Готовый перевод Peerless Tang Men Dragon King Reigns / Непревзойденный клан Тан: Король драконов покоряет мир!: Глава 4

Уже по сравнению с тем, как прекрасно Серебряный Король Драконов владеет различными стихиями, Золотой Король Драконов гораздо свирепее в том, что касается чистой силы и управления временем. Тем не менее, нельзя отрицать, что оба они — существа наивысшего уровня в этом мире. Нынешние Золотой Король Драконов Е Циань и Серебряный Король Драконов Гу Юэна — всего лишь два аватара Бога Драконов: на одного наложено целых десять печатей, а вторая тяжело ранена...

— Эй, малыш, занятия, кажется, начинаются уже сегодня, ты разве не собираешься? — голос Гу Юэна вывел погруженного в культивацию Е Цианя из оцепенения.

— Занятия? Разве не должен был остаться еще один день? — Е Циань растерянно посмотрел на Гу Юэна.

Гу Юэна беспомощно покачала головой и произнесла:

— Малыш, ты умеешь только уткнуться носом в культивацию, так что даже счет времени потерял.

Е Циань тут же очнулся, словно ото сна, и торопливо вскочил:

— Разве это я... просто слишком увлекся!

Гу Юэна легко фыркнула:

— Хватит болтать ерунду, поживее приводи себя в порядок и за мной.

Е Циань быстро привел себя в порядок и послушно зашагал следом за Гу Юэна.

Главные двери белого учебного корпуса распахнулись, и новоиспеченные ученики в белой форме один за другим вливались внутрь. На левой стороне груди у каждого красовался зеленый значок в виде маленького чудища — символ Академии Шрек. Расцветка же формы учащихся разных курсов различалась, в точности повторяя цвет их учебного корпуса.

По пути в аудиторию Е Циань и Гу Юэна привлекли к себе взгляды большинства присутствующих. В конце концов, внешность и манеры каждого из них были из ряда вон выходящими.

Гу Юэна поражала своей красотой, а от ее холодноватого темперамента веяло легким благородством. Шагавший рядом с ней Е Циань хоть еще и не до конца возмужал, но в нем уже угадывалось нечто необыкновенное и властное.

Когда Е Циань и Гу Юэна вошли в корпус для первокурсников, просторный класс был уже набит битком. Стоило всем заметить их появление, как в аудитории на мгновение воцарилась тишина, тут же сменившаяся приглушенным шепотом.

Пришедший в класс загодя Ван Дун слегка опешил, увидев вошедших. Сам он обладал выдающейся внешностью, и со всех сторон его окружали одни девчонки. Однако, когда появились Гу Юэна и Е Циань, взгляды окружающих мгновенно переключились на них.

В сердце Ван Дуна всколыхнулось глухое раздражение, и он мысленно проворчал: «Подумаешь, симпатичные лица, эка невидаль». Но, приглядевшись к Е Цианю и Гу Юэна повнимательнее, он был вынужден признать, что от них исходит некий особенный, неповторимый шарм.

Гу Юэна и Е Циань выбрали два свободных места и сели. Ван Дун украдкой поглядывал на них, смутно ощущая, что от этой парочки исходит какая-то странная аура.

Прямо перед самым звонком в класс вбежал опоздавший к началу занятий Хо Юйхао. Поскольку он заявился последним, свободных мест почти не осталось, но как раз справа от Е Цианя пустовал один стул, и Хо Юйхао, не раздумывая, плюхнулся туда.

Хо Юйхао окинул взглядом Е Цианя и Гу Юэна, мысленно поразившись их незаурядной внешности и манерам. Он вежливо улыбнулся им в знак приветствия: Е Циань слегка кивнул в ответ, в то время как Гу Юэна, за исключением самого Е Цианя, ко всем остальным оставалась неизменно холодна.

Усевшись, Хо Юйхао получил возможность оглядеться. Класс оказался огромным, а число однокурсников достигало сотни человек. Судя по общей численности первокурсников в тысячу человек, таких классов должно было набраться около десяти.

Вскоре он заметил Ван Дуна. Поначалу Хо Юйхао думал, что внешность Ван Дуна едва ли не предел совершенства, однако рядом с теми двумя она всё же немного меркла, отчего в душе Хо Юйхао шевельнулось любопытство.

В этот самый момент в дверях класса показался человек. Это была пожилая женщина с лицом, изрезанным морщинами, и седыми волосами, собранными на макушке в узел. Одетая в длинное белое одеяние, она обладала средним ростом. Самым примечательным в ней были невероятно яркие глаза: в черных зрачках так и сверкали молнии.

При виде преподавательницы шумный доселе класс мгновенно затих, и все взоры устремились к возвышению с учительским столом.

Взгляд старухи невозмутимо скользнул слева направо, и от этого у каждого возникло ощущение, будто его просветляют насквозь, а на сердце мгновенно легла невидимая тяжесть.

— Меня зовут Чжоу И, я ваш классный руководитель. Не уверена, сколько из вас сможет дойти со мной до конца этого года. Но я хочу заявить прямо: в моем классе никакой мусор не пройдет испытания. Я здесь для того, чтобы растить чудищ, а не тупиц.

Услышав это, многие ученики помрачнели от гнева — разумеется, за исключением сидевших на задних рядах Е Цианя, Гу Юэна и Хо Юйхао. Хо Юйхао припомнил слова старшего соученика и преподавательницы Сяо Я о том, что эта учительница сурова и дурным нравом, но при этом обладает подлинным мастерством. Что же до Е Цианя и Гу Юэна, то они выглядели невозмутимо, словно скалы посреди бушующего моря.

— Все, кто дрался за эти дни сбора, встаньте.

Пока весь класс хранил молчание, поднялся лишь один человек — это был Хо Юйхао. Заметив, что Хо Юйхао встал, Ван Дун издал презрительный хмык и, не желая отставать, тоже поднялся на ноги. Из сотни учащихся в классе поднялись только они двое.

— Всего двое? — Чжоу И изогнула брови. — Настоящая кучка ничтожеств. Разве вы не знаете крылатое выражение, что посредственности не навлекают на себя неприятностей? Кроме этой парочки, все остальные — вон из класса, бегом сто кругов вокруг Площади Шрек. Кто не пробежит — будет немедленно исключен.

Едва эти слова сорвались с ее губ, по классу прокатился ропот. Шел лишь первый день учебы, толком еще ничего не началось, а их уже собираются наказать за то, что они не дрались! Кто мог с этим смириться?

Е Циань и Гу Юэна переглянулись, после чего молча встали и направились к выходу, даже не глядя на возмущенных соучеников.

Проводя взглядом удаляющихся Е Цианя и Гу Юэна, Чжоу И почувствовала легкое удивление. Изначально она рассчитывала запугать новичков, но было очевидно, что на Е Цианя и Гу Юэна этот номер не подействовал. Глаза учительницы неотступно следовали за их спинами, пока она про себя размышляла: «Эти двое сорванцов и впрямь чем-то отличаются от остальных, поглядим-ка, как они проявят себя в этом наказании».

После ухода Е Цианя и Гу Юэна остальные ученики решили, что те просто испугались сильных и сломались. Тут же один из парней поднялся со своего места и произнес:

— Учитель, я не согласен! С какой стати нас наказывать за то, что мы не дрались?

Чжоу И холодно бросила:

— Потому что так сказала я. Если не согласны — можете катиться на все четыре стороны. Как классный руководитель, я имею право исключить любого ученика. Даю вам минуту: если через минуту я увижу, что вы еще не начали бежать вокруг Площади Шрек, исключу весь класс целиком.

Едва она договорила, как от ее тела внезапно хлынула жуткая аура. Эта мощная волна Духовной Силы придавила каждого присутствующего так, что у них перехватило дыхание, и теперь они наконец поняли, почему Е Циань и Гу Юэна предпочли уйти заранее.

Новички оставались новичками: под столь тяжелым прессом никто больше не посмел возразить. Понуро опустив головы, они поднялись и поплелись на выход. Чжоу И лишь на мгновение выпустила наружу Духовное Кольцо и тут же убрала его, с каменным лицом провожая учеников взглядом.

— Напоминаю: у вас есть ровно один синь. Спустя один синь те, кто не осилит сотню кругов, будут считаться не сдавгими норматив. Это ваше первое испытание при поступлении, и те, кто его провалит, отправятся домой.

Стоило ей это произнести, как движения учеников заметно ускорились, и, выскочив из аудитории, они вихрем бросились на спортивную площадку.

Ван Дун с некоторым удивлением покосился на Хо Юйхао: теперь в классе остались только они вдвоем.

В то же время бежавшие впереди Е Циань и Гу Юэна двигались размеренным шагом. Скорость их была невысокой, но каждый шаг отдавался твердостью и силой.

На ходу Гу Юэна бросила на ходу Е Цианю:

— Как ты догадался, что эта преподавательница решит продемонстрировать нам свою силу?

Е Циань слегка улыбнулся:

— Всё предельно просто. Мы в Академии Шрек, а те, кого сюда зачислили, обладают изрядной гордостью. Если учитель хочет быстро прибрать к рукам таких ребят, неважно по какой причине, ему неизбежно придется показать зубы с первых же минут.

Гу Юэна чуть кивнула, погрузившись в задумчивость:

— Вот оно как... Похоже, у тебя, малыша, голова работает на редкость тонко.

Е Циань улыбнулся и, продолжая держать ровный темп, ответил:

— Впрочем, для нас это наказание — сущий пустяк, сойдет за хорошую разминку.

Тем временем шедшие позади ученики постепенно отставали: кое-кто уже начал тяжело дышать, а их шаги стали наливаться свинцом, в то время как Е Циань и Гу Юэна казались совершенно невосприимчивыми к усталости — их дыхание оставалось ровным и спокойным.

Вскоре к большой группе бегущих присоединились Хо Юйхао и Ван Дун, и вокруг тут же раздались злорадные смешки, но им обоим было не до того. Они и так отставали почти на пятнадцать минут, поэтому им приходилось изо всех сил спешить.

Чжоу И уже спустилась к Площади Шрек и стояла там, безмолвно наблюдая за бегущими воспитанниками. Ее взгляд быстро выцепил Е Цианя и Гу Юэна; глаза учительницы слегка сузились, но тут же приняли прежнее выражение.

Время летело быстро, и по мере увеличения пройденных кругов дыхание бегущих становилось все тяжелее. Именно в этот момент начали сказываться различия в физической подготовке и уровне культивации.

Чжоу И не запрещала использовать вспомогательную Духовную Силу, так что все поголовно восстанавливали силы во время бега за счет духовной энергии.

Впереди бежала дюжина самых быстрых учеников, и первенство среди них удерживали те самые Е Циань и Гу Юэна, которые вышли на дорожку первыми. Судя по их виду, они почти не потратили сил, а их скорость оставалась неизменной. Нагнавший их после погони Ван Дун тоже быстро закрепился в первой группе.

Следом за лидером тянулась основная масса. В этой зоне держалось больше семидесяти человек: они сохраняли ровный темп, и бежать им пока было не слишком тяжело.

В самом хвосте плелось около десятка человек, и среди них — Хо Юйхао. Мало того, что он замыкал шествие, так еще и отстал на изрядное количество кругов из-за того, что начал бежать на пятнадцать минут позже остальных.

Большая часть времени истекла, когда голос Чжоу И внезапно прозвучал в ушах каждого ученика:

— Ускориться! Финиш у моего места!

Стоило ей вымолвить эти слова, как Е Циань и Гу Юэна уже пронеслись мимо нее, первыми завершив сотню кругов. Неторопливо добежав оставшееся расстояние, они сделали еще один круг шагом и только тогда остановились. Вслед за ними стали понемногу подтягиваться и другие ученики. До истечения отведенного часа оставалось еще пятнадцать минут.

Закончив сто кругов, Е Циань сразу перевел взгляд на замыкающего Хо Юйхао, невольно нахмурил брови и пробормотал себе под нос:

— Главный герой же, неужели на старте до того слаб?

Скорость Хо Юйхао уже не была прежней, его школьная форма насквозь пропиталась потом, а до заветной сотни не хватало еще двадцати кругов. Одолеть двадцать кругов за четверть часа — задача, казавшаяся практически невыполнимой.

http://bllate.org/book/22039/2291515