Готовый перевод Surviving the Otome Game / Выживание в отомэ-игре: Потеряла бессмертие на старте: Глава 24

Итоговый результат развития событий оказался для Акаи Сюити несколько неожиданным. Он полагал, что Симада Югао оставит после себя хоть что-то, а в итоге она не только ничего не потеряла, но даже привела с собой живого человека.

Разумеется, это наверняка была шпионка, пешка Черной Организации. И внедрена настолько очевидно — судя по всему, они просто ни во что не ставят Симада Югао.

И правда… мало того что преступники, так еще и ведут себя нагло и бесцеремонно — стоит только связаться, жди неприятностей.

Мияно Акэми молча следовала за Симада Югао. Хотя она и не занимала высокого положения в организации, базовыми навыками маскировки владела, поэтому на ее лице не отражалось излишней радости.

— Куда мы теперь направляемся? — спросили они, когда лифт доставил их на первый этаж, и Акаи Сюити снова подал голос. — Хочешь покататься вон на том?

Акаи Сюити указал пальцем на аттракцион, возвышавшийся за высотными зданиями, и Симада Югао проследила за его жестом.

Среди чащи небоскребов белела полукруглая арка с подвесными кабинками:

— Колесо обозрения?

— Ага. Говорят, сейчас это самое высокое колесо обозрения во всем Токио. Правда, через пару лет появится новое, повыше, но оно еще строится, так что пока это рекордсмен, — произнес Акаи Сюити.

Кажется, молоденьким девушкам ведь очень нравятся всякие такие штуки с колесом обозрения, верно?

— Но я… — Симада Югао указала на Мияно Акэми, которая шла позади Акаи Сюити: — Мне ведь нужно как-то отправить Мияно Акэми домой?

— Тогда давай сначала Мия…

— Мияно Акэми, — сама назвала свое имя Мияно Акэми. — Если больше ничего не нужно, я тогда пойду, госпожа Симада.

Мияно Акэми раскусила скрытые намерения Морохоши Дая, да и к тому же хотела хоть немного успокоить Симада Югао — она вовсе не собиралась хранить верность организации: делайте что хотите, умоляю.

— Завтра приходи с отчетом в мою ювелирную компанию. Ты ведь знаешь, где она находится? Обратись в отдел кадров, они тебе все устроят.

— Хорошо, госпожа Симада, — с легкой благодарностью произнесла Мияно Акэми. Акаи Сюити же слегка озадачило: почему это избавление от подчиненной вызвало у нее такую радость?

Похоже, все-таки придется попросить коллег из ФБР навести справки, эта особа не так проста, как кажется. Нужно найти время отправить весточку товарищам, дежурившим неподалеку от дома Симада Югао, чтобы они проверили, не проскользнула ли эта госпожа Мияно тайком внутрь.

— Пойдем, Симада, развеемся в парке аттракционов. Если выедем сейчас, как раз успеем на вечернее пиротехническое шоу.

Акаи Сюити достал телефон, делая вид, что изучает расписание вечерних фейерверков в парке развлечений, а на самом деле отправлял дежурным коллегам сигнал о бдительности.

— Сейчас пять часов, фейерверк начнется в девять. Если поедем прямо сейчас, с учетом очередей, обойдем все аттракционы как раз к началу шоу, тем более что в парке вроде бы недавно появились новые сезонные наборы мороженого с фруктовым чаем.

Закончив отправку сообщения, Акаи Сюити действительно заглянул в информацию о парке.

Однако в глазах Симада Югао его сосредоточенный вид делал его похожим на какого-то излишне болтливого парня, только что завязавшего роман.

Причем из тех, кто не позволяет девушке делать вообще ничего, берет все заботы на себя, а от спутницы требует лишь следовать за ним и послушно выполнять составленный им план.

— Послушай… Дай-кун…

— Что такое? — Акаи Сюити поднял голову. Симада Югао прищурилась, отчаянно пытаясь прочитать хоть что-то по его глазам, но не обнаружила абсолютно ничего.

Даже отражение в его зрачках говорило о том, что Акаи Сюити и впрямь изучает путеводитель по парку.

Агент под прикрытием из ФБР, внедрившийся в организацию, сейчас так безмятежно думает лишь о том, как бы сводить ее в парк развлечений? Как ни крути, а подозрительно!

Если только…

Неужели всё дело в том злосчастном обновлении шкафы симпатии? Как это называлось? Внезапный прилив нежности?

— Симада, не переживай. Хотя поделать с ними я пока ничего не могу, но заставить тебя улыбнуться мне вполне по силам, — уголки губ Акаи Сюити приподнялись, словно он пытался хоть капельку успокоить Симада Югао. — План уже составлен, так что, составишь мне компанию в парке развлечений?

— С удовольствием. Парк развлечений? Кажется, я не бывала там целую вечность. Судя по воспоминаниям Симада Югао, в последний раз она посещала его бог знает когда — быть может, во время школьной поездки после окончания средней школы?

Очутившись на территории парка, Симада Югао, казалось, полностью забыла о том, что совсем недавно ее окружала толпа опасных личностей, и с головой погрузилась в царившую вокруг атмосферу праздника.

— Симада! — Симада. — Симада? — Симада…

Акаи Сюити обладал превосходной наблюдательностью: стоило Симада Югао задержать на чем-то взгляд чуть дольше обычного, как он тут же интересовался, не хочет ли она это приобрести.

— Ой… Выглядит, конечно, красиво, но мне кажется, что дома от этой вещицы не будет никакого толка, — отвечала она.

Дело было вовсе не в нехватке денег, просто даже купленные по велению сердца вещи после возвращения домой не несли никакой пользы — кроме как пылиться на полке, другого применения она придумать не могла.

— Вещи в парке аттракционов существуют ради радости, которую приносит их покупка, — Акаи Сюити посмотрел на хрустальный шар, на который Симада Югао украдкой бросила уже несколько взглядов. — Пожалуй, я могу купить его тебе.

— Ну как можно? — возразила Симада Югао.

— Будем считать это премией за твою высокую зарплату, — произнес Акаи Сюити, поднял руку на весу и, помедлив мгновение, всё же опустил ее на голову Симада Югао, слегка похлопав по макушке.

Ой?!

Тот самый прием из манг — поглаживание по голове?!

Симада Югао еще не доводилось переживать сладкие романы, и от столь внезапного проявления нежности она даже растерялась.

Заметив ошеломленное выражение лица Симада Югао, Акаи Сюити тут же убрал руку, опустил ее вдоль бедра и слабо сжал в кулак:

— Прости.

— Ничего страшного… Просто от этого поглаживания… я вдруг вспомнила старшего брата. Упомянуть брата всяко лучше, чем признаться, что сердце затрепетало… верно?

— Вот оно как? — Акаи Сюити кивнул, взял с витрины хрустальный шар и произнес: — Пойдем расплатимся.

Приближалось Рождество, и весь парк развлечений сменил убранство, примерив праздничную тематику. Посреди площади уже красовалась огромная ель, увитая гирляндами, чьи огоньки создавали неповторимую атмосферу надвигающегося торжества.

Акаи Сюити нес подарочный пакет с рождественской символикой, а Симада Югао шла рядом. Они поднялись на смотровую площадку парка — это место пустовало, сюда редко забредали посетители, зато отсюда открывался великолепный вид на фейерверки.

— Осталась минута. — Акаи Сюити сверился со спутниковыми часами. — Ровно через минуту будет девять. Скоро начнется салют.

Симада Югао смотрела в сторону центрального парка, всем видом выражая трепетное ожидание.

— Так сильно любишь фейерверки?

— Люблю. Но еще больше я буду любить фейерверки через два года. Дайте мне еще два года срока… — Симада Югао указала на серебряную звезду, венчавшую верхушку рождественской ели на площади. — Пройдет два года, и среди этих огней я стану королевой бизнес-империи семьи Симада.

— И тогда мне больше не придется никого из них опасаться.

Под «ними» подразумевалась Черная Организация.

Взмыв ввысь, фейерверк распустился в ночном небе пышным цветочным ковром. Взглянув на одухотворенное лицо спутницы, Акаи Сюити мысленно всё понял.

Симада Югао определенно заслуживала того, чтобы перетянуть ее на свою сторону: у нее есть амбиции, влияние, острый ум, к тому же она открыто противостоит организации.

— Что ж, тогда позволь заранее поздравить тебя с тем успехом, каким ты будешь через два года.

http://bllate.org/book/21985/2285466

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Surviving the Otome Game / Выживание в отомэ-игре: Потеряла бессмертие на старте / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.