×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Millennia Online / Тысячелетнее Перерождение в Онлайн Игре: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я говорю, не хотите ли попробовать моё кулинарное творение — барбекю?

После долгих сражений в желудке заурчало от голода. Интересно, сколько у меня сейчас показатель голода? Я открыла давно забытое окно состояния.

Цяньу Хуэйинюэ

Раса: Первородный Клан — Раса Ю

Состояние: Нормальное.

Уровень: 20

Очки здоровья: 1360 / 1360

Очки магии: 1560 / 1560

Очки выносливости: 97

Очки голода: 63

Неплохо, выносливость восстановилась, остался только голод. Если я продолжу голодать, то, пожалуй, скоро откину коньки. Верно, когда значения выносливости или голода падают до нуля, игровой персонаж погибает. Штраф за смерть в этой игре не слишком суров: обнуляется опыт и снимается один уровень. Если вас убили в результате злонамеренного ПК, то вообще никакого штрафа за смерть нет, но если погибнет сам инициатор злонамеренного ПК, его опыт обнулится и снимут сразу пять уровней. Если же это не злонамеренное, а обычное ПК, то опыт обнуляется, а уровень падает на два. При любом из этих видов смерти, если происходит понижение уровня, также списываются очки характеристик, полученные при поднятии этого уровня.

После смерти можно либо остаться на месте и дождаться, пока жрица воскресит вас прямо там, либо отправиться в Чертог Перерождения. Правда, в Чертоге Перерождения придётся пробыть целый час, слушая нравоучения Янь-вана, судьи, призрачных посланцев и прочей нечисти, и лишь по истечении этого времени вас перенесут в точку возрождения того города, где вы погибли.

— Барбекю? — озадаченно переспросил Умин Тянься. Он ещё не знал, что у меня есть мирная профессия повара!

— Ага! Умин-гэ, ты разве не знал? У Цяньу в игре просто великолепно получается жарить на огне! Мы с Сяо Д уже пробовали, этот вкус до сих пор у меня во рту! — Хуэймей тут же принялся меня расхваливать. Но что это ещё за в игре? Неужели в реальном мире мои кулинарные навыки настолько плохи? Я недовольно зыркнула на Хуэймей.

— Вот оно как! Тогда давай-ка отведаем твоих кулинарных изысков, Цяньу! — Таотао с жадным блеском в глазах уставился на меня, отчего у меня по спине побежали холодные капли. Неужели я только что сболтнула что-то страшное?

Сяо Д, недовольный тем, как Таотао пялится на меня, заслонил меня собой:

— Хочешь есть — иди собирай ветки, а не наберёшь — руби деревья.

С этими словами он усадил меня рядышком. (П.С.: эти деревья не являются демонами-деревьями, поэтому даже если их срубить, они не исчезнут. Они созданы специально для того, чтобы игроки использовали их для костров).

— Я-я-я? Почему это я один должен идти? — Таотао тут же подскочил. Шутки плохи, уже совсем стемнело, и чтобы он один попёрся в лес? Ни за что, он ещё не хочет умирать!

— Кто языком трепал, что если что-то нужно, можно обращаться к нему? Так что ветки собирать тебе, кому же ещё! Не нам же, магам, этим заниматься? — хихикнул Сяо Кэ. Парень, вот с этого момента и начинается твоя незавидная участь!

— Одному слишком опасно. Слушай, Сяо Кэ, пошли со мной? — Уж если погибать, то прихватив кого-то с собой! Кто просил тебя только что злорадствовать? Отправляйся в ад вместе со мной!

Не спрашивая, хочет Сяо Кэ или нет, он ухватил его за руку и потащил за собой. Как бы Сяо Кэ ни сопротивлялся, всё было бесполезно — подумаешь, маг! Разве у мага может быть столько же силы, сколько у рыцаря?

— Послушай, народу вон сколько, почему ты выбрал именно меня? Я же хрупкий маг, если что случится, на моё спасение даже не рассчитывай! — возмущённо шипел Сяо Кэ на Таотао, который ещё секунду назад был весь на нервах, а теперь сиял от радости. Этот парень часом не рехнулся? Лес этот выглядит как-то подозрительно жутко.

— Ха-ха-ха-ха, я на твоё спасение и не рассчитываю! Кто громче всех радовался? Кого мне ещё тащить, как не тебя? Как говорится, топить — так вместе!

Сяо Кэ в ответ лишь презрительно зыркнул на ухмыляющегося Таотао, поднял с земли сучковатую ветку и запустил ею в приятеля. Таотао, не успевший сообразить, в чём дело, получил точно в лоб.

— Хватит ржать! Быстро за хворостом, соберём — и сразу назад. Что-то этот лес мне нравится всё меньше и меньше, жуть какая-то, — Сяо Кэ потёр плечо и окинул взглядом окрестности. То тут, то там над верхушками деревьев пролетали каркающие вороны, направляясь куда-то вдаль.

— Как же я мучительно погиб… Составь мне компанию! — жуткий, загробный шепоток прозвучал прямо над ухом Сяо Кэ.

— А-а! Уйди, уйди! — услышав голос так близко, Сяо Кэ испуганно зажал голову руками и рухнул на корточки.

— Ха-ха-ха-ха, Сяо Кэ, ты такой умора! Серьёзно, боишься призраков? Да брось, даже если они существуют, это же игра! Чего тут бояться, ты же мужчина! — Таотао, глядя на панику товарища, забыл про грязь под ногами и покатился по земле от смеха. Сяо Кэ аж зубами заскрежетал от злости, готовый наброситься и искусать его со злости.

Тем временем

— И чего это они за хворостом ушли и до сих пор не вернулись? — я ждала и так, и этак, прошло уже полчаса, а эти двое всё шли.

— Может, ещё немного подождём? — Сяо Д мягко похлопал меня по плечу, но Умин Тянься тут же безжалостно смахнул его руку.

— Не трогай Цяньу, слышишь? — Умин Тянься смотрел на Сяо Д с возрастающим раздражением. Сам не понимая почему, в глубине души он категорически не желал, чтобы этот мужчина приближался ко мне, испытывая к нему какую-то странную, беспричинную ненависть. Что с ним вообще творится? Он тряхнул головой, пытаясь отогнать дурацкие образы.

— Ждать больше не буду, пойду сама насобираю веток, — моё терпение лопнуло. Ощущение голода в желудке становилось всё сильнее и сильнее! Я же сойду с ума!

Увидев, что я поднимаюсь и направляюсь в чащу, Сяо Д ни секунды не раздумывая вскочил следом:

— Цяньу, подожди меня! Вдвоём всё-таки безопаснее.

Умин Тянься уже хотел было преградить им путь, но Хуэймей крепко удержал его за рукав:

— Оставь их, пусть идут. Ого-го, какая редкая возможность уединиться! (Автор: кхе-кхе, классический представитель жанра слэш в мыслях).

— Вот же паразиты, куда эти двое запропастились? — я собирала валявшиеся на земле сухие ветки. Хотя я и понимала, что это всего лишь игра, беречь природу всё равно стоит — бессмысленные вырубки леса ни к чему хорошему не приводят.

— Ничего страшного, мы и сами наберём не хуже! Максимум — не разрешим им потом смотреть, как мы едим, останутся без своей порции, — ухмыльнулся Сяо Д, бросая очередную ветку в заплечный мешок.

— Кар-р — кар-р — кар-р! — стайка ворон пронеслась прямо над нашими головами. Не раздумывая, я тут же применила Ветряное Лезвие... тьфу, Водяной Шар. Поражённая ворона каркнула и рухнула с небес, беспомощно трепыхая крыльями в траве. Водная магия сама по себе не отличалась огромной мощью, но стоило вороньим крыльям намокнуть — и о полётах можно было забыть.

— Хм-м, сегодня на ужин будет жареная ворона! — я неприязненно покосилась на всё ещё барахтающуюся птицу и добавила ещё пару заклинаний Водяного Шара, сбив на землю остальных пернатых наглецов, круживших над нами.

— Цяньу, я понимаю, что ты очень голодна, но... воронье мясо разве вкусное? — Сяо Д покрылся холодным потом, пытаясь меня отговорить. Кто вообще знает, съедобны ли вороны в этой игре?

— Невкусное? Ну тогда ладно, — я всё же предпочитала изысканные деликатесы. Раз в пищу оно не годится, пустим птичек на опыт! С этими мыслями я прикончила их Ветряным Лезвием и довольная подобрала выпавшие перья.

Предмет задания:

Воронье перо

Перо, выпавшее из вороны.

— Предмет задания? Забираем! — самодовольно ухмыльнулась я. Пригодиться ли это в будущем или нет, а положить в сумку лишним не будет.

Видя, что я успокоилась, а настроение моё улучшилось — да и ужинать воронятиной никому не придётся, — Сяо Д снова хитро подкатился ко мне:

— Цяньу, раз уж мы здесь остались вдвоём, я должен кое-что тебе сказать.

Заметив на лице парня редкое выражение серьёзности, я с любопытством уставилась на него, гадая, что же он выдаст на этот раз.

Внезапно серьёзность испарилась, и его лицо залилось густой краской. Жаль только, вокруг было слишком темно, и я лишилась великолепного повода посмеяться.

— Я... я раньше и правда был, был, был... ну очень ветреным (голос упал почти до шепота), а какая юность без ветрености, верно? Вот у меня и было... ну, много девушек. Но... но... но когда я встретил тебя, я сразу, я... (Автор: Слышь, парень, ты издеваешься? Давай ближе к делу, я уже устал!)

— Влюбился с первого взгляда? — с улыбкой закончила я за него фразу, которую он безуспешно пытался выдавить из себя уже добрую минуту. Трудно представить, каким бабником он был раньше, если связывает двух слов связать не может! Наверное, от него самого все девушки сбегали из-за того, что он вечно мямлил, вот у него гарем бывших и скопился?

— Да! А ты откуда знаешь? — Сяо Д удивленно уставился на меня, а в его глазах читалось искреннее недоумение.

Не вкусно? Ну и ладно. Я всё же предпочитал всякие изысканные деликатесы. Раз есть это было нельзя, оставалось лишь поднять за их счёт немного опыта. Подумав об этом, я прикончил птиц Ветряными Лезвиями и с довольным видом подобрал несколько перьев.

Предмет задания:

Черное перо

Перо, выпавшее из вороны

Предмет задания? Спрячу-ка. Я самодовольно улыбнулся: пригодится это в будущем или нет, а положить в карман лишним не будет.

Увидев, что я больше не злюсь, Ин Юэ заметно повеселела — к тому же всем теперь не придется ужинать воронятиной. Малыш Ди снова с ухмылкой подсел ближе:

— Ин Юэ, сейчас здесь только мы вдвоём, и я хочу кое о чём тебе сказать.

Заметив на редкость серьёзное выражение лица Малыша Ди, я с любопытством уставился на него, гадая, что же он на этот раз выдаст.

Внезапно серьёзная маска исчезла, и его лицо мгновенно покраснело. К сожалению, было уже слишком темно, из-за чего я лишился отличного повода для смеха.

— Я, я раньше и впрямь б-б-был о-очень ветреным, — прозвучало совсем тихо. — Но ведь молодость без безумств — зря прожитые годы, верно? Вот у меня и п-появилось много девушек. Но, но, но... когда я встретил тебя, то я, я...

— То влюбился в меня с первого взгляда? — с улыбкой подхватил я слова, которые он так и не смог выговорить после долгих запинок.

Трудно было представить, какой же он на самом деле ветреник! Если он даже пару слов не может связать без заикания, не получалось ли так, что на самом деле это его бросали слишком много раз, из-за чего у него и было столько девушек?

— Да! Откуда ты знаешь? — Малыш Ди удивленно уставился на меня, и его лицо явно выражало крайнее недоумение.

http://bllate.org/book/22016/2288908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Millennia Online / Тысячелетнее Перерождение в Онлайн Игре / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу