Готовый перевод The Myriad Realms as the Board, I Am the Grinding Stone / Вселенная — моя доска, я — жернов судьбы: Глава 24

Глава 24: Партия Бессмертного Императора и земная суета

Земля Бессмертных Десяти Тысяч Сект, Зала Небесного Высшего Престола.

Это место располагалось превыше девяти небес, являясь истоком мириадов законов и вершиной сонма божеств. Среди клубящихся облаков и туманов каждая обвитая драконом нефритовая колонна толщиной не уступала горному пику; высеченные на них древние божественные драконы казались готовыми в любой момент вырваться из камня, излучая духовную энергию бессмертных, способную сокрушить небесные светила. Посреди главного зала в воздухе павило гигантское Озерцание Небесного Наблюдения, по глади которого рябью расходились круги, отражая жестокое пламя войны той ночи в городе Шэнцзин на севере Мира Смертных.

Великий Император Хаотянь Мо Цинфань стоял, заложив руки за спину. Облаченный в серебряную мантию, расшитую девятинебесными созвездиями, он с нахмуренными бровями вглядывался в запечатленную в зеркале фигуру с угольно-черными глазами и окутанным тлением демоническим туманом — Янь Цзицзэ.

Будучи вторым человеком Земли Бессмертных, Мо Цинфань слишком хорошо знал эту ауру. То была не мирская грязь, а смердящее зловоние заклятого врага — Царства Демонов Минтянь, несущее в себе стремление уничтожить все живое и разъесть саму душу.

Бессмертный Император, в Янь Цзицзэ пробудилось семя демона, и это далеко не случайно. — Мо Цинфань повернулся и глубоко поклонился величественной фигуре, восседающей на троне вверху и скрытой мириадами лучей золотого света, из-за чего черты ее лица ускользали от взгляда. — Безумцы из Царства Демонов явно рассчитали момент, когда Сын Императора проходит через бедствие, а его уровень культивации еще не вернулся к вершине, и вознамерились превратить этот Мир Смертных в свой плацдарм. Если позволить этому семени демона полностью прижиться и пожрать жилы земли, это, боюсь, нанесет непоправимый ущерб основам Сына Императора. Ваш покорный слуга... молит о ниспослании аватара, чтобы спуститься в Мир Смертных и защитить особу императора!

Восседавший на троне Бессмертный Император Хуан Тао слегка поднял руку. Его движение было лишено и тени мирской суеты, но казалось, будто оно приводит в движение вращение целой звездной системы.

Любезный подданный, мне уже ведомо твое усердие. — Голос Бессмертного Императора, раскатистый и мягкий, вибрировал в просторном зале, обладая удивительной силой развеивать тревогу. — Сяньлин с юных лет рос у меня на коленях. Если он не способен справиться даже с этой мелкой нечистью из канавы, то как он может помышлять о том, чтобы в будущем унаследовать этот престол Бессмертного Десяти Тысяч Сект? Тепличный цветок в конце концов не выстоит против буйной бури.

Тон Бессмертного Императора внезапно изменился, приобретя игривые нотки: Впрочем, хотя я и пустил все на самотек, это вовсе не значит, что я буду сидеть сложа руки. На всякий случай я заранее расставил на этой шахматной доске два запасных хода.

Мо Цинфань опешил, и в его глазах промелькнуло замешательство: Запасных хода? Неужели Бессмертный Император уже тайно направил элиту из Лагеря Бога Войны?

Отнюдь. — Бессмертный Император поднял чашку с источающим клубящийся туман бессмертных горячим чаем, сделал легкий глоток и устремил глубокий взгляд на голубую планету в зеркале. — Я уже отправил Бессмертного Правителя Си Сыэня и Бессмертную Правительницу Цзинь Тия. Скрыв ауру, они тайно спустились в Мир Смертных, чтобы охранять его покой.

Услышав эти два имени, суровое лицо Мо Цинфань мгновенно окаменело, а уголки рта непроизвольно дернулись.

В Земле Бессмертных эти двое славились тем, что вечно творили дичь. Си Сыэнь звался мастером тысячи превращений, но больше всего обожал принимать облик всяких уличных торговцев, чтобы дурить людей; Цзинь Тия владела искусством убиения Бессмертных лучше всех в Земле Бессмертных, но отличалась упрямым нравом и вечно спорила с Си Сыэнем до хрипоты. В их силах сомневаться не приходилось, но прославились они прежде всего своим одинаково эксцентричным характером.

Отправлять их двоих... точно ли это хорошая идея? — Мо Цинфань был полон тревоги, а в его воображении уже рисовались картины того, как эта парочка поставит весь Мир Смертных на уши.

Бессмертный Император опустил чайную чашку, и его взгляд стал непостижимым: Порой защитники, меньше всего похожие на стражей — это лучшие пешки. Ведь даже демоны из Царства Демонов не способны угадать, что у них на уме.

В то же время в Мире Смертных, на самой оживленной коммерческой улице города Юньинь.

Опустилась ночь, неоновые огни мерцали подобно сну, толпы людей бурлили. Среди разноцветных огней и шумной поп-музыки парень и девушка шли плечом к плечу по улице, выглядя весьма примечательно — вовсе не из-за своей божественной ауры, а потому, что их поведение было донельзя приземленным.

На парне была просторная футболка с крупной надписью Озолочусь, на нижней части тела — пестрые пляжные шорты, а на ногах — синие шлепанцы за десять юаней. В одной руке он держал большой пакет только что пожаренного, еще источающего жар куриного филе с пятью специями, а в другой — «семейное ведерко» чая с молоком, наполненное жемчужинами тапиоки, пудингом и кокосовым желе, шумно потягивая содержимое через трубочку.

Это и был доставлявший столько головной боли Мо Цинфаню Бессмертный Правитель Си Сыэнь.

Уфф! — О Небесный Путь, предок мой, да еда в этом Мире Смертных просто объедение! — Си Сыэнь сделал жадный глоток молочного чая, ощущая, как упругие шарики тапиоки и насыщенный сливочный вкус взрываются на кончике его языка, при этом его взгляд хищно уставился на стоявшую у дороги палатку с вонючим тофу, у которой выстроилась длинная очередь. — Тия, послушай меня, эта штука под названием чай с молоком превосходит по вкусу даже божественный нектар из Земли Бессмертных, от которого у меня уже птичье молоко на зубах навязло! Этот мягкий сладковатый привкус с легкой ноткой жевательности... он же просто идеально совпадает с ритмом рождении единицы и порождения двойки из закона бытия!

Шедшая рядом с ним девушка — Бессмертная Правительница Цзинь Тия — в этот момент была облачена в простое джинсовое платье-миди, а солнцезащитные очки были сдвинуты на гладкий лоб. Ее прекрасное до ослепления лицо, способное затмить бесчисленных звезд Мира Смертных, сейчас выражало крайнюю степень бешенства и беспомощности.

Си Сыэнь, я предупреждаю тебя в последний раз, умоляю, приди в себя! — Цзинь Тия понизила голос, с досадливым раздражением дернув его за рукав. — Мы спустились сюда с императорским указом! Бессмертный Император велел нам втайне защищать Сына Императора и заодно следить за передвижениями Царства Демонов Минтянь. Посмотри на себя! Похож ли ты на небожителя? Ты помнишь, что написано на первой странице инструкции к заданию?

Помню, помню: Скрыться в миру, охранять господина в безопасности. — Си Сыэнь беззаботно отмахнулся, после чего привычным движением разорвал упаковку с куриным филе, оторвал золотистый, хрустящий кусок мяса, щедро обсыпанный порошком чили, и, воспользовавшись тем, что Цзинь Тия открыла рот для отповеди, ловким и быстрым движением засунул его ей прямо в рот.

Хватит болтать, попробуй сама и всё поймешь. Это называется жареное куриное филе, и это — вершина кристаллизации многотысячелетней мудрости Мира Смертных!

Цзинь Тия изначально собиралась выплюнуть его, но манящий масляный аромат и пряный вкус фирменного перца в тот самый момент, когда коснулись кончика ее языка, мгновенно взорвали ее вкусовые рецепторы. Она невольно откусила кусочек.

Хрусь!

Чистый хруст эхом раздался во рту: снаружи хрустящее, внутри нежное, восхитительный мясной сок плавно потек по горлу.

Глаза Цзинь Тия, до того полные холодной воинственной решимости, в этот миг вспыхнули невиданным прежде блеском, словно в том самом кусочке мяса она увидела медленно открывающиеся врата бессмертной обители.

Этот... этот удар по вкусовым рецепторам... — Цзинь Тия замерла, невольно ускорив темп пережевывания курицы. — Почему этот простой и грубый метод обжарки в масле способен порождать столь гармоничную и совершенную даосскую ци? Плотность этого мяса даже заставила меня вспомнить о духовных птицах гор Куньлунь...

Верно же? — Си Сыэнь самодовольно ухмыльнулся и вытащил из кармана истекающую маслом жареную сосиску, протягивая ее со словами: — Давай, попробуй вот это. Говорю тебе, за последние несколько дней я уже просканировал все духовным чувством: Сын Императора находится именно в этом городе. Пока мы не станем без разбору пускать в ход законы и выдавать свою ауру, это заплесневелое маленькое семечко демона Янь Цзицзэ нас и в упор не заметит. Давай сначала потратим пару дней на то, чтобы изучить эту улицу вдоль и поперек — это называется глубокое погружение в местную культуру и проведение иммерсивной разведки, понимаешь?

Цзинь Тия приняла сосиску, и хотя в ее сердце еще теплился остаток гордости бессмертного правителя, тело поступило куда честнее: она уверенно зашагала вперед, направляясь прямиком к следующему прилавку с такояки.

Т-тогда давай попробуем те круглые шарики? Мне кажется, эти сушеные хлопья тунца на них словно зовут мою душу...

А в это время на другом конце города, на террасе элитных апартаментов вдали от шума и суеты.

Цзю Сяньлин стоял, заложив руки за спину, и с легким хмурым выражением на лице смотрел на далекие огни, похожие на реку из звезд, и плотный поток машин. С тех пор как он собственными руками восстановил северный магический массив определения границ, его связь с этой землей стала необычайно острой.

Сяньлин, что с тобой? Ты думаешь об аукционе? — Хань Тяньюнь неспешно подошла к нему сзади, держа в руках две чашки теплой воды.

По мере постепенного повышения уровня культивации и обратной подпитки от магического массива определения границ тело Хань Тяньюнь претерпело заметные изменения. Ее кожа стала еще более нежной и гладкой, а в свете луны от нее даже исходило слабое полупрозрачное сияние, создавая впечатление, будто она не из плоти и крови, а выточена из чистейшего духовного нефрита.

Это было знамение полного пробуждения Сердца Массива, а также признак того, что сила северных земель сливается с ней. Однако за такое преображение приходилось платить: время от времени она ощущала приступы беспричинной слабости, словно ее душа понемногу отслаивалась от этой плоти, возвращаясь к небесам.

Ничего особенного. — Цзю Сяньлин обернулся, взял чашку с водой и бросил взгляд в сторону горизонта. — Просто мне показалось, что в этом городе внезапно появилось... кое-что необычное, но совершенно не кровожадное. Хотя они скрыты мастерски, колебания такого уровня не могут исходить от Мира Смертных.

Он и ведать не ведал, что те две мощные ауры, которые он почувствовал, сейчас сидели у прилавка с уличной едой и ожесточенно спорили о том, сколько майонеза следует добавить в порцию такояки с перчиком чили, едва не пустив в ход бессмертную силу ради разрешения спора.

Сестрица, твое тело... — Цзю Сяньлин взял ее за руку. В тот миг он ощутил, что ладони Хань Тяньюнь слегка прохладны, но это была не болезненная зябкость, а чистая прохлада ледяного кристалла. В его глазах промелькнула глубокая боль и тревога.

Сила магического массива определения границ питает тебя, но она же и ассимилирует твое естество. Сейчас ты словно сосуд воли этих земель. Если мы не отыщем как можно скорее южный и восточный массивы, чтобы с помощью баланса четырех сторон нейтрализовать это одностороннее давление, ты можешь полностью утратить свою телесную оболочку и превратиться в часть формации.

Я в порядке. — Хань Тяньюнь мягко улыбнулась, и под лунным светом ее улыбка казалась несколько призрачной. Она легко прильнула к плечу Цзю Сяньлин, вдыхая исходящий от него легкий чистый аромат. — Пока я могу сопровождать тебя, защищая эти земли и оберегая невинных людей от страданий, я согласна даже на то, чтобы действительно обратиться в Сердце Массива и слиться с этими горами и реками.

Цзю Сяньлин крепко сжал ее руку, и в его золотистых зрачках внезапно вспыхнул пронзительный холод, словно готовый пронзить эту бесконечную ночь.

Этот молодой господин не позволит тебе превращаться ни в какое Сердце Массива. Ты моя сестрица, единственная Хань Тяньюнь в этом мире. — Его тон был спокойным, но в нем звучала непреклонная решимость переписать саму судьбу. — Если эти небеса пожелают ассимилировать тебя, я сокрушу их; если этот массив вздумает поглотить тебя, я переплавлю его.

Он посмотрел вдаль на ночной мрачный пейзаж, и в его сердце уже созрело решение. Будучи ли то предстоящий аукцион или таинственные южные земли — любые возможности вернуть ее в прежнее состояние он намерен вырвать силой.

В тот момент Цзю Сяньлин еще не знал, что за его спиной, помимо рвущихся наружу и жаждущих устроить кровавое жертвоприношение остатков Царства Демонов, появилось еще двое бессмертных гурманов, которые, уплетая куриное филе, в любой момент были готовы с полным ртом масла заорать: Защитите особу государя!

Буря в городе Юньинь только-только поднимала свой занавес.

http://bllate.org/book/22038/2291310

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Myriad Realms as the Board, I Am the Grinding Stone / Вселенная — моя доска, я — жернов судьбы / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.