Готовый перевод Pegasus Fantasy / Фантазия Пегаса: Судьба Святого Воина: Глава 8

Тэма снова посмотрел на городок, в котором прожил три года. Хотя он и твердил себе, что ни за что не умрет, но... всё же стоило напоследок хорошенько на него взглянуть. Городок был невелик, по итальянским меркам его можно было назвать разве что глухой деревней. Над ним, на возвышенности, располагалась резиденция знатного лорда — огромный замок. Пусть Тэма и не разбирался в архитектуре, но по его меркам это было весьма внушительное сооружение.

— Вот же, если так хотелось посмотреть, надо было насмотреться досыта раньше. К чему эти сентименты перед самым уходом?

До назначенного времени встречи с Суйцзином оставалось еще немного. Тэма стоял на холме за пределами городка, глядя на место, ставшее ему домом. Поскольку Пандора изгнала его с матерью из города Хайнц, вернуться в место своего рождения он больше не мог. От этой мысли на душе стало тоскливо, но плакать он больше не собирался. Теперь вся его надежда была только на учителя Суйцзина.

Тэма похлопал себя по щекам — нельзя показывать учителю такую слабость. Учитель терпеть не мог нытиков.

— Время... уже почти? В такие моменты хочется, чтобы оно текло хоть немного медленнее. Когда это я успел стать таким сентиментальным мечтателем? Черт, слишком много во мне всяких качеств.

Время, о котором они договорились с Суйцзином, приближалось. Тэма развернулся и, не оглядываясь, уверенным шагом направился к месту встречи.

— Йо, сопляк, давно ждешь?

— Учитель Суйцзин, вы же взрослый человек! Как можно заставлять ученика ждать так долго?

Суйцзин, ничуть не смутившись своего опоздания, держался так же высокомерно, как и вчера. Заставить ученика прождать почти полдня — ну что за несносный взрослый.

— Ладно, малец, хватит болтовни. Ты ведь пришел ко мне, потому что хочешь стать сильнее, так? Если хочешь силы — закрой рот и иди за мной.

— Но, учитель Суйцзин, у меня есть вопрос.

— Говори быстрее.

— Сколько времени примерно займет это обучение?

— Этого никто не скажет. Зависит от твоей жизненной силы и таланта. Впрочем, я обучаю кого-то впервые. Ты — мой единственный ученик, так что просто выкладывайся на полную.

— Слушаюсь, я весь в вашем распоряжении, учитель Суйцзин.

Неужели всё действительно будет так непросто? Талант? Его у него, считай, и нет. Остается только упорство? Хорошо хоть, что его тело крепче, чем у обычных людей... Стоп, не значит ли это, что его живучесть начинает пробуждаться? Неужели он станет таким же, как этот Сейя? Нет, так не пойдет, я не хочу, чтобы меня вечно мутузили! От бессилия Тэма вцепился в свои волосы. Хорошо хоть, шевелюра у него была что надо.

Следя за спиной Суйцзина, Тэма снова погрузился в свои мысли. Неужели этот парень действительно справится? Суйцзин начал сомневаться, стоило ли вообще брать его в ученики.

Тэма и Суйцзин незаметно для себя зашли довольно далеко, солнце начало клониться к закату, но до цели, судя по всему, было еще далеко.

— Учитель Суйцзин, мы еще не пришли?

Хоть Тэма и не чувствовал усталости, от долгой ходьбы ему стало скучно.

— Не спеши, вот, видишь?

Суйцзин указал пальцем на обрыв. Да, самый настоящий обрыв. Тэма знал такие — сорвешься вниз, и живым уже не выбраться.

— Э-э, учитель Суйцзин, вы хотите сказать, что место для тренировок — здесь?

— Именно. Раз ты уже знаешь, что такое Космо, теперь тебе не хватает лишь толчка, чтобы раскрыть его в полной мере. Космо человека пробуждается лишь перед лицом смерти. Поэтому... вниз, сопляк.

— Вниз? То есть... — Тэма, хоть и догадывался, о чем речь, всё же попытался ухватиться за призрачную надежду.

— Конечно, вниз с обрыва. Внизу полно диких зверей, и если зазеваешься, тебя сожрут до костей. Я засеку время: у тебя неделя. Если через неделю не выберешься оттуда живым, учитель будет очень зол. Может, даже случайно перебью всех в твоем родном городке.

Несмотря на улыбку, Тэма понял: Суйцзин говорит серьезно. За то недолгое время, что они провели вместе, он успел изучить характер учителя. Он не считал его добрым человеком, но делать было нечего.

— Хорошо, тогда давайте поскорее... — Суйцзин схватил Тэму за шиворот, — ...начнем! — и с силой швырнул его в бездну.

— Учитель, а не слишком ли вы торопитесь?! — это были последние слова Тэмы перед тем, как он полетел вниз.

— Постарайся там, сопляк. Если сможешь достичь уровня меня, Небесной Звезды Свирепости, Гаруды Эакика — это будет довольно занятно.

Убедившись, что Тэма упал, Суйцзин тихо произнес это в сторону обрыва.

Что ж, я так и знал. Этот учитель — настоящий извращенец. И чем этот метод отличается от того, как дед одной «соломенной шляпы» тренировал своего внука? Устарело! Неужели все сильные мира сего — просто идиоты?

Приземлившись на дно ущелья, Тэма, помимо легкой боли во всем теле, чувстввал себя нормально. Однако обитатели этих мест были другого мнения.

— О-ля-ля, такую грандиозную вечеринку устроили в мою честь? Неужели я так популярен среди животных? Ну что ж, это не может не радовать.

Звери, разумеется, не понимали его слов. Им нужно было лишь сожрать раненого мальчишку, чтобы утолить свой голод.

— Ладно-ладно, не торопитесь. Мне без разницы, поодиночке вы будете нападать или скопом, я принимаю вызов. Лишь бы учитель не подвел.

Тэма встал в боевую стойку. Перед ним была стая голодных хищников. Расслабляться нельзя — как сказал учитель, расслабление равносильно смерти.

На дне ущелья, в забытом богом месте, Тэма начал расправлять крылья.

http://bllate.org/book/21978/2284015