Готовый перевод Elves: The National Tournament From Scratch / Эльфы: Всенародный турнир с нуля: Глава 6

【Трико】

【Покемон-ящерица. Спокойный и рассудительный, сохраняет невозмутимость в любой ситуации. Благодаря маленьким шипам на подошвах лап может лазать по вертикальным стенам, а своим толстым хвостом наносит мощные удары.】

Автоматический голос машины зачитал базовую справку.

Фу Цин не удержался и с восхищением произнес: — Тебе крупно повезло. Надо же было вытянуть одного из ветеранов — стартовика третьего поколения.

— Стартовика?

Сяо Шии с нескрываемым восторгом смотрел на травянисто-зеленую ящерицу с огромными глазами. Несмотря на то что это был покемон-ящерица, он вовсе не вызывал того отвращения, которое обычно внушают пресмыкающиеся. Напротив, в глазах Сяо Шии существо выглядело невероятно милым. А судя по тону владельца лавки, он явно вытянул какой-то невероятный приз.

Сердце Сяо Шии еще долго не могло успокоиться. И владелец был прав — это действительно был джекпот. Дизайн стартовых покемонов всегда отличался исключительной сбалансированностью, и большинство из них сами по себе являются очень сильными представителями своего вида. А третья стадия эволюции Трико, Септайл, — и вовсе эталон среди них.

Разве не из-за него Грениндзя только что бросил такой многозначительный взгляд? Ведь когда-то он сам участвовал в настоящей войне ниндзя в мире покемонов против одного такого Септайла. Тот бой по праву называли настоящим финалом Лиги Калоса.

Что же касается кое-какого Чаризарда, который вечно промахивался… Ха-ха, те, кто в теме, всё поймут.

К тому же, у Эша был свой Септайл, который сумел победить легендарного Даркрая, принадлежавшего тренеру из числа легенд. Так что назвать это крупным призом было ничуть не преувеличением.

Спустя мгновение Фу Цин вынес из глубины двора маленького, очаровательного питомца, и Сяо Шии, стоило ему взглянуть на него, уже не мог оторвать глаз. В психологии есть такое понятие: редкое всегда ценится дороже. Эта неизвестность, загадочность и зашкаливающий уровень милоты — устоять перед таким не смог бы ни один нормальный человек.

В тот момент, когда Сяо Шии взял Трико на руки, он почувствовал, что этот мир по-настоящему реален, и что покемоны… тоже существуют на самом деле. Он невольно взглянул на владельца лавки, чувствуя, что от того исходит некая тайна. Несмотря на любопытство, в глубине души что-то подсказывало ему: лучше не спрашивать.

— Ча-а…

Сяо Шии внимательно рассматривал Трико, а тот с нескрываемым любопытством изучал его в ответ своими оранжево-желтыми глазами. Значит, это мой тренер? Выглядит вполне неплохо.

В этот момент Трико заметил стоявшего неподалеку Грениндзя, который сложил руки на груди и бросил на него мимолетный взгляд. Ящерица тут же испуганно дернулась — она сразу почувствовала, что перед ней настоящий мастер.

— Ку-ро-о… — Грениндзя отвел взгляд в сторону, а уголки его рта едва заметно приподнялись.

Наконец, приняв окончательное решение, Сяо Шии прижал к себе Трико и серьезно сказал: — Владелец, я забираю Трико.

Наконец-то… Фу Цин, который уже раздумывал, стоит ли ему пасть рабом денег, начать льстить и рассыпаться в похвалах, получил благую весть о победе. Глядя на решительно настроенного Сяо Шии, Фу Цин напомнил: — В конце моего видео я…

Не успел он договорить, как Сяо Шии уверенно кивнул: — Я знаю. Цена будет высокой, скорее всего, больше десятков тысяч.

— Хм…

Объявление цены имело свои плюсы и минусы. Фу Цин, не будучи великим знатоком торговли, решил, что минусов все же больше, поэтому прямо озвучил стоимость, сделав ее прозрачной. Возможно, некоторых клиентов это отпугнет, но зато позволит избежать лишних проблем в будущем. В конце концов, это не безделушка за пару монет. Покемоны — живые существа, им нужны настоящие тренеры.

В тот самый миг, когда Сяо Шии принял решение, система выдала ценник. И действительно, этот опрятный и решительный юноша был не чета Ло Инь, которая вчера выложила сто пятьдесят тысяч, даже не моргнув глазом. Система оценила его выбор в сто тысяч. Для Сяо Шии это была немалая сумма, но вполне подъемная.

Иногда мечты юности не купить ни за какие деньги. Агумон был лишь сном, и когда сон заканчивался, вернуться назад уже нельзя. Но Трико был реален. В свои двадцать с небольшим лет Сяо Шии обнимал покемона и смеялся, как ребенок.

Стоявший рядом Грениндзя взглянул на Фу Цина. Неплохо, он действительно подыскивает для покемонов достойных тренеров. Проработав с Зигардом так долго, он знал цену таким моментам.

— Дзынь!

Как только сделка с Сяо Шии была завершена, дверной колокольчик снова подал голос. Снова мужчина, снова молодой человек. Но в этот раз вошел юноша с донельзя эпатажной прической, еще более невероятной, чем белая шевелюра Сяо Шии. Честно говоря, в наше время, полное самых разных течений, кого только не встретишь. Фу Цин и Сяо Шии считали себя людьми повидавшими виды, но эта прическа была… из ряда вон выходящей. Черные волосы, цвет вполне обычный, но укладка — то ли из-за геля, то ли еще от чего — они намертво слиплись в колючий ежиный гребень.

— Чэн Лу? — удивленно воскликнул Сяо Шии.

— Ты знаком с этим посетителем? — Фу Цин тоже был слегка озадачен.

Сяо Шии кивнул. Знаком? Они учились вместе в старшей школе, хотя и не были близкими друзьями. Просто их жизни развивались в диаметрально противоположных направлениях. Сяо Шии прилежно закончил школу, поступил в университет и сейчас работал. А Чэн Лу? Он был школьным авторитетом, обладал врожденной сверхчеловеческой силой и никогда не проигрывал в драках, за что получил прозвище Бог Войны. Правда, характер у него был странный: в отличие от обычных хулиганов, он никогда не сбивался в банды. Из-за этого местные задиры его ненавидели, но толку-то — он мог в одиночку раскидать всю школьную шпану. Поэтому Сяо Шии запомнил его на всю жизнь и никак не ожидал встретить здесь.

Чэн Лу, ростом под метр девяносто, мельком глянул на Сяо Шии… Эх, хоть тот и назвал его по имени, сам он его не узнал. И под ошарашенным взглядом Сяо Шии, Чэн Лу, в точности повторив его действия, достал телефон и задал владельцу тот же самый вопрос. Когда же Фу Цин с приветливой улыбкой поинтересовался, как к нему обращаться, лицо Сяо Шии приобрело совсем уж странное выражение.

— Имя?

— Можешь звать меня Учиха Мадара!

— …

— …

Они-то думали, почему эта прическа кажется такой знакомой, хоть и выглядит странно? Тех, кого привлекло видео, было немало, и далеко не все они просто интересовались питомцами. На самом деле, большинство фанатов были…

— Фанатами Наруто!

Но Сяо Шии все еще не мог поверить. Чэн Лу, который стоит перед ним, теперь играет роль… великовозрастного «чунибё-подростка»? Сяо Шии почувствовал, как его мировоззрение рушится. Трико легонько ткнул его в застывшее лицо…

— Ча-а…

…

— Владелец, а есть еще такие покемоны, обладающие сверхъестественной силой?

— Разумеется, мой уважаемый гость.

Фу Цин расплылся в улыбке. Две сделки за день — жизнь определенно налаживается. Чэн Лу с горящим взором посмотрел на Грениндзя и серьезно произнес: — Тогда дайте мне одного. Лучше всего такого, который умеет извергать пламя!

http://bllate.org/book/21983/2285314