Готовый перевод Pokémon's Strongest Gacha System / Покемоны: Система Призыва Легендарных: Глава 14

— Вопрос: можно ли сменить владельца покемона после того, как он был пойман, если хозяин не отпускал его на волю?

— Ответ: да, можно.

Люди приручают покемонов, помечая их с помощью покебола, что создает своего рода связь между покеболом и самим существом. Именно поэтому покемонов можно по желанию возвращать в их сферы. Однако, если стереть эту метку, связь между покемоном и старым покеболом разрывается, что позволяет поймать его заново с помощью нового покебола. Именно поэтому Команда Р и другие преступные организации часто похищают покемонов у тренеров, чтобы затем использовать их в своих целях.

Ло Юань, будучи в прошлом инспектором покемонов, в академии инспекторов, конечно же, изучал подобные методы. Существуют даже специальные приборы, разработанные для таких манипуляций. Сейчас он раздумывал, стоит ли ему оставить себе этого Слоукинга — все же Слоукинг считается довольно ценным покемоном. Однако, поразмыслив, он отбросил эту идею: слишком много хлопот!

Пусть Слоукинг и редкий экземпляр, но покемон, которого вырастил не ты сам, в деле бесполезен и легко может подвести в самый ответственный момент боя. Шаму — тому лучшее подтверждение. Будь это покемон, воспитанный им самим, ситуация, когда питомец зажимает уши и игнорирует команды, была бы попросту невозможна! К тому же, если честно, вместо Слоукинга Ло Юань больше симпатизировал неуклюжим и милым Слоупокам.

Он позвонил Дзюнсе, чтобы она завершила дело, а заодно получил в полицейском участке города Виридиан солидное вознаграждение за то, что Слоукинг послужил доказательством победы над офицером Команды Р. Под покровом ночи Ло Юань покинул город Виридиан.

***

Секретная база Команды Р на Стадионе Виридиан.

— Шаму повержен? И он даже лишился покемона? — услышав сообщение от Маторины, Сакаки изменился в лице, сменив свое обычное спокойствие на удивление.

— Она проиграла, — кивнула Маторина. — Ей пришлось воспользоваться телепортацией, чтобы сбежать.

— Похоже, способности этого Ло Юаня превосходят мои ожидания.

Изначально Сакаки посчитал, что отправить одного офицера среднего звена Команды Р вместе с группой подчиненных для борьбы с мальчишкой, у которого есть лишь один достойный упоминания Метагросс — это более чем достаточно. Теперь же стало ясно, что он проявил неосторожность.

— Босс Сакаки, нам продолжать попытки его выследить? — спросила Маторина.

— Нет, не нужно, — Сакаки постучал пальцами по столу и медленно покачал головой.

— Почему? — Маторина была в недоумении.

Ведь это всего лишь один человек, а их Команда Р раскинула свои сети на два региона — Джото и Канто. Даже перед лицом самого прославленного из Элитной Четверки, Ватару, Команда Р вряд ли станет отступать.

— Нет нужды, — Сакаки погладил Персиана по голове. — Страшны лишь те враги, что скрываются в тени. Раз он вышел на свет и раскрыл свою силу, бояться его больше нечего.

Пока противник не плетет интриг за спиной, Команда Р, обладая нынешним влиянием, не боится никаких открытых столкновений.

— Слушаюсь!

— Да, кстати, тех троих идиотов уже выпустили под залог? — Сакаки вспомнил о Мусаси, Кодзиро и Мяуте, которых недавно поймали.

— Да, их выпустили, но поскольку они устроили настоящий погром в Центре Покемонов, пришлось выложить кругленькую сумму.

Упоминая о тратах, Маторина явно чувствовала укол жадности. Она отвечала за планирование расходов и доходов Команды Р, и в ее глазах тратить деньги на выкуп этой троицы было сущим расточительством.

— Передай им, что это в последний раз. И вычти сумму залога из их жалования, — бросил Сакаки.

Нужно держать этих троих в узде, чтобы не слишком задавались.

— Слушаюсь!

***

Ло Юань не знал, что стоило ему покинуть город Виридиан, как троицу из Команды Р уже выпустили под залог. Впрочем, даже если бы он узнал, его бы это не побеспокоило.

Сейчас он пробирался через ночной Лес Виридиан. Если днем лес был полон жизни и суеты, то ночью он погружался в зловещую тишину. Покемоны насекомого и летающего типов, активные днем, засыпали, а им на смену выходили ночные обитатели, такие как Раттикаты и Экансы. Встречались даже редкие призрачные покемоны.

— Ночной Лес Виридиан весьма опасен, — пробормотал Ло Юань, отдавая команду Бульбазавру расправиться с Экансом, который выскочил из придорожной травы в попытке напасть.

Это был уже седьмой поверженный покемон.

— Не зря Дзюнса предупреждала меня быть осторожным перед уходом.

В каком бы мире ты ни был, ночные прогулки всегда таят в себе угрозу.

Едва он договорил, как услышал жуткий, нелепый смешок. Обернувшись, Ло Юань увидел призрака, парящего прямо за его спиной. Существо широко скалилось, издавая резкие звуки, и выглядело крайне пугающе.

— М? Призрак?

Первой реакцией Ло Юаня был не страх, а любопытство.

— Покемон призрачного типа? Бульбазавр, используй Режущие Листья!

Бульбазавр, хоть и был сильно напуган видом призрака, услышав приказ, тут же отреагировал.

— Бульба!

Собравшись с духом, он издал громкий клич, и из его спины вылетел целый поток острых листьев.

Шух-шух-шух.

Листья прошли сквозь тело призрака, не вызвав ничего, кроме легкой ряби, и не причинив ни малейшего вреда.

— Га-га-га! — призрак, продолжая жутко хихикать, двинулся прямо на Бульбазавра.

Бедный Бульбазавр, никогда не видевший подобного, в ужасе бросился наутек, прыгнул на руки к Ло Юаню и уткнулся головой ему в одежду, дрожа всем телом и не осмеливаясь показаться.

— ...

Ло Юань потер грудь, ушибленную при прыжке Бульбазавра. Он подумал, что даже если призрак его не прикончит, то Бульбазавр справится с этим гораздо быстрее!

Видя, что призрак приближается, а воздух вокруг становится все холоднее, Ло Юань наконец произнес:

— Хватит притворяться. Я тебя узнал, Гастли!

http://bllate.org/book/21982/2285133