Готовый перевод The Black Lotus Second Male Lead Is Insanely Powerful / Чёрный лотос: безумный злодей сильнее всех: Глава 4

Отказаться от учительского наставничества и обелить своё имя — вот он, шанс!

Обычно, когда злодеи начинают творить беспредел, на сцене неизменно появляется главный герой, чтобы их остановить. И он пришел! Он явился, ступая на божественный меч!

— Сюэ Цзюэ! Остановись!

Юноша в белых одеждах с тонкими, изящными чертами лица приземлился перед Су Яньчэнь, подхватил её, когда она в очередной раз отлетела от удара Сюэ Цзюэ, и они, красиво кружась, медленно опустились на землю.

Какая идиллическая сцена, прямо как в дораме!

Её бедное сердечко забилось в бешеном ритме.

— Девушка, будьте осторожны.

Юноша с лицом, подобным нефриту, произнес это мягким голосом, затем бережно укрыл её за своей спиной и взмахнул мечом. Мощная духовная энергия, пропитанная давящей силой меча, обрушилась на Сюэ Цзюэ.

Чтобы отразить атаку юноши, Сюэ Цзюэ пришлось отозвать духовную энергию, которой он управлял песками, и благодаря этому адепты праведного пути были спасены.

Сюэ Цзюэ не желал сдаваться и продолжил сражаться с юношей. Противники оказались достойны друг друга, их схватка была яростной и хаотичной, казалось, само небо померкло.

В конце концов, они сражались уже очень долго и никак не могли выяснить, кто же сильнее. Один сплюнет кровью, другой сплюнет — и никто не признает поражения.

Толпа наблюдала за боем, никто не спешил на помощь. Более того, люди начали доставать припасенную еду и принялись ужинать, заедая мясо, приготовленное в походном котелке. Они жевали и попутно обсуждали технику боя Сюэ Цзюэ и юноши.

Су Яньчэнь не могла этого понять, но была в глубоком шоке! Ведь говорят же: в единстве — сила! Почему эти праведники не кинутся вперед, чтобы помочь добить Сюэ Цзюэ?

Раз они не идут, она пойдет!

Отказаться от учительского наставничества и обелить своё имя — вот он, шанс!

Прошла минута.

Простите, она была не права! Она слишком молода и неопытна!

Разве могут обычные люди вмешиваться в битву мастеров? Пока Сюэ Цзюэ и юноша мерились силами, её, рискнувшую броситься вперед, накрыло сразу двумя заклинаниями.

Черт возьми!

Она мгновенно захлебнулась кровью и рухнула на колени, а её одежда превратилась в жалкие лохмотья.

— Девушка!

Юноша был поражен и тут же бросился к ней, желая спасти, но Сюэ Цзюэ оказался быстрее: он протянул руку, схватил её, прижал к себе и, развернувшись, скрылся в небе.

Все произошло слишком внезапно, и Су Яньчэнь, которая боялась высоты, потеряла сознание.

...

Неизвестно, сколько времени прошло, когда она очнулась от холода.

Первая мысль при пробуждении: вот же черт! Тот огромный котел с аппетитным тушеным мясом, которое она так долго готовила — она же ни кусочка не попробовала!

Она твердо решила: месть — блюдо, которое подают холодным, и однажды она превратит Сюэ Цзюэ в решето!

Постойте! Зачем ждать? Кажется, шанс представился прямо сейчас?

Она обнаружила, что находится в месте, полном льда, отовсюду веяло белым морозным паром. В двух метрах от неё лежал Сюэ Цзюэ, Демонический Владыка Сюэ, одетый в черное. Его глаза были закрыты, вокруг тела запеклась кровь, и, судя по всему, он был тяжело ранен.

Она на цыпочках подползла к нему и осторожно ткнула ногой. Никакой реакции.

— Сюэ Цзюэ? — позвала она, но он снова промолчал.

Вот он, шанс!

Она его прикончит... Но нет, в руках нет никакого оружия!

А, ну и ладно! Она добропорядочный гражданин из цивилизованного мира, и убийство ей не по плечу. Пусть подыхает здесь сам. Столько крови потерял, к тому же тут холодно как в аду, вряд ли он выживет.

Она поднялась с земли и направилась к тому, что выглядело как выход.

Но стоило сделать несколько шагов, как перед глазами все поплыло, чья-то рука сжала её горло, и ноги оторвались от земли.

— Кто ты такая? Как посмела пробраться сюда?

Сюэ Цзюэ очнулся! Его глаза все еще горели алым, он склонил голову набок и уставился на неё с мрачным, свирепым видом.

— Говори! Иначе я сверну тебе шею!

Су Яньчэнь: ...

Ты вообще вежливый человек?! Как я должна говорить, если ты душишь меня за горло? Хочешь убить — так и скажи!

Нет! Она не может умереть так, не наевшись досыта!

Она начала отчаянно брыкаться, широко открыв рот, пытаясь что-то сказать. Ни слова не вылетало! Спасите! Она умирает!

Слава богу, нет...

Как раз в тот момент, когда у неё начали закатываться глаза, а ноги бессильно задергались в воздухе, этот безумец Сюэ Цзюэ внезапно разжал руку.

Его рука опустилась ниже, и он одним рывком разорвал ворот её одежды.

Су Яньчэнь: Кхе-кхе-кхе?

Что за?!

Что он задумал? Неужели хочет сначала опозорить, а потом убить?

http://bllate.org/book/21958/2281405