×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Elves: The National Tournament From Scratch / Эльфы: Всенародный турнир с нуля: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Божественного зверя, мне нужен божественный зверь!

Нин Хайян смотрела на автомат с лихорадочным блеском в глазах, то и дело бормоча себе под нос.

Ло Инь закатила глаза:

— Послушай, кузина, такое нам точно не по карману.

Нин Хайян тут же окинула ее презрительным взглядом:

— Что ты понимаешь? Это называется: мейся на высшее — получишь среднее, мейся на среднее — получишь низшее.

— А ведь логично.

Ло Инь на мгновение задумалась и кивнула.

Нин Хайян с хихиканьем заявила:

— Даже если выпадет божественный зверь, я смирюсь и найду деньги, пусть даже придется разориться.

— Ха-ха, это не наивность, это абсолютная чистая наивность.

Сяо Шии и Чэн Лу, стоявших неподалеку, от такого зрелища перекосило, и они не выдержали:

— Вы тут болтаете без умолку, так нажимайте уже!

Тогда Нин Хайян надавила на кнопку.

По привычному сценарию голограмма начала меняться.

Под восторженные крики двух девчонок: Божественный зверь, божественный зверь… — картинка наконец замерла.

Все взгляды тут же устремились на экран.

Это еще что?

— Скажите мне, это цветок или лягушка? И почему у нее на спине растет какой-то бутон?

Сяо Шии первым озвучил всеобщий вопрос.

— Бутон? Довольно профессионально. А мне почему-то кажется, что это головка чеснока, — с неизменной зубочисткой в зубах и крайне независимым видом протянул Чэн Лу.

— Лягушка? Не люблю лягушек.

Ло Инь же выглядела так, будто ее пронесло. На самом деле она боялась многих животных, особенно всяких пресмыкающихся, но…

Ло Инь вдруг о чем-то вспомнила и перевела взгляд на свою кузину.

И точно — лицо Нин Хайян уже сияло от восторга.

— Лягушата — это по моей части!

Тут даже парни одарили ее странными взглядами.

Нин Хайян тут же взвилась:

— Чего уставились? Разве нельзя любить экзотических питомцев? Сяо Шии, а твой Трико разве не ящерица?

Сяо Шии неловко усмехнулся:

— Просто я не сразу привык… К тому же мой Трико… по крайней мере, на геккона лицом не похож.

И то верно, дело тут было скорее в художественном стиле.

Прототипом Трико служил скорее поджарый хамелеон, а не приплюснутый круглый геккон.

Но в конце концов, оба они принадлежали к ящерицам, так что противоречия не было.

Нин Хайян по части живности предпочитала ползающих.

Правда, больше ее привлекали пауки, сороконожки и прочие членистоногие твари, а уж потом все остальные.

Что же до лягушек, то когда-то давно у нее уже жила рогатка.

Заметив, что из-за этих пресмыкающихся они чуть не затеяли спор, Чэн Лу холодно усмехнулся.

Хм, обыватели.

Затем он повернулся к Фу Цину и прямо спросил:

— Хозяин, какова боевая мощь этой лягушки?

Истинно так, вопрос в его стиле.

Фу Цин и сам с некоторым удивлением смотрел на них.

Везло же этим посетителям просто невероятно!

В магазине наконец-то стало поживее, и на сей раз даже не пришлось задействовать системное оповещение.

Фу Цин решил представить питомца лично:

— Малыша зовут Бульбазавр, он покемон-семечко. У него два типа — травяной и ядный, а еще он входит в число стартовых покемонов первого поколения.

Двойной тип? Стартовое поколение?

Услышав это, ребята отреагировали по-разному.

Нин Хайян нетерпеливо выпалила:

— Хозяин, можно на него взглянуть?

— Минутку.

Стоило Фу Цину повернуться и отойти, как Ло Инь уставилась на парочку стоявших рядом приятелей и издала многозначительное хмыканье:

— Ну что, колитесь давай?

— В смысле — колитесь? — Сяо Шии попытался изобразить непонимание.

Ло Инь проявила ангельское терпение, вот только улыбка ее выглядела чуточку опасной.

— Только что, когда хозяин упомянул стартовых покемонов, вы оба в лице изменились. С вас причитается объяснение, дорогие мои!

А ты та еще плутовка…

мысленно выругался Сяо Шии.

Но раз уж они успели подружиться, поделиться было не жалко.

К тому же, даже если бы он промолчал, рядом стоял Чэн Лу, который тоже все слышал.

— На самом деле ничего особенного. Вы отсутствовали, когда мы вытягивали покемонов, и доставшийся мне Трико — как раз из тех самых стартовых, о которых говорил хозяин, только из третьего поколения.

Третьего?

Глаза Нин Хайян загорелись. Судя по недавним словам хозяина, ее Бульбазавр ведь относится к первому?

Тут Сяо Шии загадочно улыбнулся:

— Слушайте внимательно, сейчас будет самое главное.

— Когда я тут от нечего делать шарил в сети и искал информацию о стартовых покемонах, оказалось, что это словечко пришло из Японии и восходит к трем великим кланам эпохи Эдо.

Трем великим кланам? Звучит солидно.

Чэн Лу поинтересовался:

— И что это значит?

Сяо Шии покачал головой:

— Всякие кланы тут ни при чем, важна сама суть. Судя по названию, три великих клана — это сильнейшие в своей сфере… Объяснять дальше надо?

Сильнейшие…

Вот оно что.

На самом деле, пока они болтали, Фу Цин уже подошел к ним с Бульбазавром на руках.

Его совершенно не удивляло, что они стали это обсуждать, ведь интригу заложил он сам.

Стоит человеку о чем-то задуматься, как он тут же начнет находить намеки повсюду.

Заметив обращенные к нему горячие взгляды, Фу Цин улыбнулся:

— Стартовые покемоны действительно во всех отношениях прекрасны, особенно они подходят новичкам.

Получив от хозяина столь лестный отзыв, ребята крепко запомнили название стартовых покемонов.

Правда, мысли у каждого текли своими путями.

Ло Инь недобрым взглядом зыркнула на Трико, устроившегося на руках у Сяо Шии.

Подумаешь, красивое звание, все равно ему не одолеть моего Панчама.

Хотя…

Если вдруг действительно не одолеет!

Ничего страшного, в крайнем случае вытяну себе еще одного стартовика, — в голове Ло Инь уже вовсю выстраивалась стратегия создания собственной армии покемонов.

Панчам чутко уловил, что мысли его хозяйки витают где-то далеко, с гордым видом пожевал листок и бросил презрительный взгляд на Бульбазавра на руках у хозяина магазина.

Впрочем, какими бы ни были их тайные помыслы…

Стоило появиться Бульбазавру, как всеобщее внимание снова приковалось к нему.

Новый покемон! Какая прелесть!

Фу Цин тоже испытал легкое чувство гордости, ведь на руках он держал само воплощение начала и первоистока.

«Пик!»

[Бульбазавр]

[Покемон-семечко. С самого рождения на его спине растет растительное семя. По мере того как покемон взрослеет, семя постепенно увеличивается в размерах, питаясь накопленными внутри него полезными веществами.]

Пока ребята принялись изучать информацию и боевые приемы Бульбазавра,

Фу Цин бросил взгляд на заветную цифру перед именем малыша: NO:1.

Стоит отметить, что хотя Бульбазавр гордо носит первый номер в нумерации, самым первым созданным покемоном на самом деле был Райдон (Рихорн).

Но почему эта цифра затронула струны его собственной души? Да потому что, строго говоря, именно Бульбазавр стал его самым первым покемоном.

Покемоном в видеоигре, его личным номером один.

Нахлынула легкая ностальгия.

Передав Бульбазавра в руки Нин Хайян, Фу Цин на сей раз даже не стал утруждать себя активными уговорами.

Он прекрасно понимал: рекламного эффекта от одних только слов о стартовых покемонах уже было более чем достаточно.

Точно так же, как ценность товара возрастает от его редкости.

Кто же откажется за ту же цену заполучить сокровище среди обычных вещей?

И действительно, после того как девушка какое-то время уморительно попялилась на Бульбазавра, а тот в ответ уставился на нее, малыш первым не выдержал.

Приоткрыв рот, он выдал мягкое:

— Буль…

Нин Хайян тут же решительно хлопнула себя по колену:

— Хозяин, беру Бульбазавра! Малыш, теперь ты мой, оплата картой.

С этими словами она прижала питомца к себе, радуясь тому, насколько мягким и невероятно приятным на ощупь он оказался.

Наконец Фу Цин довольно улыбнулся:

— Уверен, вы ни капли не пожалеете! Бульбазавр, триста тысяч, премного благодарен за покупку!

http://bllate.org/book/21983/2285319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу