Готовый перевод Apocalypse God: Billion Blade Draws / Бог Судного дня: Миллиард взмахов меча: Глава 11

Чтобы ускорить поиски, он решил пойти на весьма эксцентричный шаг.

— Сегодня мы разберем тройные интегралы...

Бам!

Один из университетских преподавателей вел лекцию, как вдруг дверь аудитории распахнулась от удара.

Это до смерти напугало студентов, которые так усердно вслушивались в материал.

— Здесь есть студентка по имени Люли? — не обращая внимания на дюжину неловких взглядов, снова громко крикнул Лю Дун.

Ничего не поделаешь, до катастрофы оставалось всего каких-то шесть-семь минут.

У него не было времени искать её не спеша, поэтому оставалось использовать самый неловкий, но самый эффективный способ.

— Ты студент? Разве не видишь, что я веду занятие?

Убедившись, что никто не отвечает, Лю Дун не стал затягивать и тут же удалился, оставив ошеломленных преподавателя и студентов стоять с пустыми лицами.

Добравшись до другой аудитории, он повторил то же самое.

Бам!

— Люли здесь?

Никто не ответил, Лю Дун ушел.

Бам!

— Люли здесь?

Никто не ответил, Лю Дун ушел.

Бам!

— Люли здесь?

Никто не ответил, Лю Дун ушел.

...

Вскоре он добрался до последней аудитории на четвертом этаже.

Однако прошло уже немало времени, а от Люли не было ни следа.

Неужели она в конференц-зале?

Лю Дун нахмурился и уже собирался покинуть аудиторию, как вдруг рядом раздался чей-то голос:

— Эй, послушай... Студентка Люли, кажется, отпросилась, ее эти дни нет в университете.

Прозвучал мягкий, робкий женский голос.

Услышав такой ответ, Лю Дун потерял дар речи.

Кто бы мог подумать, что огненная богиня, о которой он так грезил, окажется не в университете?

Затем он посмотрел на робкую девушку и спросил:

— Слушай, ты не знаешь, куда ушла Люли?

Разговаривая с этой девчушкой, он заодно просканировал её с помощью Всеведущего Глаза.

В итоге — никаких талантов.

— Я и сама не знаю... Она сказала, что сегодня пойдет по магазинам.

— По магазинам?

— Угу, — честно ответила робкая девушка.

В этот момент снаружи внезапно раздался какой-то шум.

— А, что это за штука в небе?

— Почему она розовая?

— Похоже на дым. Неужели на химическом заводе произошла утечка отходов?

В одно мгновение перед глазами у всех осталась сплошная темнота.

Это была кромешная тьма в самом буквальном смысле: даже при зажженных электрических лампах ничего не было видно.

А Лю Дун прекрасно понимал: это проявился ослепляющий эффект розового тумана.

— Я ничего не вижу!

— Я тоже!

— Братик, где ты? Мне так страшно!

Вся аудитория погрузилась в полный хаос.

То и дело раздавались звуки сталкивающихся парт и стульев, а также глухие удары падающих людей.

— Началось.

В этой бескрайней темноте Лю Дун вел себя на редкость хладнокровно.

Следом из его карманов вылетели две металлические ручки.

Бам~

В темноте какая-то человеческая фигура бесшумно приблизилась к Лю Дуну.

Вух~

Не колеблясь ни секунды, он задействовал телекинез, заставив ручку стремительно взмыть в воздух.

Словно пуля, ручка со свистом вонзилась прямо в тело нападавшего.

— А!

Тут же раздался мужской крик, и силуэт рухнул на пол.

По голосу уже совершенно невозможно было разобрать, нормальный это человек или зомби.

Да ему было и некогда разбираться.

Стоило кому-то приблизиться, как он тут же наносил удар — плевать, человек это или демон.

Вскоре розовый туман рассеялся, и свет потолочных ламп в аудитории медленно осветил всё вокруг.

Туман хоть и появился внезапно, но рассеялся тоже быстро.

Весь процесс занял меньше минуты, однако перемены, которые он принес, носили катастрофический характер.

— А-а-а-а, на помощь, убивают!

В этот момент из аудитории донеслись несколько пронзительных криков.

А вопли снаружи и вовсе слились в сплошной гомон.

Лю Дун быстро оценил обстановку в аудитории: поскольку это был факультатив, людей собралось немного — всего около дюжины.

У его ног уже лежало несколько человек.

Остальные студенты истекали кровью.

Половина учащихся в ужасе озиралась по сторонам, а вторая половина словно погрузилась в глубокий сон — они попадали на парты.

Впрочем, выглядело это так, будто они проходят через некое перерождение.

Лю Дун прекрасно знал: они превращаются в зомби.

Увидев это, Лю Дун наклонился и вытащил ручку из тела убитого.

http://bllate.org/book/21997/2286782