×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Starry Ancient Martial Mecha / Звёздные Древние Боевые Мехи: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Механический клуб, VIP-комната для симуляции.

Ли Шуанъи только что ушла, сказав, что в клубе нужно разобраться с кое-какими делами. Перед уходом она объяснила Мужун Бо, как пользоваться тренировочным оборудованием. Благодаря прекрасной памяти Мужуна, хоть он и слушал всего один раз, ему уже было всё понятно.

Когда Ли Шуанъи ушла, у Мужун Бо выдалось свободное время, чтобы хорошенько осмотреть эту симуляционную.

Комната была около сорока квадратных метров. Хотя она и называлась симуляционной, на самом деле по своему убранству ни в чём не уступала роскошному отелю. Помимо симуляционного оборудования, занимавшего половину помещения, больше всего бросался в глаза огромный стеклянный шкаф во всю стену, ломившийся от всевозможных алкогольных и прохладительных напитков. Неподалеку от шкафа находились трансформирующийся диван, головизор, электронная книга, робот-автомассажёр и прочие удобства. Кроме того, в комнате были оборудованы ванная и туалет.

Мужун Бо обошёл комнату и невольно мысленно цыкнул языком: разве это симуляционная? Пожалуй, она превосходила даже люксовые номера межзвёздных гостиниц.

Мужун Бо пришёл сюда ради тренировок по управлению мехой, поэтому, быстро справившись с удивлением, он сосредоточился на главном и полностью переключил внимание на симулятор.

Оборудование для симуляции состояло из двух основных частей. Первая — симулятор окружающей среды, с помощью которого можно было искусственно задавать самые разные тренировочные ландшафты: от космического пространства до пустынь и океанов. К тому же он позволял имитировать бой человека с мехой, что являлось отличной практикой для новичков, осваивающих управление.

Второй частью симулятора была кабина пилота, точь-в-точь такая же, какую Мужун видел в своё время на космическом лайнере.

Крышка кабины была открыта. Мужун Бо запрыгнул внутрь, нажал на выключатель и захлопнул створку. Затем, управляя оптическим компьютером, он вызвал меню симуляции и для начала выбрал тренировочный зал — сценарий, который чаще всего использовался для новичков.

Эта локация представляла собой просторное помещение со стальными полом, потолком и четырьмя стенами. Вся комната выглядела довольно однотонно, однако из-за полного отсутствия препятствий это было идеальное место для отработки базовых движений новичками.

Выбрав тренировочную сцену, Мужун Бо вызвал меню мех и, следуя своим соображениям, остановился на гуманоидной боевой машине наземного типа под названием FL7.

Особенностью этой мехи была невероятно мощная способность к ходьбе: двигательная система её ног развита превосходно, к тому же на ногах имелся полный комплект вспомогательных двигателей, охватывавших буквально каждый угол.

Однако при проектировании конструкторы слишком сильно увлеклись всесторонним охватом, из-за чего в машине образовалось множество избыточных двигателей. К тому же такое перенасыщение движками предъявляло высочайшие требования к навыкам пилотирования. Вдобавок к этому у мехи обнаружился ряд других недостатков, что в итоге привело к крайне скромным продажам.

В настоящее время на рынке такую меху уже практически не встретишь, и следы FL7 отыскались разве что в симуляционной системе.

Причиной выбора именно этой модели стало намерение Мужуна сперва потренировать базовые движения: ходьбу, бег и прыжки. Разобравшись с ними, он планировал испытать, удастся ли применить Блуждающие Шаги по Волнам к управлению мехой. Разумеется, пока это была лишь задумка, которая пришла Мужун Бо в голову случайно во время практики Блуждающих Шагов по Волнам, а получится ли воплотить её на практике, ещё предстояло проверить.

Обычные ходьба и бег не требовали задействования двигателей: достаточно было грамотно управлять ногами мехи, заставляя остальные части тела совершать согласованные движения.

Способы выполнения базовых движений мехи можно было почерпнуть из самых разных источников. Последние дни Мужун изучал множество книг на эту тему, так что базовые манипуляции уже чётко отложились у него в голове. Теперь от него требовалось лишь тренироваться до тех пор, пока он не сможет выполнять их не задумываясь.

Если процитировать фразу из журнала о мехах: базовые действия должны отпечататься не в голове, а в руках.

Когда пилот доводит базовые операции до автоматизма на уровне подсознания в собственных руках, он обретает всё необходимое, чтобы стать мастером управления. Стоит помнить, что в бою между высококлассными мастерами времени, за которое нервный сигнал дойдёт от головы до рук, вполне хватит противнику, чтобы убить вас.

Таково было крылатое выражение одного из асов-пилотов Альянса Четырех Семей, сказанное много лет назад.

Прочитав эти слова, Мужун Бо проникся глубоким сочувствием. Это было точно так же, как в его занятиях боевыми искусствами: изучение любых техник начиналось со стойки на лошади, и лишь заложив прочный фундамент базовых навыков, можно было переходить к постижению более глубоких боевых искусств.

Именно с такими мыслями Мужун решил начать тренировки с самых основ.

Настроив систему симуляции, Мужун нажал кнопку подтверждения, и на экране данных появилась цифра, начавшая обратный отсчёт.

С изменением цифр на экране Мужун Бо опустил руки на панель управления и глубоко вздохнул. Внезапно он почувствовал лёгкое волнение, напоминавшее нервозность при первой посадке в меху модели A273. Несмотря на то, что это была всего лишь тренировка на симуляторе, его руки невольно слегка задрожали. Он изо всех сил старался взять себя в руки, но дрожь и не думала прекращаться. Однако в тот момент, когда цифра на экране сменилась на ноль, руки в мгновение ока замерли, да так уверенно, будто никакой дрожи никогда и не было.

Пейзаж перед глазами из чёткого превратился в расплывчатый, а затем постепенно вновь стал резким. Когда картинка застыла окончательно, перед Мужун Бо предстал точно такой же тренировочный зал, какой он видел на картинке в меню.

Мужун Бо небрежно нажал кнопку запуска, и кабина пилота мгновенно озарилась светом.

— Пип-пип… Запуск оптического компьютера. Добро пожаловать, вы используете меху модели FL7. Бортовой компьютер оснащен системой голосового управления. Пилот, назовите ваше имя.

— Мужун Бо. — Мужун чеканил каждое слово предельно чётко. Он знал, что человечество ещё не создало полностью интеллектуальный оптический компьютер, и так называемая система голосового управления была старьём, существовавшим уже очень давно. Её принцип работы заключался в распознавании ключевых слов для определения команд, подлежащих исполнению.

— Господин Мужун Бо, здравствуйте. Ваши права доступа подтверждены, создаётся персональная база данных… База данных сформирована, запуск мехи. Энергетическая система активирована; сканирование состояния мехи завершено, отклонений нет, блокировка мехи снята; двигательная система активирована; операционная система активирована… Права доступа предоставлены, господин Мужун, желаем удачи.

Едва стих голос бортового компьютера, как руки Мужун Бо, лежавшие на панели управления, пришли в движение. Задействовав Технику Возврата Назад, он пустил в ход приём, усовершенствованный на основе Тысячерукой Гуаньинь, и в следующее мгновение над панелью управления заплясала пелена мелькающих рук.

С глухим стуком правая нога мехи опустилась на пол. Амортизационная система кабины пилота сработала великолепно, и Мужун Бо практически не ощутил толчка. Он остановил движения рук, бегло просмотрел запись только что выполненного действия и, убедившись в отсутствии ошибок, вновь постучал по панели управления, продолжая тренировку ходьбы.

Так FL7 приступила к затяжной прогулке по тренировочному залу. Мужун Бо раз за разом повторял манипуляции с ходьбой, и цель его была предельно проста — вплавить это базовое движение в саму костную мозговую ткань своих рук.

В комнате отдыха на верхнем этаже механического клуба. Наступил вечер. Ли Шуанъи, только что закончившая дела по управлению клубом, сидела на диване и отдыхала. Перед ней работал крупный голографический проектор, транслировавший то самое движение FL7 под управлением Мужун Бо.

В этот момент FL7 нарезала круги по тренировочному залу прыжками лягушки. Меха, заложив назад две манипуляторные руки, непрерывно повторяла цикл приседаний и толчков, временами полагаясь исключительно на силу металлических ног, а порой задействуя несколько вспомогательных двигателей, чтобы прыгать выше и дальше.

Наблюдая за движениями FL7, Ли Шуанъи не удержалась и зевнула, смахнув пальцем слезинку из уголка глаза, и пробормотала себе под нос:

— Теперь я понимаю, кто такие гении. Оказывается, это те, кто способен так истязать самих себя.

Не прошло и десяти минут просмотра, как Ли Шуанъи почувствовала раздражение, а судя по логам бортового компьютера, Мужун выполнял это упражнение уже ровно три часа.

Обычному новичку на освоение трёх базовых движений — ходьбы, бега и прыжков — потребовалось бы по меньшей мере несколько месяцев упорных тренировок. Что же до Мужун Бо, то благодаря Технике Возврата Назад его озарение и практические навыки в управлении намного превосходили показатели обычных людей, что и позволило ему всего за полдня свободно овладеть всеми тремя движениями.

В этот момент дверь комнаты отдыха отворилась, и внутрь вошла Ли Бин.

— О? — удивлённо произнесла Ли Шуанъи. — Почему ты сегодня так рано? Тренировка окончена?

— Сестрица Шуанъи, — с лёгким упрёком произнесла Ли Бин, — официально ты ведь моя служанка. И вот так исчезать на полдня — неужели ты не боишься вызвать у кого-нибудь подозрения?

— Расслабься, — лениво махнула рукой Ли Шуанъи. — Я исчезаю так не первый день. Если бы не это, люди бы только сильнее заподозрили неладное. К тому же, раз ты, госпожа, ничего не делаешь, мне и приходится управлять этим клубом. Это называется: у госпожи есть заботы, а служанка выполняет её работу.

— Пф, выучила пару крылатых фраз и пихает куда ни попадя, не боится же людей рассмешить. — Ли Бин плюхнулась на диван, потягивая уставшее тело. — Как же хочется есть! Моя милая сестрица-служанка, что у нас сегодня на ужин из вкусненького?

— Я уже распорядилась на кухне, приготовят твои любимые блюда Хуацзу.

Услышав это, Ли Бин улыбнулась:

— Просто великолепно! Тяжелая и результативная тренировка в сочетании с вкуснейшей едой — вот это я понимаю жизнь.

— …Если бы кто-нибудь узнал, что у старшей милостивой госпожи клана Ли такие непритязательные требования к жизни, боюсь, многие бы потеряли дар речи.

— Хе-хе. Кстати, а где Цяо Си? Слышала, она взялась за какое-то сложное дело? Как успехи?

— Я заглядывала туда недавно: судя по всему, этой парочке сегодня придётся сидеть всю ночь. Цяо Си вообще собиралась заставить Мужуна ждать её, но стоило ей погрузиться в работу, как она обо всём забыла. — С этими словами Ли Шуанъи указала на голографическое изображение перед ними.

— FL7? С чего это этот смазливый парень выбрал такую меху? — с любопытством оглядев экран, Ли Бин вдруг нахмурила изящные брови и произнесла: — Стоп, погоди-ка. Это и правда тот самый смазливец? Движения такие плавные… Насколько я помню, во время нашей последней тренировочной битвы с ним он, кроме космических полётов, даже ходить толком не умел. Как он мог всего за несколько дней отточить базовые движения до такой степени?

В этот момент FL7 отрабатывала бег с резкими разворотами.

— Этот результат достигнут далеко не за несколько дней, — многозначительно произнесла Ли Шуанъи.

— Не за несколько дней? Быть того не может! Если считать с нашей последней битвы, прошло всего-то полтора дня.

— Я не это имею в виду. Я говорю о том, что на полное освоение трёх базовых движений — ходьбы, бега и прыжков… у него ушло всего полдня. — Ли Шуанъи развела руками, приняв невинный вид, показывающий, что она не лжёт.

Ли Бин на мгновение умолкла и лишь после этого произнесла:

— Сестрица Шуанъи, а у тебя сколько времени ушло на освоение этих трёх движений?

— Два месяца с хвостиком.

— А я потратила сорок два дня, — кивнула Ли Бин и продолжила: — И ты всерьёз думаешь, что я поверю в такие сказки?

— Я так и знала… — Ли Шуанъи закатила глаза с предельно неженским выражением лица и протянула Ли Бин флеш-накопитель, извлечённый из настольного оптического компьютера на журнальном столике: — На, держи. Его тренировочная запись, продолжительность шесть часов сорок одна минута. Из них один час он потратил на ходьбу, два часа на бег, а на различные прыжки ушло чуть больше трёх часов. Ну а сейчас, как ты можешь видеть, он тренирует резкую смену направления во время бега.

— Ты… и впрямь не обманываешь? — всё ещё с недоверием переспросила Ли Бин.

— Ой! — Ли Шуанъи закатила глаза куда менее благопристойным образом. — Моя дорогая сестрёнка, от твоих слов мне прямо-таки больно.

Ничего не ответив на это, Ли Бин тут же поднялась на ноги и направилась к выходу.

— Эй, ты куда собралась?

— Тренироваться, — бросила через плечо Ли Бин.

— Снова тренироваться? А как же ужин?

— Ужин? Пока я поем, он меня уже перегонит. Уж позволить какому-то смазливцу обойти себя я точно не могу! — негодующе выпалила Ли Бин и, не оглядываясь, вышла прочь.

В комнате отдыха осталась лишь Ли Шуанъи, которая сидела на диване и тяжело вздыхала:

— Эх, неужели это и есть гениальность? Скорее уж сумасшествие…

http://bllate.org/book/22026/2289840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Starry Ancient Martial Mecha / Звёздные Древние Боевые Мехи / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода