×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Going Viral for Exorcism, I Was Kissed Senseless by the Top-Tier Ghost King! / Прославился на охоте за призраками — и Король призраков зацеловал меня до обморока!: Глава 020. Отправиться одному

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все ждали выбора Бай Цинсюя, и комментарии летели с бешеной скоростью.


Бай Цинсюй посмотрел на двух людей перед собой и внутренне удивился.


Он что, так хорошо с ними знаком? Почему оба обязательно хотят быть с ним в паре?


Ещё страннее было то, что остальные смотрели на него с такими сплетническими лицами, словно он собирался принять решение государственной важности.


Бай Цинсюй беспомощно прикрыл живот и, жалобно мыча, сказал:


— Режиссёр, у меня живот как-то не очень. Можно в туалет?


Все:


— …


Именно сейчас? Специально, что ли!


Услышав его слова, Мэн Цзэ с некоторым разочарованием отступил, лицо у него стало унылым.


Ход программы никого не ждёт, особенно в прямом эфире, где каждая минута ценна. Ждать, пока Бай Цинсюй вернётся из туалета, никто не мог, поэтому остальные пятеро должны были сначала разбиться и отправиться.


Хэ Яньчжоу всё равно подошёл ближе и едва слышно, так, чтобы другие не разобрали, произнёс два слова:


— Будь осторожен.


Бай Цинсюй удивлённо посмотрел на него. Возникло странное чувство, будто Хэ Яньчжоу насквозь понял его мысли.


Но забота другого человека для Бай Цинсюя была редкостью. Он благодарно кивнул и покинул главный зал виллы.


Увидев, что Бай Цинсюй ушёл один, Жуань Вэньнань втайне обрадовался: наконец-то его очередь!


Он поспешил к Хэ Яньчжоу, придал лицу максимально жалобное выражение и спросил:


— Старший Хэ, можно мне пойти с вами?


Жуань Вэньнань вполне соответствовал своему имени: выглядел мягким и милым. Но внешность у него была не настолько яркая — на сцене он сиял, а в обычной жизни казался гораздо зауряднее, поэтому зрители прямого эфира так и не смогли по-настоящему проникнуться им.


Позже Жуань Вэньнань понял, что камера прямого эфира сильно отличается от сценической, поэтому в углу, пока никто не видел, срочно поправил макияж и несколько раз отрепетировал выражения лица для «обычной жизни».


Теперь тренировка наконец пригодилась.


Он изобразил жалость, глаза слегка покраснели, и это действительно добавило ему того самого айдольского очарования. Сразу захотелось пожалеть.


【Ой, вдруг у этого маленького айдола лицо перестало быть деревянным! И макияж красивее стал!】


【Какой бренд теней? Срочно рекомендацию!!!】


【Вообще этот маленький О довольно милый. Такой мягкий, хочется поцеловать!】


【Омега со вкусом персика — дай укушу!】


【Эм… можно сказать? На мужчину не похож.】


Даже придирчивые интернет-пользователи, обычно скупые на добрые слова, немного смягчились при виде такого Жуань Вэньнаня.


Но Хэ Яньчжоу будто вообще его не видел. Он лишь провожал взглядом Бай Цинсюя.


И только когда тот полностью исчез из поля зрения, Хэ Яньчжоу отвёл взгляд, мельком посмотрел на Жуань Вэньнаня и безразлично ответил:


— Нет.


Отказ был прямым и не оставлял ни малейшей лазейки.


Но Жуань Вэньнань не сдавался и настойчиво спросил:


— Почему?


Хэ Яньчжоу, кажется, начал раздражаться. Он слегка нахмурился и ровным тоном произнёс:


— Ты за мной не успеваешь.


Жуань Вэньнань застыл. Такой странной причины он не ожидал.


— Как же так, старший?


— Перед автобусом…


Хэ Яньчжоу не договорил. Лишь предупреждающе посмотрел на Жуань Вэньнаня и ушёл.


У того внутри похолодело.


Выходит, его тайную уловку заметили…


Он одновременно испытал облегчение и злость.


Облегчение — потому что Хэ Яньчжоу не договорил, и зрители не поняли, о чём речь. Если бы публика узнала, что он специально хитрил, его бы, наверное, разорвали в комментариях…


А злость — потому что он считал себя ничуть не хуже, но Хэ Яньчжоу даже лишнего взгляда ему не подарил! Зато Бай Цинсюй, артист примерно такого же уровня, получил куда больше внимания…


Почему? Этот никчёмный бесхарактерный Бай Цинсюй — чем он вообще лучше?


Жуань Вэньнань с обидой посмотрел туда, куда ушёл Бай Цинсюй, и ревность пустила корни в сыром тёмном уголке его сердца.

http://bllate.org/book/21908/2326267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. Опасность со всех сторон»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода