Готовый перевод The True Daughter Ascended Back / Истинная наследница вернулась после вознесения: Глава 5

Истинная правда о происшествии, случившемся в больнице много лет назад, оставалась практически никому не известной. В тот день враги семьи Гу намеревались похитить новорожденную дочь главы семейства, но в ходе операции всё пошло не по плану. В возникшей суматохе троих младенцев перепутали.

Да, именно троих.

Таким образом, тот самый ребенок, который действительно пострадал и был убит врагами семьи Гу, на самом деле приходился родной внучкой бабушке Линь. Именно поэтому семья Гу, даже не подозревая о потере ребенка, никогда не искала Бай Вэйвэй.

Никто не знал об этом, пока Бай Вэйвэй, попавшая в этот мир, не стала опираться на знание сюжета. Позднее, заметив, какое огромное значение придают в семье Бай — и в особенности Бай Цзяньпин — Бай Линлин, она выложила эту информацию перед семьей Гу. Она даже убедила их в том, что в семье Бай с ней плохо обращались, и, воспользовавшись влиянием Гу, втоптала семью Бай в грязь.

К тому времени Гу Мучэнь уже безвременно скончался, успев побыть главой семьи Гу.

Бай Линлин не могла отказать бабушке Линь, когда та попросила о встрече с Бай Вэйвэй. Однако она не была уверена, не выдаст ли себя Бай Вэйвэй при встрече, а для бабушки Линь такой удар был бы слишком тяжелым.

Это и было одной из причин, по которой Бай Линлин пыталась скрыть всё от бабушки. Она понимала: узнав правду, та непременно захочет увидеть Бай Вэйвэй.

Бай Цзяньпин кивнул, поставил опустевшую чашку на стол и, глядя на Бай Линлин, хотел было что-то сказать, но запнулся.

Бай Линлин посмотрела на него в ответ с невинным видом.

Бай Цзяньпин осторожно произнес: Ну, а кто такой этот Вэнь Чанмин и что за история с контрактом? Он не считал, что лезет не в свое дело: Бай Линлин только вернулась, и у него была необходимость и обязанность проявлять к ней больше внимания. Конечно, если не хочешь рассказывать — ничего страшного, папа просто хотел бы знать о тебе побольше…

Бай Линлин улыбнулась: Ничего серьезного. После чего она снова пустила в ход легенду о Вэнь Чанмине, объяснив, что она — начинающая артистка, подписавшая контракт. И хотя это было лишь прикрытие, сам Вэнь Чанмин, его компания и даже договор были настоящими.

Бай Вэйвэй с детства снималась в кино, поэтому Бай Цзяньпин был хорошо знаком с этой индустрией. Выслушав дочь, он нахмурился еще сильнее, особенно когда услышал, что Бай Линлин умудрилась занять денег у Вэнь Чанмина. Его первой мыслью было не то, что Вэнь Чанмин — святой человек, а то, что у подобного типа, появившегося в жизни Бай Линлин, определенно есть скрытые мотивы.

Будучи человеком сведущим, Бай Цзяньпин понимал, что нынешняя ситуация Бай Линлин никак не тянет на случай, когда крупная компания готова тратить столько сил и средств на подопечную. Не то чтобы благотворительности не существовало, но чтобы незнакомец и чужая компания так старались ради Бай Линлин — с точки зрения бизнесмена это было просто невероятно.

Бай Линлин видела, как Бай Цзяньпин колеблется, не зная, что сказать. Но раз она уже заговорила об этом, то, если не считать истинных намерений окружающих, всё остальное было чистой правдой, и она не боялась проверки.

Развлекательная компания Линсяо? Почему я раньше о такой не слышал? Если даже он не слышал, значит, компания точно не крупная. А раз не крупная, то и ресурсы не те. Даже если всё правда, Бай Цзяньпин считал, что Бай Линлин там лишь ущемляют. Давай я наведу справки? Посмотрю контракт, и, может, папа поможет тебе сменить компанию? Слышала про Развлекательную компанию Ваньсин? Вэйвэй подписала контракт именно с ними.

О Развлекательной компании Ваньсин Бай Линлин, конечно, слышала, но поскольку подписание контракта было лишь предлогом, а не стремлением к ресурсам, ей было всё равно, где числиться.

Развлекательная компания Линсяо действительно была крошечной — в конце концов, ей не было и трех месяцев. Того масштаба, что имелся сейчас, удалось достичь лишь благодаря поглощению мелкой фирмы. На данный момент почти все прежние сотрудники и артисты разбежались, а Бай Линлин была первым и единственным артистом, подписавшим контракт с момента основания компании.

Я слышала о Ваньсин, но Линсяо тоже вполне хороша. По крайней мере, она появилась в моей жизни именно тогда, когда помощь была нужнее всего. Даже если там нет больших ресурсов, мне она нравится. К тому же, моя главная задача сейчас — учеба, так что ресурсы не так уж важны, верно?

Упомянув учебу, Бай Линлин воспользовалась тем, что на ней была маска, и Бай Цзяньпин не видел, как она украдкой поморщилась.

Да-да-да, сосредоточиться на учебе — это важнее всего! — Бай Цзяньпин тут же попался на крючок и сменил тему.

Бай Линлин: …Жизнь так сложна.

Бай Вэйвэй все летние каникулы провела на съемках сериала и не жила дома, поэтому не знала, что Бай Цзяньпин уже нашел Бай Линлин. Вернувшись на выходных после участия в мероприятии, она обнаружила, что Бай Линлин уже отправилась в Международную школу Хайюань сдавать экзамены.

Бай Вэйвэй, привыкшая полагаться на сведения от системы, за то время, пока та находилась в спячке для самовосстановления после сбоя, упустила массу важных новостей.

К понедельнику, когда она пришла в школу, слух о том, что в выпускной класс переводится новая ученица, уже разлетелся по всему учебному заведению.

Вэйвэй, ты пришла!

http://bllate.org/book/21953/2280937