Готовый перевод Douluo: God-Tier Villain / Божественный злодей Доулуо: Глава 9

Цинь Хуа казалось, что его погрузили в раскаленную лаву. Он уже не мог сдерживаться и в клочья разорвал на себе одежду. От нестерпимого жара всё его тело окрасилось в пугающий алый цвет.

Цинь Хуа нахмурился, а по его телу вздулись вены. Очевидно, он испытывал невыразимые муки. Даже для него, человека, прожившего две жизни, эта боль была за гранью выносимого. Это была пытка, идущая из самой глубины души.

Тем не менее Цинь Хуа не собирался сдаваться. Он держался лишь на одном упрямстве. Каждый раз, когда в голове возникала мысль всё прекратить, перед глазами вставали картины жестокой гибели людей из клана Цинь.

Если он не отомстит за родителей и соплеменников, то зачем вообще было нужно это перерождение? Разве такая боль — это повод отступать?

Раскаленная энергия хлынула через макушку и, следуя по меридианам, в мгновение ока разлилась по всему телу. В какой-то момент Цинь Хуа показалось, что он заживо зажаривается. Однако по мере того, как энергия опускалась ниже, боль начала понемногу отступать.

Этот получасовой отрезок времени едва не стоил ему жизни. Цинь Хуа чувствовал, как внутри него всё горит, и поклялся, что никогда в жизни не захочет испытать подобное снова.

Постепенно всё стихло.

Но это было еще не всё. Цинь Хуа внезапно поднялся на ноги. В полуметре от него всё еще парил, не развеиваясь, дух Магического Паука-Пожирателя. В этот момент словно невидимые руки схватили его и разорвали надвое. Секундой позже Дух Истинного Оружия Пожирания Душ широко распахнул пасть, и обе половинки остаточного духа паука были поглощены им.

Увидев это, Юэгуань и Гуймэй побледнели. Хотя они сами не считали себя святыми, но столь жуткие и жестокие методы наблюдали впервые.

Наконец, нечеловеческие страдания закончились. Цинь Хуа рухнул на землю, словно его только что вытащили из воды.

На его Духе Истинного Оружия Пожирания Душ теперь красовалось бледно-фиолетовое Духовное Кольцо — то самое, полученное от Магического Паука-Пожирателя. Несмотря на перенесенные пытки, Цинь Хуа был в полном восторге: он чувствовал, как от кольца исходит мощный поток духовной энергии.

Он добился своего. Теперь он — настоящий Мастер Духа.

В этот момент с неба на него вылили несколько тазов ледяной воды, пробирая до костей. Вместе с каплями смылись и остатки пота.

— Одевайся и иди за мной.

Би Бидун произнесла это негромко.

Лишь теперь Цинь Хуа осознал, что стоит совершенно голый. Несмотря на то что в этом теле он был ребенком, в душе оставался взрослым мужчиной, поэтому он густо покраснел и стыдливо опустил голову.

Впрочем, никто не обратил внимания на его смущение — в глазах Би Бидун и ее спутников он был всего лишь мальчишкой.

Одевшись, Цинь Хуа проследовал за Би Бидун на другую поляну.

— Покажи мне свой Духовный Навык.

— Хорошо!

Цинь Хуа кивнул, но едва собрался применить силу, как Би Бидун жестом приказала ему остановиться. Пока он пребывал в недоумении, фигура Би Бидун внезапно исчезла.

Когда она появилась снова, в каждой руке она держала по человеку в черном, словно куриц.

В глазах Би Бидун промелькнуло презрение, и она бросила их на землю.

Доуло Хризантема Юэгуань тут же подскочил и приложил руку к горлу одного из них. Убедившись, что тот мертв, он перешел ко второму.

— Не трать время. У них в зубах яд, который они сдерживали духовной силой. Как только жизнь угасает, яд просачивается сквозь щели в зубах. Хм, два Доуло Духа — какая щедрость!

— Мы виноваты, госпожа! — Юэгуань и Гуймэй переглянулись и поспешно склонили головы.

Очевидно, эти двое следили за ними уже давно, а они не заметили ни единого следа. Это действительно было их упущением. Если бы рядом не было Би Бидун, неизвестно, чем бы всё закончилось.

Би Бидун лишь махнула рукой.

— Это не ваша вина. Хотя у этих двоих уровень Доуло Духа, их духи специализируются на скрытности, и они владеют соответствующими навыками. С их мастерством они могли обмануть даже обычного Титулованного Доуло. Не стоит себя винить.

Услышав это, они еще больше сгорели от стыда. Оговорка про обычных Титулованных Доуло ясно давала понять, что Би Бидун ими недовольна.

— Сожгите их тела. Хм, единственные, кто может позволить себе отправить двух Доуло Духа со скрытными духами — это императорская семья Империи Тяньдоу. В этот раз им придется сильно раскошелиться...

***

В императорском дворце Империи Тяньдоу Великий император Сюэ Е ходил взад-вперед по залу.

Незадолго до этого он получил сообщение, что Цинь Хуа покинул город. Но плохая новость заключалась в том, что его сопровождал по меньшей мере один Титулованный Доуло.

Сюэ Е это не удивило. В конце концов, Цинь Хуа — Святой Сын Дворца Духа, было бы странно, если бы его не охраняли. Ради безопасности он отправил своих лучших мастеров маскировки — Золотого и Серебряного старцев, надеясь на успех.

В это время в зал вбежал взволнованный человек в черном.

Увидев стражника, Сюэ Е почувствовал, как сердце ушло в пятки. Неужели что-то пошло не так?

— Ваше Величество, Золотой и Серебряный старцы погибли. Информация была неверной: Би Бидун, Папа Дворца Духа, тоже была там.

Что? Би Бидун? Старцы мертвы?

В этот миг Сюэ Е словно постарел на несколько десятилетий. Эти двое следовали за ним десятки лет и были его правой и левой рукой в организации по сбору информации и устранению врагов.

— Как это возможно? Би Бидун была там? Проклятье, проклятье!

Сюэ Е не знал, что делать.

Он предполагал, что Би Бидун будет ценить Цинь Хуа, но не ожидал, что она лично отправится с ним на охоту за первым Духовным Кольцом. Из-за этого он лишился двух ценнейших бойцов.

— Я понял. Ступай. Отправь кого-нибудь в Секту Семи Сокровищ Стеклянной Пагоды, передай мастеру секты Нину, что всё теперь зависит только от него.

Сюэ Е был готов отказаться от своего плана. Ведь это был только первый шаг, а он уже потерял двух верных помощников. Что будет дальше — одному богу известно. Таких потерь он не мог себе позволить.

***

— Теперь можешь спокойно использовать навык. В радиусе десяти километров только мы трое.

Услышав слова Би Бидун, Цинь Хуа успокоился.

— Учитель, уважаемые старейшины, мой первый Духовный Навык называется — Раскол Духа!

http://bllate.org/book/21970/2282544