×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Nine Kingdoms / Девять Владык: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто тут из вас родственник пациента?

Цяо Мосяо с бесстрастным лицом зыркнул на него:

— Я.

Доктор Цзин ничуть не смутился. С самым серьезным видом он протянул Цяо Мосяо сводку медицинских данных. Посмотрев на него, доктор всё же не удержался и с напутственной интонацией произнес:

— Хотя вы, возможно, и любящие супруги... о нет, мужья. Но в интимной жизни нужно знать меру! Он сейчас носит ребенка, к тому же получил такие тяжелые травмы, и тем не менее... так бурно предаваться плотским утехам...

Доктор Цзин понизил голос и загадочно добавил:

— У него же там разрыв заднего прохода! И случился выкидыш.

Пока доктор Цзин говорил, было слышно, как Цяо Мосяо до хруста сжал кулаки.

— Проваливай.

От этого единственного слова, в котором невозможно было уловить никаких эмоций, доктор Цзин действительно едва не задохнулся от страха. Что он такого сказал? За что с ним так? Тем не менее, заложив руки за спину, он вышел из палаты и за собой прикрыл дверь.

Лишь сам Цяо Мосяо знал, что с тех пор, как Лу Цяочэнь забеременел, он уже больше двух месяцев к нему даже не прикасался. Откуда вообще взялась вся эта чушь про бурные утехи?

Выкидыш...

Цяо Мосяо охватило чувство беспомощности. Молча он опустился на стул у кровати Лу Цяочэня и уставился на его плотно закрытые глаза.

Лу Баобей даже проникся этой тяжелой атмосферой. Опустив голову, он с нежностью посмотрел на Шэн Сяобао и только тогда заметил, что это чудо уже уснуло у него на руках.

Спать стоя — высший пилотаж.

Пэй Цин всю дорогу ужасно нервничал. Что он будет делать, если с Лин Юйцзи действительно что-то случится?..

Поразмыслив, он все же зашел в аптеку.

Долго колеблясь, он наконец словно принял какое-то решение и похлопал сотрудника по плечу:

— С-здравствуйте... у вас есть... лекарство от наружных травм?.. Чтобы перевязывать.

Маленькая девочка в сестринском халате, увидев робкого и лучезарного Пэй Цина, не удержалась — у нее в глазах заблестели звездочки. Она указала пальцем на стеллажи впереди:

— Т-т-там, в той стороне.

Пэй Цин слабо улыбнулся:

— Спасибо.

Поскольку он не знал, какое средство лучше, а каким нельзя обрабатывать раны, Пэй Цин набрал всего понемногу и, прижимая полную охапку к груди, направился к кассе.

Хотя он и накупил всего этого, на душе у Пэй Цина было тяжело. Если с Лин Юйцзи случится хоть малейшая неприятность, у него, пожалуй, не останется в этом мире ничего, к чему бы стоило привязаться. Нет, неправда. Пэй Цин, что за глупости ты лезут тебе в голову? У Лин Юйцзи живучесть железобетонная, разве он так легко умрет?

Пэй Цин изо всех сил тряхнул головой и поймал такси.

С того самого дня, как Пэй Цин начал повсюду сопровождать Лин Юйцзи, эту дорогу от владений Лин Юйцзи до больницы он преодолевал едва ли не каждые несколько дней. А посреди этого пути лежал его бывший дом — его потерявшая рассудок мать и самые светлые воспоминания.

Горячая слеза скатилась Пэй Цину на тыльную сторону ладони. Не успел он опомниться, как машина остановилась на окраине того места, куда он хотел попасть.

— Парень, иди дальше сам. Это владения молодого господина Лина, я уж лучше...

Пэй Цин кивнул и протянул водителю деньги:

— Спасибо.

В сердце Пэй Цина проснулся инстинктивный страх. Собравшись с духом, он потащил с собой пакет с медицинскими принадлежностями и вошел внутрь.

Палата C02. Мужчина, от которого исходила жуткая, мрачная аура, сидел в мягком кожаном кресле. По его шее тонкой струйкой всё еще сочилась кровь, а сжатые кулаки слегка похрустывали.

Лин Юйцзи отлично помнил: много лет назад, в этот самый день, именно здесь он взял впервые того похожего на ослепительное солнце юношу.

Он хотел услышать от него лишь одно слово мольбы о пощаде, хотел услышать, как тот сдастся. Но тот был ни жив ни мертв, без единой жалобы, однако и рта не раскрывал. Такой ни рыба ни мясо характер не раз заставлял Лин Юйцзи желать стереть его в порошок, чтобы посмотреть, что же он за человек такой.

Сам Лин Юйцзи отнюдь не был добряком, но из пустой прихотливости из-за матери этого Пэй Цина он пожертвовал своим единственным младшим братом — лишь бы тот разок улыбнулся ему. Какую же глупость он творил?

Каждый год в этот день он заставлял Пэй Цина приводить для него смазливого паренька. Поначалу ему просто хотелось посмотреть на опечаленное лицо Пэй Цина, но тот всякий раз выполнял поручение с равнодушным видом, даже раболепно и подобострастно, доводя его до такого бешенства, что весь свой гнев Лин Юйцзи приходилось вымещать на тех людях. Семь лет, семеро парней, пятеро погибли — а он по-прежнему оставался глух и слеп.

— Ах... — Лин Юйцзи яростно смахнул всё со стола, и по полу рассыпались канцелярские кнопки. Стук каждой падающей кнопки отдавался в сердце Лин Юйцзи.

Немного выпустив пар, он почувствовал, что на душе стало чуточку легче. Лин Юйцзи вытащил из сумки сигарету, пошарил вокруг — зажигалки не оказалось. Тут перед ним протянулась рука с зажженным огоньком, подкуривая ему сигарету.

Лин Юйцзи внезапно обрадовался, но сделал вид, что сохраняет невозмутимость:

— Пэй Цин, ты вернулся?

— Юйцзи шутит со мной?

Этот голос... Брови Лин Юйцзи взлетели высоко вверх. Кресло повернулось, и он встретился взглядом с улыбающимся лицом Вобо. Черт. Не Пэй Цин. Твою мать, куда его черт понесли?!

— Ха! — он издал самокритичный смешок и глубоко затянулся сигаретой. — Без нужды в храм не заходят. Зачем ты ко мне пожаловал?

— Брат, судя по всему, забыл, что ты только что, кажется, тронул не того человека...

Вобо по-прежнему улыбался, но выглядело это до жути зловеще. Впрочем, Лин Юйцзи тоже был не лыком шит и сохранял развязный, небрежный вид.

— Плевать я хотел на его кукольные обидки, он уже подо мной побывал! — с вызовом бросил Лин Юйцзи. — И еще: не называй меня братом. Я всего лишь незаконнорожденный сын клана Лин, а ты — настоящий господин. Мне такое звание не по зубам.

Вобо сжал кулаки, но глава ордена неоднократно наказывал ему успеть через полчаса, опасаясь непредвиденных осложнений. В конце концов, они из одной семьи, так что времени разобраться с ним еще представится вдоволь.

— Раз уж этот человек уже в больнице, счетами с тобой, Юйцзи, я займусь в следующий раз, — безумно ухмыльнулся Вобо и небрежно бросил маленький кинжал. Лезвие со свистом пронеслось в опасной близости от шеи Лин Юйцзи и вонзилось в столешницу на добрых три цуня.

Обычный человек от такого страха давно бы распластался на полу, но Лин Юйцзи лишь презрительно усмехнулся, вытащил нож и слегка полоснул себя по шее. Алая кровь заструилась из пореза.

— Никогда не пытайся угрожать человеку, который уже списал себя со счетов.

Сердечко Вобо слегка ёкнуло. Ничего не отвечая, он толкнул дверь и вышел из палаты C02. Как только дверь закрылась, он столкнулся нос к носу с бледным Пэй Цином, у которого глаза наполнились слезами. Пэй Цин тоже увидел выходящего Вобо и тут же приложил палец к губам, умоляюще глядя на него.

Вобо пошел ему навстречу и прошел мимо, сделав вид, что не заметил. Чистота Пэй Цина действительно заставляла его пожалеть парня — ему оставалось лишь надеяться, что тот не задержится в этом рассаднике смут.

Поразмыслив, Вобо вернулся и шепнул ему на ухо:

— Твоя чистота совершенно не вяжется с этим местом.

На лице Вобо промелькнула искренняя улыбка. Больше не глядя на Пэй Цина, он зашагал прочь. Пэй Цин на мгновение опешил: почему этот человек так похож на Лин Юйцзи? Особенно этот свирепый взгляд.

На цыпочках отворив дверь, Пэй Цин вошел в палату C02. Внутри было сумрачно, и он не мог разглядеть выражения лица Лин Юйцзи — знал лишь, что тот, судя по всему, только что поранил себя ножом. От испуга он чуть было не бросился внутрь, забыв обо всякой осторожности.

Пэй Цин уже собирался положить пакет на столик рядом с Лин Юйцзи, чтобы осмотреть его раны, но не успел он приблизиться, как Лин Юйцзи резким движением вскочил на ноги и с размаху пнул Пэй Цина. На него градом посыпались удары руками и ногами, пока Пэй Цин не свернулся калачиком в углу у стола.

Лин Юйцзи с издевкой усмехнулся:

— Тот мужик здорово тебя заводит, да? Душу тебе вымотал?

Слушая прерывистые от одышки обвинения Лин Юйцзи, Пэй Цин чувствовал, что его сознание уже готово вознестись на небеса, а от каждого движения уголки рта пронзала боль.

— М-молодой... господин...

— У тебя еще хватает наглости звать меня так!

Ярость Лин Юйцзи вспыхнула столь внезапно, что даже Пэй Цин не успел сориентироваться. Хотя Лин Юйцзи и отличался переменчивым нравом, в его безумии всегда прослеживалась хоть какая-то логика, но на этот раз всё было абсолютно бессмысленно. Неужели всё из-за того, что незнакомец сказал ему пару дурных слов об этих владениях?

— Я больше никогда не стану... ах!

Не успел Пэй Цин договорить, как Лин Юйцзи рывком поднял его за грудки и вжал в стенку:

— Что ты сделаешь? Поможешь чужакам расправиться со мной или надумал сбежать?.. Я говорю тебе, Пэй Цин, об этом и не мечтай.

Лин Юйцзи даже думал: если бы тот помог Лу Цяочэню сбежать, он, пожалуй, даже не стал бы винить его — ведь это значило бы, что Пэй Цин не желает его связей с другими мужчинами, и этому следовало бы радоваться. Но одна лишь мысль о том, что у того может мелькнуть мысль уйти от него, вызывала у Лин Юйцзи беспричинную панику и гнев.

— Я... ух...

Это чистое и миловидное лицо Пэй Цина было лучшим оружием, способным свести Лин Юйцзи с ума. Лин Юйцзи жадно впился в его губы, грубо срывая с него рубашку и разжигая в нем пожар.

Кровь на шее Лин Юйцзи еще не успела остановиться, и несколько капель упало Пэй Цину на щеку. Пэй Цин смертельно испугался: в отчаянии он изо всех сил впился зубами в плечо Лин Юйцзи — он знал, что если укусит слабо, тот не отступится.

Гнев Лин Юйцзи взлетел на новую высоту. Этот мужчина теперь даже на уровне тела начал отвергать его?

— Твой...

У Лин Юйцзи никогда не хватало терпения дослушать кого-то до конца. Ударом кулака в живот он вышиб воздух из легких и без того избитого Пэй Цина, заставив того судорожно втянуть носом воздух. Боль волной покатилась от конечностей к низу живота. Его ребенок... Пэй Цин до крови закусил губу. Он не мог сказать Лин Юйцзи... ни в коем случае... Иначе Лин Юйцзи просто забьет его до смерти...

Лин Юйцзи больше всего на свете ненавидел, когда кто-то носил его семя...

Превозмогая боль, Пэй Цин покорно покорился новому набегу Лин Юйцзи. Тот остался доволен постепенной покорностью Пэй Цина и принялся выжимать из него всё до последней капли. Но прежде чем он успел взять больше, он вдруг заметил, что притихший под ним человечек, кажется, потерял сознание.

Лин Юйцзи уже собирался отпустить едкое замечание о его хрупком здоровье, как вдруг случайно бросил взгляд вниз — на кроваво-красное пятно — и от ужаса у него сердце замерло. Уж не слишком ли сильно он переборщил?..

Подхватив Пэй Цина на руки, Лин Юйцзи распахнул ногой дверь палаты C02 и помчался прочь.

— Пэй Хуан! Мать твою, чтобы машина была подана немедленно! Всех врачей из реанимации собрать в особой палате городской больницы. Опоздаешь хоть на секунду — я с тебя шкуру сдеру!

Получив приказ, Пэй Хуан в ту же секунду со всех ног бросился на подземную парковку, в мгновение ока подгнал машину к выскочившему с Пэй Цином на руках Лин Юйцзи и с бешеной скоростью помчался к городской больнице. Вся эта череда действий была выполнена с безупречной четкостью, что ясно показывало: жестокие тренировки Лин Юйцзи принесли свои плоды.

Врачи городской больницы были теми еще бедолагами: сначала приперся какой-то психопат, который орал, что если с тем пациентом что-то случится, на уши встанет вся больница, а теперь явился этот громила с кровожадным взглядом, от одного вида которого тряслись поджилки, и от любой неверной реплики больница рисковала взлететь на воздух.

Они что, сегодня гороскоп не посмотрели? Врачам явно противопоказано выходить на смену.

http://bllate.org/book/22029/2290299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Nine Kingdoms / Девять Владык / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода