Готовый перевод The Noble University F4's Little Follower / Стать приспешником F4 из элитного университета: Глава 3

Из толпы вышел стройный мужчина с красивым лицом. На его высоком переносице сидели очки в черно-серебряной полукруглой оправе, чьи дужки выглядели изящно и в то же время холодно. Тонкие губы были плотно сжаты, а выражение лица — отрешенным и спокойным, чистокровным и величественным.

Невзирая на многочисленные вопли, доносившиеся с обеих сторон, он шел неторопливо и безразлично.

Это еще один главный герой, Цзян Фухэ. Он также является президентом студсовета, во всех отношениях безупречно хорош, но держится холодно, а характер имеет непредсказуемый. — подробно пояснил 006.

Сюй Ань кивнул, устремив взгляд вперед. Цзян Фухэ уже дошел до середины площадки, и тот самый высокомерный молодой господин, что еще мгновенно назад глядел на всех свысока, тут же расплылся в улыбке и приветствовал его.

Цзян Фухэ с малых лет был для родителей тем самым сыном маминой подруги. Его семья обладала огромным влиянием, сам он прославился в юные годы, а едва достигнув совершеннолетия, уже помогал вести дела со множеством компаний и даже открыл собственное дело.

Поэтому молодые господа и барышни из знатных семей испытывали к нему благоговейный трепет, замешанный на скрытом страхе.

Цзян Фухэ даже не взглянул на стоявших на коленях людей, лишь холодно бросил:

— Скоро годовщина академии, не создавайте проблем.

— Слушаюсь, — с сияющей улыбкой отозвался молодой господин, а затем с крайним отвращением окинул взглядом тех, кто стоял на коленях. — Чего уставились? Пошли вон!

Едва он договорил, те люди понуро втиснулись в толпу зевак.

Толпа мгновенно рассыпалась, словно боясь испачкаться от одного их вида, и это внезапное движение вызвало эффект бабочки. Неудачником оказался Сюй Ань, который как раз завершил свою сцену по сюжету и собирался отойти назад.

Стоявший перед ним пухляк толкнул его локтем при отступлении. Защищая лицо, Сюй Ань качнулся назад, потерял равновесие и плечом врезался в чью-то крепкую грудь.

Спустя мгновение он отчетливо почувствовал, что половина его плеча намокла, а нос и рот заполнил аромат апельсина.

Под звуки всеобщего втягивающего воздух вздоха он заторможенно повернул голову и увидел сбитую им на землю коробку из-под напитка, а также испачканную бейсболку, которая выглядела так, будто стоила целое состояние.

— 006, у меня что, тоже есть этот неудачный эпизод?

Сюй Ань держался на удивление спокойно — возможно, из-за того, что вечно попадал в неприятности, так что перед лицом внезапного форс-мажора его выдержка просто поражала.

— Э-э... — замялся 006. — Вообще-то его не было, но, похоже, ты спровоцировал непредвиденный поворот сюжета.

— И как это скажется на моем задании?

Даже в этот момент он продолжал беспокоиться о миссии.

— Никак. Непредвиденные события, вызванные естественными обстоятельствами, не принесут никаких дурных последствий.

— Ладно, тогда я спокоен.

Сюй Ань с облегчением выдохнул, тут же опустил голову и заговорил извиняющимся тоном, искренне и проникновенно.

Но не успел он услышать чужой голос, как почувствовал на себе чей-то оценивающий взгляд со стороны. Непонятно почему, но по телу Сюй Аня побежали мурашки, будто его закутали в промозглый и липкий зимний дождь, заставив украдкой приподнять глаза и оглянуться.

И тут он встретился взглядом с черно-угольными глазами. Где-то он их уже видел.

Ах да, в медпункте, всего час назад.

Какая ирония судьбы.

Брошенный на произвол судьбы Ло Юйхуай с любопытством покосился на Дуань Ли. Если его память не подводила, этот его друг выказывал довольно странное отношение к незнакомому пареньку. Покручивая в руках испорченную кепку, Ло Юйхуай задержал на Сюй Ане взгляд и на этот раз внимательно, с головы до ног, оглядел его.

Большую часть лица скрывали очки, слишком длинные пряди свисали на оправу, а растрепанные, не знавшие ухода волосы не позволяли разглядеть истинную внешность. Впрочем, Ло Юйхуай на мгновение замер, уставившись на его губы.

Ярко-красные, пухлые, с мягким чувственным изгибом. Наверное, у него есть привычка бессознательно покусывать губы, потому что на нижней остался легкий след от зубов — зрелище, так и манящее жестоко растерзать их пальцами.

Ло Юйхуай впервые ощутил столь сильное желание прикоснуться к чужим губам. Он прикусил кончик языка, скосил глаза на Дуань Ли и молча усмехнулся про себя.

Честно говоря, вкусы их компании порой бывали поразительно схожими.

— Ты испортил мою кепку, что же теперь делать? — негромко произнес он, возвращая внимание Сюй Аня.

— Прости, я не специально! Хочешь, я отнесу ее в химчистку?

Говоря это, Сюй Ань перевел взгляд прямо на собеседника и с первого же мгновения понял: перед ним еще один из четырех главных героев.

Стоявший перед ним мужчина был высок, с копной пушистых золотистых волос, а его ярко-синие глаза сияли чистотой стеклянных шариков. Белокожий, с утонченными чертами лица, он напоминал фарфоровую куклу с витрины элитного магазина.

Уголки губ этого человека тронула улыбка, от него веяло благожелательностью, и всем своим видом он давал понять, что договориться с ним проще простого.

— Его зовут Ло Юйхуай, у него отличный характер, так что это меньшее из зол, считай, тебе повезло, — прокрутился в ушах голос 006.

И действительно, этот Ло Юйхуай не стал чинить препятствий. Он просто протянул кепку вперед и мягко произвел:

— Тогда выручай. Обычно я бываю на верхнем этаже учебного корпуса, буду признателен, если занесешь ее туда.

Сюй Ань принял головной убор и поспешно замотал головой:

— Никаких хлопот, я ведь сам виноват.

В ответ на мягкую улыбку Ло Юйхуая он тоже выдавил из себя подобие улыбки.

— Какой красавчик! Вот ведь кому-то повезло, напоролся на самого доброго из всех.

— Ой, как жаль, что неуклюжим был не я! Тогда бы я мог отнести ему кепку на верхний этаж. Говорят, это их личное убежище, посторонним туда вход заказан.

— Да он, наверное, от счастья сейчас в обморок упадет! Ему выпал шанс прикоснуться к вещи моего кумира!

— О небеса! Какая муха меня укусила сегодня? Обычно их днем с огнем не сыщешь, а тут сразу троих повстречал!

Окружающие разговоры отчетливо доносились до слуха Сюй Аня. Уголки его губ дернулись, и он с трудом удержал лицо, не позволив маске дружелюбия треснуть.

Ло Юйхуай же, казалось, давно привык к подобным хвалебным речам — на его лице по-прежнему играла улыбка.

Лишь Дуань Ли поднял глаза, бросив мимолетный взгляд на ссутулившегося Сюй Аня, а затем равнодушно скользнул взглядом по толпе фанатеющих зевак. В его угольно-черных глазах мелькнула насмешка, и, не дожидаясь Ло Юйхуая, он зашагал вперед.

— До встречи, буду ждать тебя, — склонив голову, Ло Юйхуай помахал Сюй Аню рукой и тоже повернулся, чтобы уйти.

Сюй Ань перевел дух. Оставаться в эпицентре внимания ему не хотелось ни секунды, и он припустил прочь.

— Ничего страшного, хозяин, он же единственный адекватный в этой четверке, уму разуму учить не станет, — утешил его 006.

Сюй Ань издал нервный смешок, покрутил в руке злополучную кепку и вынес вердикт:

— Еще тот показушник. Строит из себя невесть что, круче самосвала.

— ... — опешил 006.

— Каких только чудищ я не повидал в той паршивой компании? Таких фальшивцев у нас пачками нанимают, — презрительно бросил Сюй Ань.

— Вот оно как? — растерялся 006, но, глядя на стоическое выражение лица своего подозпечного, внезапно проникся к нему глубоким уважением.

Сюй Ань не заметил перемены во взгляде системы. Пиная носком камни, он шагал вперед и вдруг спросил:

— Что там дальше по сюжету?

— Ничего особенного, действуй по расписанию первоначального владельца. В три часа дня будет урок стрельбы, я провожу тебя.

Сюй Ань лениво зевнул и сонно протянул:

— Ладно, тогда пойду вздремну после обеда.

http://bllate.org/book/21944/2279864