Готовый перевод My Wife Controls the Weather / Моя жена управляет погодой: Глава 23

— Ты тоже, — ответила Цинь Цин.

Ло Юнь сидел на своём месте и втайне радовался. Он никак не мог поверить, что настанет день, когда и к нему будут относиться как к какому-нибудь императору. Цинь Цин то заботливо поправляла на нём одежду, то уступала главное место — такая мягкая и внимательная.

Настолько послушная, что Ло Юнь почти позабыл, какой она была на самом деле.

Ло Юнь украдкой показал Цинь Цин большой палец за спиной.

Мощно!

Как же она подняла авторитет главы семьи в его собственных глазах!

Воспользовавшись тем, что Се Юй и Линь Яньхань увлечённо болтали, Ло Юнь внезапно о чём-то вспомнил, повернул голову и тихо спросил на ухо Цинь Цин:

— Ты же говорила, что пришли ещё какие-то люди? Ты всё уладила?

— Нет.

— Нет?

Ло Юнь опешил. Он хорошо знал характер Цинь Цин: если можно пустить в ход кулаки, она никогда не станет тратить слова на пустые разговоры. Сидеть сложа руки было вовсе не в её стиле.

Цинь Цин бросила косой взгляд в сторону. Ло Юнь проследил за её взором и мгновенно всё понял.

Весь большой зал имел квадратную форму, а в передней его части находился помост в виде буквы М, где вскоре должна была начаться церемония. Ведущие уже стояли наверху. Прямо напротив центральной части помоста стоял квадратный стол, за которым сидела старушка — вся в морщинах, сгорбленная, словно креветка, в старомодной одежде, похожей на френч, и сидела там не шевелясь.

— Это она?

— Угу.

— Ты хочешь сказать, что она как-то связана с Лу Фэном?

— Нет, я лишь знаю, что у неё нет злых намерений.

Ло Юнь хотел сказать что-то ещё, но микрофон ведущего на помосте уже включили. Усилитель звука разнёс по залу профессиональный голос диктора, перекрывший гул и разговоры гостей, и привлёк всеобщее внимание.

Вззоры присутствующих обратились к ведущему.

Ведущий легко улыбнулся и объявил о начале церемонии.

Ход церемонии был стандартным, в народе именуемым «прогон свиньи».

Эту прелесть Ло Юнь усвоил ещё в старшей школе, когда выступал на сцене с импровизированной речью.

Если разложить «прогон свиньи» по иероглифам, то получались благодарность (прогон), воспоминания и благополучие (свинья).

Сначала — благодарность всем гостям за то, что пришли.

Затем — воспоминания о прошлом: на большом экране один за другим крутили видеоролики, составленные в форме сердечка, о повседневной жизни этой пары, их буднях и записи предложения руки и сердца.

Как только последнее видео подошло к концу, свет в зале внезапно погас. Многие девушки испуганно взвизгнули, но в следующее мгновение мягко разлилось освещение и тихо заиграла фоновая музыка, призванная растрогать сердца.

Под звуки мужского бархатного вокала и всеобщее ликование Су Жаньжань появилась в роскошном наряде, а напротив неё возник Лу Фэн.

Ведущий соединил их руки и произнёс свадебные клятвы, половины из которых Ло Юнь не понял, да и сам ведущий, пожалуй, тоже.

С неба сыпались лепестки цветов.

Атмосфера наполнилась лёгким хмельным удушьем.

Ветер, гулявший по залу, растрепал волосы девушке.

И покрыл всё тело Ло Юня мурашками.

— Я в будущем ни за что не стану устраивать ничего подобного, это же такой испанский стыд, — прошептал Ло Юнь.

— По-моему, неплохо, — неожиданно подала голос Цинь Цин.

Её взгляд был прикован к искусственно созданному романтическому зрелищу, а привычное ледяное выражение лица на этот момент словно чуть смягчилось.

Услышав это, Ло Юнь хмыкнул, повернулся к Цинь Цин и поддразнил её:

— Тебе нравятся такие сцены? Я буду теперь каждый день сыпать дома лепестки цветов...

Затем, под суровым взглядом Цинь Цин, Ло Юнь благоразумно замолчал.

Тем временем на сцене Лу Фэн надел кольцо на палец Су Жаньжань и поцеловал девушке руку.

Вокруг то и дело раздавались завистливые вздохи девушек, а камеры фиксировали влюблённые глаза мужчины, запечатлевая эту вечную красоту.

Как раз когда атмосфера достигла кульминации и никто не обращал внимания, тяжёлые двери вдали приоткрылись, медленно и неторопливо оставляя узкую щель...

— Смотрите, это кто?

Самые зоркие в толпе указали на высокую девушку, только что вошедшую, и воскликнули:

— Это Бай Линь?

Шепот прокатился по рядам:

— Похоже, она!!

— Какая красивая!

— Богиня!

Восторженные возгласы раздавались отовсюду.

Ло Юнь был озадачен столь неожиданным шумом, но когда он повернул голову, Бай Линь была уже перед ним. Встретившись с ней взглядом, Бай Линь почти мгновенно заметила сидевшую рядом Цинь Цин.

Цинь Цин скрывала своё присутствие, и поначалу та даже не почувствовала её ауру, приняв за обычную красавицу.

Взглянув налево, она увидела Линь Яньхань, игриво подмигивающую ей.

Видя, что Бай Линь явилась на встречу ничуть не сомневаясь, Ло Юнь украдком глянул на Цинь Цин и интуитивно понял: дело пахнет керосином.

Бай Линь явно тоже замерла на месте, а затем свирепо уставилась на Ло Юня, подумав про себя: этот тип с виду такой простофиля, а крутит такие сложные интриги.

Стоило ей уехать, как тут же объявились две соперницы?

Это что, сценарий решили переписать прямо на ходу ради неё?

Отлично!

Тогда она пойдёт до конца!

В следующее мгновение Ло Юнь заметил, как аура Бай Линь изменилась.

— Ты...

В глазах остальных выражение лица Бай Линь резко переменилось: она выглядела совершенно потрясённой, будто увидела нечто совершенно неприемлемое, сделала несколько шагов назад, на её глазах выступили слёзы. Постояв на месте и пытаясь совладать с собой, она бросилась вперёд и отвесила Ло Юню звонкую пощёчину!

Плёсь!

Зал ахнул!

Ло Юнь тоже опешил. От этого удара в голове у него зазвенело, а боль была такой сильной, что он чуть не закатил глаза, ослепнув на секунду от подступившей темноты.

— Ло Юнь! Ты ублюдок, как ты мог со мной так поступить? — закричала она, заливаясь слезами, а её обиженное личико покрылось струйками слёз, катившимися градиентом жемчужного ожерелья, некоторые из которых уже стекали на белоснежную шею.

— Ты же клялся, что любишь только меня! А кто она? Кто она такая?!

— Хм.

Бай Линь горько усмехнулась:

— И правда, вы, мужики, все одним миром мазаны. Наиграетесь, а потом выбрасываете, как ненужную игрушку?

— Ты что, объелась чего-то? — сжав кулаки и выравнивая дыхание, прорычал Ло Юнь.

Он изо всех сил сдерживался, стараясь подавить непреодолимое желание обрушить на миловидное личико Бай Линь серию хуков.

Какого чёрта, это разве её реплика?!

— Я объелась? — Бай Линь от злости даже смешок издала. — По-моему, это она напоила тебя приворотным зельем!

Бай Линь указала на Линь Яньхань. По правде говоря, если следовать изначальному замыслу, указать на старшую Цинь Цин было бы лучшим выбором — эффект превзошел бы все ожидания, но... она просто не осмелилась бы...

Чуть оплошаешь — и лисьей шкурки не сносить.

После этих слов по залу прокатился новый шквал шепотков. Некоторые гости уже принялись шушукаться, гадая, действительно ли эта прекрасная незнакомка — та самая Бай Линь.

Самые пронырливые из зевак даже достали телефоны.

Встретившись взглядом с полными слёз глазами Бай Линь, Линь Яньхань мгновенно всё поняла. В её собственных глазах тоже блеснули искорки влаги. Закусив губу, она посмотрела на Ло Юня:

— Ло Юнь, как ты мог поступить со мной так?

— Вы двое просто невыносимы!

Стиснув зубы, Ло Юнь вдруг почувствовал, как у него по спине пробежал холодок. Леденящая волна поползла от затылка прямо к костям, и Ло Юнь невольно вздрогнул.

Лицо Цинь Цин окаменело, её аура ещё никогда не была столь ледяной, а каждый слог звучал так, будто в воротник Ло Юню засыпали осколки льда — пронзительно и холодно!

— Объяснись.

Потеряв дар речи, Ло Юнь протянул руку, пытаясь ухватить Бай Линь за белую ручку и притянуть к себе. Кто же знал, что Бай Линь, позволив себя схватить, даже не попытается сопротивляться — её ноги неожиданно подкосились, и она без сил рухнула прямо перед ним на колени, рыдая навзрыд:

— Ты даже поднял на меня руку!

Не переставая плакать, она прижала ладонь к своему абсолютно плоскому животику:

— неужели тебе не нужен даже собственный ребёнок?

http://bllate.org/book/21950/2280779