Готовый перевод Villain Society Causing Trouble / Общество злодеев в деле: Глава 12

Район Бейка. Камина Фуками, вот уже два дня проживающий в люксе отеля, готовился к ритуалу перед призывом.

— Господин, ваши свечи и фрукты, — вежливо сообщил официант.

— Благодарю за труды, — улыбнулся юноша с черными волосами и синими глазами.

Как только дверь за официантом закрылась, Камина в одно мгновение запер ее и принялся за приготовления. Свечи были из ближайшего магазина, фрукты — апельсины и помело из лавки неподалеку; он расставил их на стеклянном журнальном столике. Зажег ароматические свечи, и когда в воздухе начал медленно распространяться прохладный аромат мяты, он бросился в ванную мыть руки.

— Нужно ли заходить так далеко? — спросила Система.

— Нужно! — намыливая руки, твердо ответил юноша. — Я обычный добропорядочный парень, но мне постоянно приходится играть злодеев, так и с ума сойти недолго!

Он старательно вымыл руки до последней капельки.

— Пусть это будет хотя бы котик — я искренне надеюсь, что не очередной злодей.

Смыв пену и вытерев руки, Камина Фуками вернулся в комнату, опустился на диван и, вдыхая мятный аромат, открыл интерфейс призыва.

Первой выпала карта предмета.

[Яичница от Отаэ: приготовлена великим мастером кулинарных чудес Шимурой Таэ. Злосчастное яйцо, источающее густой черный дым, обладает множеством функций — возможно, его можно использовать, чтобы избавиться от нежелательного свидетеля~]

Камина Фуками уставился на зловещий черный объект в коробочке для бенто, изображенный на карте, и над его головой медленно повис вопросительный знак.

Это точно [Карта предмета]? Насколько же она опасна? Это ведь просто яичница!

— Ты ничего не перепутала с категорией? — спросил он Систему.

— Нет, — честно ответила Система. — Это крайне убойное оружие, не используй его, если не будет крайней необходимости.

— В обычной ситуации никто в здравом уме не станет есть подобный кулинарный провал, — рассудительно заметил Камина, который сам любил вкусно поесть и неплохо готовил. — Как вообще можно было заметить хоть какой-то эффект?

— Создательница — очень своеобразная и нежная девушка, — ответила Система. — Она считает, что это блюдо — отнюдь не провал.

Похоже, можно представить, как именно несчастные были вынуждены со слезами на глазах это поглощать. Помолчав некоторое время, Камина Фуками с замиранием сердца перешел ко второму призыву.

[Кайросеки-наручники: изготовлены из редкого минерала, являющегося кристаллизацией морской пучины. Твердость сравнима с алмазом, подавляют способности пользователей дьявольских плодов.]

Поняв, что такое дьявольский плод, Камина решил, что эти наручники сойдут разве что за обычные.

Третий призыв.

[Зонт для влюбленных: если постоять под ним пять минут, человек слева полюбит того, кто справа.]

Четвертый призыв.

[Бутафорская ракета: на самом деле не обладает никакой разрушительной силой, это просто игрушка для запугивания.]

— А это довольно забавно, — Камина, утомленный постоянным погружением в мышление злодеев, почувствовал, как его душа немного очистилась от этих гаджетов из будущего.

Впрочем, хотелось бы вытащить карту персонажа. Он закусил леденец, с хрустом разжевал его и перешел к пятому призыву.

На этот раз наконец выпала карта персонажа. Но, увы, снова злодей.

[Кибуцудзи Мудзан]: возомнил себя стихийным бедствием, высокомерен и осторожен до трусости, всеми презираем — прародитель демонов. Юноша с черными волосами в белой шляпе с черной лентой и строгом костюме. В его красных глазах виднелись змеиные вертикальные зрачки, а легкая улыбка на губах не смягчала его облик, а напротив — подчеркивала, что в следующую секунду он, подобно ядовитой змее, высунет язык и с презрением отнимет чью-то жизнь.

Камина Фуками: «...»

Он подпер подбородок рукой, глядя на карту, и молчал. Система тоже молчала. Даже если [Ассоциация злодеев] повышает шанс выпадения подобных карт, три раза подряд — это уже как-то... Впрочем, что тут скажешь. Вероятность — вещь непредсказуемая.

Этот прародитель демонов, судя по всему, был гораздо более активной угрозой. Как же сыграть его убедительно? И Доума, и этот Мудзан — демоны, к тому же сейчас он еще и Проклятый дух, придется еще и бафф на проявление покупать.

— Пожалуй, попробую еще один, последний раз, — глубокомысленно сказал он.

Шестой призыв принес еду — филе сайры без костей.

http://bllate.org/book/21965/2282113