ваш помощник на шоу.


Девушка хотела помочь Бай Цинсюю донести сумку, но он вежливо отказался. Внутри лежали всякие приспособления для изгнания духов — незачем давать их чужому человеку.


Цзянь Юй чувствовала: юноша примерно её возраста выглядит очень вежливым и дружелюбно улыбается, однако во всём его облике то и дело проступает лёгкая отчуждённость. Добавить к этому прекрасное лицо — и вот он, настоящий бессмертный, не вкушавший мирской пищи.


Цзянь Юй мысленно восхитилась и повела Бай Цинсюя в комнату сбора участников.


Бай Цинсюй заранее узнал немного об этой программе.


Для публики её представляли как шоу про ужасы, приключения и знакомства. На деле интернет-пользователи уже прозвали её «хоррор-дейтингом».


Причина была проста. Это третьесортное шоу сняло уже несколько сезонов, и каждый раз использовало два приёма: ужасы и раскрутку пейрингов. Хоррор-элементы были дешёвыми и грубыми, а романтические пары — сплошной искусственный сахарин, от которого становилось приторно.


Впрочем, слишком многого от третьесортной программы зрители не требовали — бюджет ограничен.


Сам Бай Цинсюй ограниченности бюджета не заметил. За одно участие ему после налогов полагалось пятьсот тысяч. Для человека, который обычно жил на пособие Общества изгнания духов, это была астрономическая сумма.


Перед началом каждого выпуска гости ненадолго собирались в общей комнате, знакомились и разговаривали, а затем получали задание.


По этому этапу съёмочная группа быстро определяла, какая пара больше понравится зрителям прямой трансляции, чтобы затем чаще показывать её в эфире, раскручивать пейринг и собирать трафик.


Стоило Бай Цинсюю войти, как он увидел прямо напротив двери экран, по которому бешено неслись комментарии. Их было бесчисленное множество, и всё выглядело очень оживлённо.


【Говорят, наш Чжоу-чжоу придёт!!!】


【Мамочки!!! Это пошлое шоу и правда смогло пригласить топовую звезду — новоиспечённого императора кино Хэ Яньчжоу!!!】


【Чжоу-чжоу, жена пришла!!!】


【Чжоу-чжоу, мама пришла!!! Невестка никуда не годится!!! [злость]】


【Врёшь!!! Свекровь ещё хуже!!!】


【Хе-хе, фанатки-жёны тоже пришли [цветы]】


【Вы все ещё зелёные. Я фанат-папа, рад внезапному отцовству, ха-ха [гордость]】


【Ха-ха ^_^, фанаты-мужья и фанаты-папы — самые отстойные!!!】


【Дверь открывается! Дверь открывается! Это наш Чжоу-чжоу пришёл!!!】


【Готовим поддержку, встречаем императора кино! [цветы][цветы][цветы]】


……


Бай Цинсюй открыл дверь против света. На экране его фигура выглядела размытой, и зрители в интернете явно приняли его за другого.


М-м… Этот популярнейший Хэ Яньчжоу недавно получил титул императора кино, поэтому неудивительно, что вокруг него столько шума. Но мало того что его любят и старые, и молодые — он ещё нравится и мужчинам, и женщинам. Вот уж действительно крут.


Только сейчас ситуация, кажется, стала немного неловкой. Все его перепутали. Может, стоит представиться?


Бай Цинсюй потёр подбородок и задумался.

http://bllate.org/book/21908/2326255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу