Готовый перевод I'm the Leader of the Salvation Organization / Я — лидер спасения мира: Глава 9

Утром Лин Хао открыл глаза, и всё, что попало в поле его зрения — это привычный белый потолок.

Он постепенно проснулся на одинокой деревянной кровати, слегка вздохнул, после чего поспешил встать, умыться и переодеться.

Сегодня он планировал сэкономить и не заказывать доставку готовой еды. Лин Хао открыл холодильник, достал кое-какие продукты, быренько приготовил простой завтрак и был готов к выходу.

Совершенно так же, как в прошлой жизни, когда он в одиночку уехал на заработки в другой город. Будучи пришельцем из Мира Гайя, он чувствовал, что нынешняя жизнь практически ничем не отличается от его родного мира.

Да и уровень технологий в этом мире принципиально не отличался от Голубой Планеты из его прошлой жизни.

Но если придираться, то всё же была одна крошечная разница.

Казалось, Мир Гайя находился в довольно специфическом месте: через равные промежутки времени огромные участки суши подвергались нападениям ливней внеземных метеоритов.

Из-за этого фактора у государственного образования, в котором он жил и которое называлось Альянсом, не было абсолютно никаких условий для создания космических технологий вроде спутников.

Это явление местные жители Гайя называли Катастрофой.

Именно из-за существования Катастрофы концепция государства казалась местным жителям до нелепости размытой. Между крупными городами практически не поддерживалось никаких связей, каждый из них находился в состоянии самообеспечения.

Не говоря уже о том, чтобы прокладывать соединяющие дороги; каждый город, казалось, только и ждал возможности с помощью защитной системы Эгида не просто отражать постоянные удары Катастрофы, но и полностью отгородиться от внешнего мира.

Создавалось впечатление, что в диких землях таится нечто ужасающее, из-за чего лидеры старались об этом даже не заикаться.

В общем и целом, с точки зрения такого пришельца, как Лин Хао, все крупные города Альянса представляли собой разбросанные по земле одинокие острова, между которыми практически не было никаких точек соприкосновения.

И тем не менее, Чэнхай оставался огромным независимым городом с зарегистрированным официальным населением в несколько десятков миллионов человек, входящим в число наиболее развитых регионов Альянса.

Что же касается того, почему у него в телефоне был интернет?

Подземные кабели вперемешку с установленными базовыми станциями, разумеется. Почти в каждом городе имелась собственная крупная локальная сеть, и связь внутри неё работала вполне неплохо.

Приведя в порядок одежду и прихватив со стола две книги, Лин Хао покинул своё едва ли заслуживающее название уютного гнёздышко.

Книжный магазин, где работал Хосман, находился недалеко от его дома — туда можно было дойти пешком минут за десять.

Однако каждый раз, когда он шёл по улице, окружающая его суета всегда заставляла чувствовать пустоту.

Вроде бы те же самые люди, шагающие по тем же самым улицам, но чувство одиночества в сердце Лин Хао давало о себе знать каждые пару дней.

По пути он прошёл мимо жилого дома и заметил счастливую семью из трёх человек — они выглядели очень радостными и довольными.

Эх, если бы только была возможность, он бы предпочёл не попадать в Мир Гайя.

Продолжать жить лишённой сюрпризов жизнью в похожем, но всё же чужом мире, где нет ни привычного языка, ни знакомых вещей — для Лин Хао это было сродни пытке.

Уж лучше бы не попадал сюда...

Незримо для самого себя он дошёл до Библиотеки и, отогнав блуждающие мысли, вошел внутрь.

Хосман, я пришёл вернуть книги. Войдя в библиотеку и подойдя к стойке, Лин Хао протянул старику две книги, которые брал почитать ранее, после чего заметил в трёх метрах от себя беловолосую девушку, сидевшую на стуле и прислонившуюся к прилавку.

У последней было изящное, потрясающе красивое лицо, которое невозможно забыть с первого же взгляда, но единственный изъян немного портил эту уникальную ауру — довольно сильные тёмные круги под глазами.

Парень, советую тебе не блуждать взглядом по сторонам, это ребёнок моего знакомого, — бесстрастно предупредил Хосман. Если этот редкий посетитель осмелится проявить хоть малейшую фривольность, ему, пожалуй, придётся применить грубую силу.

За пределами библиотеки он никого не контролирует, но здесь — его территория, и правила устанавливает он.

В ответ Лин Хао лишь пожал плечами, давая понять, что он человек приличный, а затем отправился к книжным полкам, выбрал пару книг и уселся на свободное место.

С другой стороны, убедившись, что Лин Хао не собирается вести себя легкомысленно, Хосман подвинул Марии заранее приготовленный кофе:

— Барышня, это заказанный вами кофе.

— Ах, спасибо, — обессиленно отозвалась она и сделала маленький глоток. В этот момент от девушки исходила такая неземная аура, будто она готова была отдать концы в следующую же секунду.

Старик невольно нахмурился при виде этого, но, бросив косой взгляд на неподалёку сидящего Лин Хао, всё же подавил охватившее его любопытство и вернулся к своим делам.

Шум уходящего посетителя заставил Лин Хао оторваться от книги, и, воспользовавшись удачным ракурсом, он всё же не удержался и с любопытством взглянул на беловолосую девушку за стойкой.

Ничего не поделаешь, белые волосы и красные глаза обладают абсолютной притягательностью — это непреодолимый инстинкт.

Однако, понаблюдав за ней несколько секунд, он поймал себя на мысли, что от неё веет неким фаталистическим ощущением: я уже познала всю горечь и радость расставаний, человеческий мир не стоит того, чтобы по нему ходить.

С чего бы это в столь юном возрасте от неё исходит такая осязаемая волна уныния? Неужели её чувствами поиграл какой-то подлец, воспользовался её телом, бросил, и после этого она пять дней подряд страдала бессонницей?

Посчитав своё предположение весьма вероятным, Лин Хао покачал головой, сетуя на несправедливость небес, а затем достал телефон и открыл Всевидящее Око.

Ладно, всё мирское мне чуждо, играть в игры куда практичнее.

При входе на главный игровой экран всплыло информационное окно об автоматическом фарме Колесницы — сплошная повседневная рутина без грамма пользы, где персонажи в основном жаловались на бессердечность мира и грозились повесить кого-нибудь на фонарном столбе.

За эти пять дней он заставил Марию в одиночку разгрести почти восемьдесят процентов ежедневных, еженедельных и спонтанных заданий.

Были ли оставшиеся двадцать процентов нерешёнными из-за чрезмерной сложности?

Нет, просто не подходили механики навыков персонажа: безбашенная девица с двуручным мечом просто не могла их пройти, поэтому те поручения и не отправляли на выполнение.

В это время Лин Хао вёл себя точь-в-точь как безмолвный паразит на фонарном столбе — он за всё время даже ни разу не поместил Марию в Источник Целения.

Конечно, он не был последней сволочью и всё же выдавал госпоже Колеснице хоть какое-то вознаграждение, иначе её бунтарский дух давно бы взял верх и она подняла восстание, отказавшись подчиняться приказам.

Накопленные за выполнение каждой задачи очки сущности как раз позволяли Лин Хао совершить тридцать призывов.

Оставив на всякий случай запас в пятьсот очков для одной десятки, он спустил оставшуюся тысячу в баннере экипировки Конструкт, чтобы испытать удачу.

И на этот раз ему повезло чуть больше: помимо горы материалов выпал базовый Конструкт типа А и редкое эксклюзивное оружие.

Хм, эта награда представляла собой уникальное эксклюзивное оружие Колесницы во всей игре — существующее в единственном экземпляре высшего красного качества, которое даже при выпадении не дублировалось и не засоряло пул призывов.

К слову, поскольку новый Конструкт был точно такой же модели, что и надетой на Марии, разблокировалась функция совмещения, позволявшая увеличить мощность снаряжения на двадцать процентов.

В общем, благодаря этим двум наградам лояльность персонажа удалось стабилизировать, именно поэтому Лин Хао и позволял себе так нещадно терзать бедную Марию.

Правда, был и довольно досадный нюанс: поскольку нынешний владелец обладал слишком низким рангом, чтобы эксклюзивное оружие мгновенно не выпило из человека все соки, на него автоматически наложили несколько печатей защиты, изрядно урезав силу.

На данный момент, не считая чуть более высоких цифровых показателей по сравнению с тем же рангом и свойства неразрушимости, Лин Хао упорно не мог разглядеть в этой вещице ничего от эксклюзива красного качества.

В конце концов, сейчас от неё толком ничего не осталось — на данном этапе говорить об оставшейся сотой доле силы было бы даже лестью.

Кликнув на панель персонажа, он убедился, что основные характеристики ничем примечательным не выделяются.

Лояльность поднялась до трёх, но настроение всё ещё держалось на двойке — судя по всему, он действительно переборщил с эксплуатацией.

Сегодня эту бедную девочку стоит оставить в покое, в конце концов, он же не какой-то демон.

Только он собрался ещё раз изучить качество эксклюзивного оружия, как на экране всплыло новое, притом обязательное к исполнению задание.

Взглянув на появившийся сюжетный квест, Лин Хао задвинул куда подальше остатки своего скудного милосердия и тут же перетащил карту Колесницы в боевой отряд, готовясь к очередному заданию.

Уж прости меня, барышня Мария, сейчас кадровая ситуация напряжённая, так что тебе придётся помучиться ещё некоторое время. Но лёгкие дни наступят очень скоро, клянусь своей совестью.

http://bllate.org/book/22018/2289154