×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Villain Society Causing Trouble / Общество злодеев в деле: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я всё ещё не понимаю, почему на этот раз у оболочки не было заданий. Сняв чужую личину и стоя в одиночестве на берегу моря под порывами ветра, произнес Камина Фуками. Он нахмурился, выражая явное недовольство: Раз уж другим позволено использовать собственную внешность и способности моего тела, за это в любом случае должна быть какая-то плата. Почему у Сю и Ёсида Сёё не оказалось заданий?

После отыгрыша — что ты думаешь о них? — система задала встречный вопрос.

Жизнь для них — сплошное мучение, и даже если в ней случались мгновения прекрасного, они не в силах перевесить ненависть к самим себе и ко всему миру. — Актёр ответил без малейших колебаний. В отличие от Доума, после загрузки этой оболочки уровень погружения взлетел сразу до сорока процентов, едва не потопив его в памяти, переполненной бурлящей, вязкой злобой, из-за чего на душе у него до сих пор было прескверно.

Безымянный злой демон прошёл через бесчисленные смерти. Позднее он стал Сю, да и Ёсида Сёё оказался лишь мимолётной улыбкой на фоне столетий. Обретённое им бессмертие, которого на протяжении веков жаждали люди, лишь сделало их жестокость еще более свирепой, так что в ответ он сам начал истреблять человечество.

Разбираться с воспоминаниями Доума было уже достаточно мучительно, а теперь к ним добавились воспоминания супер-мега-абсолютного владыки тьмы, который и впрямь чуть не уничтожил Землю вместе со всей вселенной... Тьфу, стоит ли радоваться, что его собственная ментальная стойкость и способности не позволили ему потерять себя?

Камина Фуками подумал об этом с редким для него раздражением: судя по всему, придётся привыкать к такому побыстрее, ведь в дальнейшем ему вполне могут выпасть ещё более безумные оболочки.

Прямо как это имя. — Заметив его настроение, коротко произнесла система. — У нас тоже есть стандарты при выборе персонажей и создании оболочек, и та «сделка», о которой ты говоришь, на самом деле правилами не предусмотрена.

То есть я могу игнорировать задания оболочек, да и случай с Доумом тоже весьма специфический? — Камина Фуками с лёгким удивлением взбросил брови. — Ого, звучит так, будто ваша компания просто невероятна.

Хотя одного того факта, что она способна преодолевать миры и собирать всевозможные артефакты, уже было более чем достаточно.

Разумеется, — в механическом голосе послышался едва уловимый оттенок гордости. — Ты ведь актёр, я занимаюсь лишь сбором данных. Что бы мы делали, если бы извлечённая оболочка вздумала уничтожить мир? Не заставлять же тебя в самом деле этим заниматься.

В этом что-то есть... — черноволосый юноша стёр странный блеск в синих глазах и улыбнулся. — А существуют ли карты альтернативных ответвлений? Вроде какого-нибудь Ф●О — особые карты, стоящие над бесчисленными мирами и позволяющие заполучить бесконечное множество вариантов развития событий? Должно быть, очень занимательно.

К его удивлению, система умолкла.

Эта тишина не была похожа на прежнее благоразумное молчание или на невозможность ответить в спящем режиме — она оборвалась резко, будто в ней застряли невысказанные слова.

Камина Фуками мысленно нарисовал вопросительный знак.

Что такого он сказал? Просто спросил из праздного любопытства, чего вдруг это стало такой дилеммой?

Разумеется, такие карты существуют, — вскоре молчание прервалось, и система ответила: — Однако наше внимание обычно сосредоточено лишь на основном мире, а развитие параллельных миров — это куда более ценная для наблюдения возможность, в каком-то смысле даже идеальная.

Идеальные параллельные миры... — Камина Фуками посмаковал её слова и задумчиво потёр подбородок. — Звучит так, будто это миры, где все обрели счастье.

В тех синих глазах, казавшихся из-за ночной мглы глубокими, как океан, на миг мелькнуло выражение, похожее на забыбытьё.

Он не стал спрашивать систему, почему она только что замолчала, и беспечно перевёл тему: — Что ж, активируй независимый плагин для оболочек.

Независимый плагин для оболочек, как следует из названия, позволял освободить его истинное тело и одновременно разделить сознание для управления масками, чтобы со стороны всё выглядело так, будто они стоят лицом к лицу; к тому же для его активации непременно требовалось как минимум две оболочки.

Он уже придумал, чем займётся в своём истинном теле! Откроет магазин! Раз уж ему не суждено быть свободным наёмным работником, он станет независимым предпринимателем!

Оболочки горбатятся на корпорацию, так почему бы его настоящему телу как следует не насладиться жизнью?

Пожалуйста, выбери исходную точку для оболочек, — система вывела на экран интерфейс. — Прошу прощения, что завожу об этом речь вновь, но неужели нельзя всё-таки зарегистрировать твои собственные способности? — сокрушённо добавила она. — Как вспомогательная система, я должна корректировать планы с учётом личных возможностей актёра.

Ни к чему, сойдёт и обычный человек. — Камина Фуками холодно и безжалостно усмехнулся. — Я такой слабый и жалкий, у меня работает только голова, так что тебе придётся заботиться обо мне и помогать мне, малышка-система.

Его собственная система сил совершенно не вязалась с этим миром, где есть абсолютно всё, поэтому для помощи оболочкам ему приходилось прибегать лишь к небольшим психологическим внушениям — например, усиливать промывание мозгов при захвате Культа Звездного Сородича или заставить главу Портовой мафии поверить позавчера при встрече, что Сю — это идеальное лезвие, жаждущее лишь убийств.

К тому же возможности системы тоже были весьма полезны: она позволяла указывать точку выброса сразу после загрузки оболочки, иначе он бы не добрался прямиком из Токио в Йокогаму и не заставил бы всех содрогнуться от ужаса перед Сю всего за два дня.

Система: [...]

Тьфу.

Бессовестно врёт глядя в глаза.

Доума действует на территории Культа Вечного Рая, — проигнорировав её молчание, Камина Фуками сам с собой определил место высадки для оболочки. — Что до Сю... нужно сделать так, чтобы никому и в голову не пришло связать его с Ёсида Сёё... К тому же каждый раз приходится возиться с характерами... Ладно, разделим их.

Он произнёс: — В режиме Сю это будет допросная в здании Портовой мафии, а для Ёсида Сёё — Улица Ступка. Ну вот и всё, малышка-система.

Система молча свернула интерфейс и произнесла: — Ты собираешься возвращаться?

http://bllate.org/book/21965/2282110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода