Готовый перевод The Noble University F4's Little Follower / Стать приспешником F4 из элитного университета: Глава 9

Средневозрастный мужчина заметил на нём жёлтую униформу, тут же зажал в зубах сигарету и подошёл:

— Ты ведь доставка для молодого господина Иня?

Сюй Ань опустил взгляд на экран телефона и ответил:

— Заказчиком указан господин Ван.

— Всё верно, — мужчина убрал заграждение. — Проезжай. Эту дорогу перекрыли, внутри тут вовсю гоняют, так что будь поосторожнее.

— Понял, спасибо, братишка!

Сюй Ань улыбнулся ему, завёл свой мопед и покатил вперёд.

И верно: стоило ему отъехать совсем недалеко, как до слуха донёсся оглушительный рокот, и мимо него, задев потоком воздуха, пронеслись несколько красных кабриолетов.

Сюй Ань проводил завистливым взглядом клубящиеся в воздухе выхлопные газы и восхищённо протянул:

— Круто, как же хочется тоже попробовать.

Едва слова сорвались с его губ, как прямо перед ним вспыхнули ослепительные лучи фар, и на бешеной скорости вылетели две гоночные машины. Автомобильная музыка загремела со всех сторон, окружая Сюй Аня наподобие объёмного звука в кинотеатре.

Ради собственной безопасности Сюй Аню поневоле пришлось прижаться к обочине и остановиться.

Однако слепящий свет не отступил, и у Сюй Аня возникло ощущение, будто люди в автомобилях забавляются с ним, как с какой-то игрушкой.

— Слишком нагло!

Звонкий голос 006 возмущённо зазвенел у него в ушах.

Сюй Ань прищурился, упершись одной ногой в асфальт, и беззаботно бросил:

— Ничего-ничего, можно сказать, я тоже прочувствовал каково это — быть в лучах прожекторов, неплохо же.

006 потерлось о его шею.

С таким настроем у его носителя всё на свете будет получаться.

Спустя мгновение тем людям, судя по всему, стало скучно, а может, они просто наигрались, и спорткары с ревом умчались вдаль. Только тогда Сюй Ань тронулся с места.

Правда, его скорость заметно возросла, потому что —

он рисковал опоздать!

А до пункта назначения оставалось еще целых десять километров.

Дорога, впрочем, была отличной, да и навыки вождения у Сюй Аня имелись первоклассные, так что расстояние он сократил стремительно.

Когда оставался всего один километр, впереди внезапно начали попадаться редкие прохожие, а чуть дальше в уши хлынул смех и визги.

Сюй Ань заметил впереди плавный поворот, по обеим сторонам которого валялись опрокинутые мотоциклы. Перед ним дорогу наглухо перегородила парочка парней на черных байках, которые копошились на месте и вовсе не собирались ехать дальше.

Сюй Ань ужасно спешил, ведь его клиент оформил гарантию вовремя.

Поэтому он мастерски и непринужденно вывернул руль, пригнулся и на ускорении плавно обошел мешкавших на месте парней, пролетев мимо подобно порыву ветра.

Яркое цветочное пятно неожиданно ворвалось в ночной мрак, вмиг приковав к себе всеобщее внимание.

Под изумленными взглядами толпы он на полной скорости влетел на смертельный поворот, а затем, наклонив корпус, гладко скользнул мимо усеянной обломками дороги и безупречно припарковался у обочины.

Вокруг словно в нерешительности воцарилась тишина. Сюй Ань опустил обе ноги на землю и быстрыми движениями нажал кнопку подтверждения доставки.

— Фух, тютелька в тютельку.

До опоздания оставалось всего полминуты.

Сюй Ань выпрямился и заглянул в термосумку: как он и ожидал, заказ был в полном порядке.

Слегка отдуваясь, он поднял руку, расстегнул застёжку под подбородком и стянул желтый шлем. Изнемогающие от жары длинные пряди прилипли к лицу, и он рассеянно смахнул их рукой.

— Доставщики нынче пошли до такой степени крутые? Он же, кажется, первый за весь вечер, кто прошел смертельный поворот.

В стороне, в ярко-синем кабриолете, Ван Мин от удивления разинул рот, после чего подобострастно обратился к мужчине на водительском кресле:

— Босс, ваша еда прибыла, я пойду заберу.

— Не нужно.

Сидевший за рулем мужчина приподнял руку и сдвинул на лоб массивные солнцезащитные очки. В его глазах мелькнул оголтелый азарт, а взгляд без всякого стеснения уставился на молодого человека, стоявшего в нескольких метрах.

Начиная с узкой, изящной полоски обнаженной талии, мелькнувшей, когда тот поправлял волосы, и заканчивая испачканным в поте лицом под растрепанной шевелюрой, казавшимся ослепительно-белым в чернильной темноте ночи.

И наконец — алеющие губы незнакомца.

Инь Жань какое-то время с удовольствием любовался открывшейся картиной и развязно свистнул:

— А парень что надо.

Тем временем Сюй Ань, зажав в руке телефон, стоял у обочины и набирал номер заказчика.

Спустя пару секунд из салона ярко-синего кабриолета донесся телефонный звон.

Ван Мин вытащил из кармана вибрирующий аппарат, только успел нажать на вызов, как трубку из рук выхватила крупная, узловатая ладонь.

— Алло.

Инь Жань подпер подбородок рукой и лениво уставился в сторону Сюй Аня.

— Здравствуйте, я доставил ваш заказ, подскажите, где вы находитесь?

— Чуть впереди, прямо здесь.

Сюй Ань посмотрел в указанном направлении и действительно заметил спорткар с двумя людьми внутри. Сбросив вызов, он подбежал к машине с пакетом наперевес.

— Прошу прощения за ожидание, приятного аппетита!

Сюй Ань озарил всех стандартной улыбкой на восемь зубов и протянул еду.

Сидевший у окна полноватый парень принял пакет.

— Братик, а ты такой умелый...

Мягкий, приятный мятный голосок долетел до слуха Сюй Аня. Он замер и опустил взгляд, сталкиваясь с парой лучистых глаз.

http://bllate.org/book/21944/2279870