Готовый перевод Marvel: Starting with Almighty Push / Marvel: Начало сбора Шинра Тэнсей: Глава 10

После плотного ужина Хань Юй собрался было забрать тарелки, но Ртуть опередил его, выхватив посуду из рук.

— Давай я помою, иди отдохни, — сказал он.

Хань Юй не успел и слова вымолвить, как перед глазами мелькнула тень. Не прошло и мгновения, как тарелки со стола исчезли, а сама столешница оказалась идеально чистой.

— С такой скоростью ты бы неплохо смотрелся на должности официанта, — усмехнулся Хань Юй. — Занимайте две комнаты на втором этаже, поворот налево. Жилье и питание за мой счет, электричество и вода — бесплатно, плюс по пять тысяч долларов в месяц каждому. Я живу на третьем этаже, первая дверь налево, если что-то понадобится — обращайтесь. Условия устраивают?

Ртуть и Ванда на мгновение замерли. Они пристально уставились на Хань Юя, пытаясь разглядеть в его выражении лица хоть какой-то подвох. Прошло минут пять или шесть. Под их тяжелыми взглядами Хань Юй почувствовал себя неуютно и не выдержал:

— Что такое? Мало?

Ртуть поспешно ответил:

— Нет, нет, что ты! Я просто хотел убедиться, что ты не мошенник. Этого более чем достаточно, мы очень тебе благодарны!

Пять тысяч долларов зарплаты, бесплатное жилье и питание — если бы сам наниматель не был обладателем сверхспособностей, они бы точно решили, что это ловушка.

Довольные близнецы сразу же отправились осматривать свои комнаты. Хань Юй заранее выплатил им зарплату, чтобы они могли купить себе предметы первой необходимости. Он мог бы обеспечить их всем сам, но Хань Юю было лень возиться, а так и деньги потрачены, и новые работники остались довольны.

Поздней ночью, вернувшись в свою комнату, Хань Юй глубоко вздохнул и произнес:

— Система, подведи итоги первого задания.

— Динь! Задание выполнено: нанять двух сотрудников из любого мира!

— Награда за задание: 30 очков прокачки!

— У вас 50 очков прокачки, требования для повышения уровня выполнены. Желаете совершить апгрейд?

Услышав поток системных уведомлений в голове, Хань Юй не смог сдержать широкой улыбки. Почему он предложил Ванде и Ртути такие щедрые условия? Только ради этого задания.

Из всех доступных поручений, не считая сбора техник ниндзюцу S-ранга в мире Наруто, оставалось только это — нанять двух работников. Задача казалась простой, но каждый, кто становится сотрудником Лавки, оказывается привязан к системе и не может уйти без согласия владельца. А так как сам Хань Юй пока не получил статус официального Владельца, ему были нужны сотрудники, у которых нет никаких обязательств в этом мире, но при этом есть серьезный боевой потенциал.

Ванда и Ртуть, кроме друг друга, ни к кому не были привязаны, а у Ванды к тому же имелся колоссальный магический потенциал, что идеально соответствовало требованиям. Хотя сейчас она еще не раскрыла свои истинные силы, Хань Юй был уверен, что поможет ей в этом.

— Повышай уровень!

В текущей иерархии Лавки Хань Юй числился Старшим помощником, а после повышения должен был стать Младшим управляющим. Каждый подобный переход открывал ему новую базовую способность. Когда он впервые стал Старшим помощником, то получил Божественную Печать Бессмертия — невероятно мощный навык, который можно было назвать читерским. Ему не терпелось узнать, что принесет этот раз.

Система откликнулась мгновенно, и спустя полсекунды в голове Хань Юя прозвучал бесстрастный голос:

— Уровень повышен! Текущая должность: Младший управляющий!

— Получена награда за повышение уровня!

На ладони Хань Юя собрались лучи света, сформировав фиолетовую раковину чуть больше его руки.

— Ха-ха, надо же, какой-то предмет? Что это? Волшебная Ракушка? Ракушка… неплохо. Погодите, это что еще такое? Волшебная Ракушка?

Хань Юй в недоумении уставился на фиолетовую раковину в руках. Это был самый обычный морской моллюск, разве что чуть толще обычного.

— Какая еще, к черту, волшебная ракушка!

Хань Юй в сердцах швырнул предмет на пол. Разве это не безделушка из мультфильма про Губку Боба? И это он получил в качестве награды за повышение уровня? Раковина ударилась об пол, издав звонкий звук, но даже не треснула.

Хань Юй был готов расплакаться. Он так долго старался, копил очки, чтобы получить… этот хлам? Это было похоже на то, как если бы игрок в онлайн-игре потратил кучу редких материалов на крафт оружия, а в итоге получил бы самый простой стартовый инструмент. Кто бы не разочаровался?

— Волшебная Ракушка обладает способностью знать всё о прошлом и настоящем. Стоит владельцу вложить духовную энергию и задать вопрос, как он получит нужный ответ. Работает как в этом мире, так и в параллельных!

Холодный голос системы внезапно прозвучал в голове Хань Юя. Тот среагировал молниеносно — он подхватил ракушку быстрее, чем человек успевает моргнуть.

— Ну чего ты так тянешь со словами, а? Могла бы сразу сказать! Хорошо хоть не разбилась.

Хань Юй осторожно смахнул пыль с раковины, проверяя, нет ли на ней повреждений.

Тук-тук-тук.

Раздался легкий стук в дверь. Хань Юй спрятал ракушку в систему и отозвался:

— Дверь не заперта, входите!

Дверь приоткрылась, и на пороге появилась Ванда. Она была в белой ночной сорочке, волосы после ванны слегка развевались, источая тонкий аромат. Легкая ткань подчеркивала стройную фигуру девушки.

— Что-то случилось?

Хань Юй был впечатлен видом Ванды, но, повидав на своем веку немало, быстро пришел в себя, сохранив спокойствие.

— А, ничего особенного. Я просто хотела поблагодарить тебя за то, что приютил нас.

Ванда зашла в комнату, спрятав руки за спину. Ее голос звучал мягко и приятно. Вдыхая исходящий от нее аромат, Хань Юй улыбнулся:

— Ну какое там приютил? Вы у меня работаете. Вы трудитесь, я плачу вам деньги и обеспечиваю жильем. Так что я просто ответственный работодатель.

Ванда подошла ближе и посмотрела в его молодое, красивое лицо. Даже сейчас, в таком виде, его глаза оставались такими же ясными, как в момент их первой встречи. Она понимала, что про работу — это лишь формальность. Не зная истинных целей Хань Юя, она пока не видела от него никакой угрозы. Он просто помог им. Она никогда не встречала таких парней.

Видя, что девушка молча смотрит на него, Хань Юй даже при своей выдержке почувствовал себя неловко. Он кашлянул и спросил:

— Кстати, ты ведь еще не привыкла к своим способностям? Может, помогу тебе их развить?

— Развить? Как?

Хань Юй сменил тему довольно неуклюже, Ванда это поняла, но не спешила форсировать события, поэтому просто подыграла ему.

— Хе-хе, как раз недавно получил одну ценную штуку, давай проверим, работает ли она!

Хань Юй достал Волшебную Ракушку, полученную при повышении уровня, и на глазах у Ванды спросил:

— Как Ванде полностью овладеть своими способностями?

Стоило ему закончить, как ракушка озарилась ослепительным светом, который в воздухе сложился в строки текста.

— Ответ на вопрос как Ванде полностью овладеть способностями: самый эффективный способ на текущий момент — создать кольцо силы Зеленых Фонарей, установить связь с Магией Хаоса Ванды и использовать силу воли кольца для подавления нестабильности магии. Предупреждение: вся нестабильность Магии Хаоса будет первоначально ложиться на владельца главного кольца. Если носитель не сможет справиться, отдача в равной степени перейдет к владельцу кольца силы Зеленых Фонарей.

Ванда подошла к Хань Юю, вместе с ним вчитываясь в парящие символы.

— Что это за кольцо Зеленого Фонаря? У меня такого нет. И что такое Магия Хаоса? Разве у меня не обычные сверхспособности? — удивленно спросила она.

Хань Юй взмахнул рукой, стирая текст в воздухе, и потер подбородок:

— Твоя суперсила называется Магия Хаоса. Это не простая способность, а мощнейшее волшебство, способное влиять на вселенную и даже на мультивселенную.

— Моя магия… настолько сильна?

Ванда не могла в это поверить. Она слышала о концепции мультивселенной — о том, что существуют миры, идентичные их собственному. Но сама она пока умела лишь передвигать предметы да пускать энергетические заряды. Ей было трудно осознать, что она обладает силой, способной влиять на космос.

http://bllate.org/book/21981/2284891