Готовый перевод Pokemon: Champion Road of the Max-Level Player / Путь чемпиона: Максимальный уровень игрока: Глава 8

Неописуемо прекрасное синее пламя озарило крошечный пятачок земли. Хотя его света не хватало, чтобы полностью разогнать мрак в тихой и сумрачной пещере, этого было достаточно, чтобы она перестала напоминать обитель духов из преисподней.

Фан Юйсюань, глядя на это синее сияние, не удержался от вздоха: Столь дивный свет и аромат — и все это в такой кромешной тьме, право, жаль.

Словно аромат и блеск сплелись воедино, источая изысканную красоту.

Этот яркий голубой свет исходил от цветка, чье благоухание и чарующее свечение проникали прямо в душу. Неизвестно, что это был за вид: цветок обладал восемью лепестками, а его чашелистики, напоминавшие цветы Манджусаки, выглядели просто бесподобно. Стебель был прямым, без лишних побегов, а аромат разносился далеко, становясь с каждым шагом лишь чище. Цветок гордо возвышался на огромном камне, не склоняясь ни перед чем. Окутанный синим сиянием, с кристально чистыми чашелистиками, он казался воплощением чистоты, способным очистить любую оскверненную душу.

Фан Юйсюань и Пикачу слегка повели носами, вдыхая исходящий от цветка аромат, и оба почувствовали необычайную бодрость. Воздух был пропитан благоуханием, но Фан Юйсюаню почему-то казалось, что в этом туманном голубом аромате, ласкающем сердце, таится едва уловимый холодок.

Моджи!

Раздался низкий звук, и в то же мгновение на них дохнуло ветром. Фан Юйсюань ощутил мощный порыв, который заставил его отступить на несколько шагов. Присмотревшись, он увидел, как из тени медленно выходит алый силуэт.

Это был Блазикен. Белоснежные перья, V-образный гребень, острые когти, обмотанные бинтами, и мощные, крепкие ноги. Контраст синих глаз с общим окрасом лишь подчеркивал его незаурядный нрав.

Блазикен не сводил глаз с Фан Юйсюаня и Пикачу, а затем молниеносно нанес удар ногой.

Свист!

Его нога рассекла воздух с такой скоростью, что оставила после себя лишь размытый след, а по округе пронесся мощный гул. Хотя это не был звуковой удар, звук был едва ли слабее. В тот же миг руки и ноги покемона окутались яростным пламенем, источая жаркое сияние.

Бум!

Он снова ударил ногой, и в этот раз пламя, охватившее его конечность, превратило атаку в полноценный Огненный Удар!

Железный Хвост! — Фан Юйсюань не растерялся и скомандовал Пикачу контратаковать.

Пикачу подпрыгнул, и его хвост, сверкнув серебром, описал дугу в воздухе.

Бум!

Железный Хвост столкнулся с Огненным Ударом. Брызнули искры, воздух содрогнулся от мощной волны, после чего противники отлетели в разные стороны.

Фан Юйсюань бросил взгляд на синий цветок неподалеку, а затем снова перевел его на Блазикена, догадываясь о происходящем. Вероятно, этот Блазикен был последним стражем, скрывающимся во тьме и оберегающим цветок от любого, кто посмеет приблизиться.

Блазикен, не теряя времени, вновь бросился вперед, сократил дистанцию и обрушил на Пикачу серию ближних атак. Его тело сияло, пока он осыпал Пикачу градом ударов кулаками и ногами. Пикачу среагировал с опозданием и был отброшен на несколько метров.

В комнате для просмотра один рыжеволосый юноша торжествующе усмехнулся: Смотрите, вот это мой покемон! Разделался с этим Пикачу в два счета, просто раздавил его.

И правда, как это я сразу не узнал Блазикена, это же твой покемон.

Ты, парень, не слишком-то задавайся, а то будет неловко, если тебе дадут пощечину за такое хвастовство.

Рыжеволосый юноша, услышав это, тут же насупился: Ха, да вы просто завидуете! Думаю, я вполне могу сделать еще один шаг к званию офицера и стать главной опорой.

В этот момент Лун Юй произнес низким голосом: Не радуйся раньше времени.

Босс, что вы имеете в виду? Неужели вы думаете, что мой Блазикен…? — забеспокоился юноша.

Сам увидишь.

После этих слов все приковали взгляды к экрану.

В пещере Фан Юйсюань увидел, что Блазикен не намерен отступать и, воспользовавшись тем, что Пикачу упал, собирается продолжить натиск.

Фан Юйсюань тут же скомандовал: Пикачу, используй хвост как пружину, чтобы подпрыгнуть, и сразу применяй серию Железных Хвостов!

Пикачу понял его без слов. Использовав хвост как пружину, он оттолкнулся от земли и мгновенно взмыл в воздух. Не давая Блазикену опомниться, он перехватил инициативу и перешел в атаку. Пикачу бешено молотил хвостом, обрушивая удар за ударом на противника. Каждый из них был настолько мощным, что рассекаемый воздух выл, словно гром, казалось, Пикачу намерен вбить врага в землю.

Блазикен не выдержал такой серии атак и, словно выпущенный снаряд, отлетел в темноту и исчез из виду.

Фан Юйсюань, увидев, что Блазикен пропал, разочарованно покачал головой и направился к синему цветку.

Рыжеволосый юноша, наблюдавший за этим, не смог усидеть на месте: Да как же так… Где мой Блазикен?! И что это за выражение лица у этого парня, можно не быть таким пафосным?!

С другой стороны послышались насмешки: Сам-то не лучше. Тебе можно выпендриваться перед нами, а ему нельзя получить удовольствие от собственной победы?

http://bllate.org/book/21986/2285553