Готовый перевод Peerless Tang Men Dragon King Reigns / Непревзойденный клан Тан: Король драконов покоряет мир!: Глава 23

Глава 23. Покровительство своим

Пока на трибунах кипели нешуточные страсти и шли жаркие ставки, Хо Юйхао и У Фэн уже с высоко поднятыми головами вошли на арену для боевых искусств. Оказавшись внутри, Ван Янь с суровым и торжественным выражением лица произнес: Это товарищеский поединок между сокурсниками, цель которого — взаимный обмен опытом и совместное развитие. Как только я замечу, что одна из сторон получила абсолютное преимущество, во избежание ненужных травм я немедленно остановлю бой.

Услышав это, Хо Юйхао и У Фэн одновременно кивнули, показывая, что поняли.

У Фэн небрежно бросила: Учитель Ван, тогда не получится ли так, что вам придется останавливать бой всего через пару секунд? С этими словами она с абсолютно беззаботным видом развернулась и широким шагом направилась к краю площадки.

Хо Юйхао же сохранял полное спокойствие и медленно отступил назад.

Глядя на него, Ван Янь понизил голос и участливо произнес: Если чувствуешь, что ситуация безнадежна, не перенапрягайся.

Хо Юйхао отчетливо чувствовал искреннюю заботу Ван Яня, исходившую прямо из глубины души. Он понимал добрые намерения учителя, но уже давно принял твердое решение сражаться любой ценой, и у него не было ни малейшей мысли отступать.

Вскоре расстояние между противниками увеличилось до ста метров.

Ван Янь уверенно встал в самом центре площадки, пронзительным взглядом наблюдая за обоими участниками. Убедившись, что оба полностью готовы, он набрал побольше воздуха и зычным голосом крикнул: Начали!

У Фэн сорвалась с места едва ли не в тот самый момент, когда смолкли слова Ван Яня. Каждый раз, когда ее ноги с силой отталкивались от земли, ее тело устремлялось вперед, словно выпущенная из лука стрела. В мгновение ока она со скоростью молнии преодолела несколько десятков метров, в то время как яркая алая чешуя уже начала проступать на ее теле, быстро покрывая его с левой стороны.

Хо Юйхао остался стоять на месте. Более того, он закрыл глаза и просто замер, словно непоколебимая гора. Трибуны к этому моменту полностью погрузились в тишину, и взгляды всех присутствующих были прикованы к арене.

Больше всего за происходящим следили, конечно же, Е Циань, Гу Юэна, Ван Дун и Сяо Сяо, а также Чжоу Сычэнь, поставивший на кон огромную сумму. Е Циань хотел посмотреть, станет ли Элайкес вообще помогать Хо Юйхао. Если нет, он мог бы кое-что спланировать в отношении самого Элайкеса; если же тот окажет поддержку, сила Хо Юйхао в короткие сроки значительно возрастет.

На арене расстояние между противниками стремительно сокращалось. Видя, как дистанция уменьшилась до пяти метров, У Фэн резко топнула левой ногой о землю, и ее тело мгновенно взмыло вверх, пушечным ядром устремившись к Хо Юйхао.

Столкнувшись с нависшей над ним угрозой и яростной У Фэн, напоминавшей бросающегося на добычу тигра, Хо Юйхао наконец двинулся. Его ноги мелькнули стремительным вихрем, и он ловко уклонился влево, одновременно нанеся резкий удар ногой, нацеленный прямо в живот девушки.

В момент прыжка У Фэн выбросила вперед обе ладони, целясь Хо Юйхао в плечи. Однако тот, благодаря своему острому духовному обнаружению, безупречно уловил траекторию ее движений. В ту самую секунду, когда ладони соперницы уже почти коснулись его плеч, Хо Юйхао изогнулся под невероятным, причудливым углом и избежал смертоносного удара под самым неожиданным и коварным углом.

У Фэн внутренне содрогнулась: она никак не ожидала от Хо Юйхао столь молниеносной реакции. Но она обладала огромным боевым опытом, поэтому плавно развернулась и с размаху обрушила в горизонтальном ударе правую ногу, сопровождаемую свистом рассекаемого воздуха.

Словно предвидя это заранее, Хо Юйхао уверенно уперся руками в землю и легко перевернулся назад, с легкостью уйдя от сокрушительного удара ноги.

У Фэн не собиралась уступать инициативу. Чешуя на ее теле ярко вспыхнула, ослепительный блеск многократно усилил ее мощь, и она с грозным видом вновь бросилась на Хо Юйхао.

Взгляд Хо Юйхао был предельно сосредоточен. Используя удивительное духовное обнаружение, он непрерывно просчитывал атаки соперницы наперед, а его быстрые и гибкие шаги позволяли раз за разом ловко избегать ее свирепых выпадов.

На трибунах Ван Дун крепко сжал кулаки, напрягшись до предела, а на его лбу выступили мелкие капельки пота. Сяо Сяо тоже не отрывала глаз от арены, ее сердце подскочило к самому горлу, и мысленно она вовсю подбадривала Хо Юйхао.

Чжоу Сычэнь же выглядел предельно встревоженным: Е Циань и остальные поставили на победу Хо Юйхао слишком много золотых монет. Если Хо Юйхао победит, он понесет колоссальные убытки и даже может разом обанкротиться.

Глаза Е Цианя были глубоки, как бездонный омут, и он о чем-то размышлял про себя. В прекрасных глазах Гу Юэна читалось любопытство: ей хотелось увидеть исход этого боя и понять, действительно ли Хо Юйхао стоит того, чтобы они оба обратили на него внимание.

В этот самый момент Хо Юйхао наконец открыл глаза. К удивлению окружающих, его зрачки сияли ослепительным золотым светом, поражая воображение своей пронзительностью.

Даже несмотря на то, что У Фэн одновременно применила два мощных навыка души, ее мозг словно кольнуло острием тончайшей иглы. Девушку на мгновение охватило оцепенение, а исходивший от нее темно-красный свет слегка поблек.

Острая боль от духовного удара заставила ее рефлекторно схватиться за голову, а на лице отразилось мучение.

Воспользовавшись этой редкой возможностью, Хо Юйхао подпрыгнул и, подобно бросившемуся на добычу льву, стремительно бросился на У Фэн. Однако, несмотря на пережитый духовный удар, боевые инстинкты не подвели девушку: она инстинктивно дернулась, и ее левое плечо тяжелым молотом врезалось прямо в грудь Хо Юйхао, отбросив его прочь.

Удар был невероятно тяжелым. Хотя защита духовной силой уберегла ребра от перелома, бушующая пламенная энергия безудержно хлынула внутрь его тела. Мощнейший толчок был таков, что Хо Юйхао, еще находясь в воздухе, не удержался и выплюнул полный рот крови, после чего тяжелым мешком рухнул на землю, едва не потеряв сознание.

У Фэн, присев на корточки и обхватив голову руками, непрерывно стонала от боли. Из ее носа тоже сочились тонкие струйки крови, но ее состояние все же было немного лучше, чем у Хо Юйхао.

С трудом поднявшись на ноги, У Фэн все еще сгорала от ярости, продолжая дико и исступленно кричать: Хо Юйхао, только погоди! Пока ты в Первом классе, я буду портить тебе жизнь каждый день, пока ты не вылетишь из Академии Шрек!

Под всеобщими взглядами Хо Юйхао с трудом поднялся с земли. Когда он поднял голову, Е Циань и Гу Юэна заметили, что его глаза стали совершенно золотыми.

Я еще не проиграл! Голос Хо Юйхао был немного хриплым, но в нем звучала такая непреклонная и решительная нотка, что его слова прозвучали с весом нерушимой клятвы.

Заметив, что глаза Хо Юйхао медленно окрашиваются в золотой цвет, У Фэн вдруг почувствовала, будто чья-то невидимая рука сжала ее горло, вызывая удушье. В ее сердце впервые зародился страх.

Ван Янь тоже остолбенел при виде Хо Юйхао. Сделав несколько шагов назад, он изумленно выдохнул: Вторичное пробуждение боевого духа тела?

В этот момент в духовном море Хо Юйхао тихо разлилась прохлада. Этот прохладный поток мгновенно окутал каждый уголок его духовного моря, и в тот же миг раздался голос Небесного Ледяного Червя:

Конечно, можно жить, сжимаясь от унижения, но тот, кого выбрал старший брат, так поступать не станет! Вот как надо использовать духовную силу!

Хо Юйхао почувствовал, что его тело вновь перестало ему подчиняться — Небесный Ледяной Червь насильно взял под контроль его организм. В худшем случае после этого наступит лишь небольшой период слабости. Духовный шок применился вновь, причем на этот раз он был гораздо сильнее прежнего. Лицо У Фэн мгновенно побелело как лист бумаги, тело зашаталось, и она рухнула назад, погрузившись в глубокий обморок.

Тело Хо Юйхао слегка качнулось, золотистое сияние в его глазах постепенно угасло, но он устоял на ногах и медленно зашагал прочь с арены, больше ни разу не взглянув на У Фэн.

Ван Янь быстро подбежал к У Фэн и внимательно осмотрел ее. Убедившись, что она действительно просто потеряла сознание и не получила серьезных травм, он поспешно подхватил ее на руки и понес в лазарет.

Гу Юэна посмотрела на Е Цианя и спросила: Что-то заметил?

Е Циань кивнул: Результат оставляет желать лучшего, но то, что мне было нужно, я получил.

Гу Юэна слегка нахмурилась, но допытываться не стала. Так или иначе, сейчас она могла полагаться только на Е Цианя: смогут ли звери духа изменить свою судьбу, зависело исключительно от них двоих. Если они разойдутся во мнениях, исход предсказать нетрудно.

Как только Хо Юйхао вышел с арены, Ван Дун и Сяо Сяо тут же подбежали к нему.

Ван Дун с тревогой на лице обеспокоенно заговорил: Юйхао, как ты? Ты меня напугал до смерти! Сяо Сяо тоже взволнованно добавила: Точно, Юйхао, ты серьезно ранен, нужно срочно сходить к лекарям!

Хо Юйхао выдавил из себя слабую улыбку, в которой сквозила горечь: Я в порядке, просто немного истощил силы.

Тем временем в лазарете У Фэн пришла в себя. Вспоминая недавний бой, она испытывала целую бурю самых разных, переплетшихся между собой чувств.

Убедившись, что с У Фэн после лечения все в порядке, Ван Янь объявил об окончательной отмене занятий, и все разошлись. В сопровождении Ван Дуна и Сяо Сяо Хо Юйхао тоже вернулся в общежитие.

Е Циань и Гу Юэна поднялись со своих мест и тоже направились к комнатам. Раз уж уроки закончились раньше времени, почему бы не потратить его на культивацию, чтобы закрепить прирост сил после снятия третьей печати Золотого Короля Драконов? Вернувшись в комнату, они сразу же приступили к занятиям.

Скрестив ноги, они уселись друг напротив друга на кровати и соприкоснулись ладонями. Закрыв глаза и сосредоточившись, они начали циркулировать духовную силу внутри тел. Е Циань ощущал мощные колебания энергии, вызванные снятием печати Золотого Короля Драконов, и пытался полностью обуздать их и вплавить в собственное тело. Гу Юэна же при помощи силы Бога Драконов Е Цианя восстанавливала собственные силы; в отсветах разноцветного сияния ее прекрасное лицо казалось еще более загадочным и манящим, напоминая живописное полотно.

На следующий день в классе уже собралось немало людей. Е Циань и Гу Юэна пришли заблаговременно. Когда появились Хо Юйхао и Ван Дун, в помещении на мгновение воцарилась тишина, и взгляды большинства сокурсников устремились на Хо Юйхао.

Сам же Хо Юйхао посмотрел на пустующее место У Фэн. Добравшись до своих парт, они сели, и Хо Юйхао, глядя на погруженного в медитацию Е Цианя, тяжело вздохнул: когда же его собственная сила сравняется с силой Е Цианя?

Прозвенел звонок, и оба классных руководителя, Ван Янь и Чжоу И, переступили порог ровно секунду в секунду. Лицо пожилой женщины выглядело невозмутимым, но ее глаза, острые как лезвия клинков, холодно окинули аудиторию.

Ученикам из других классов новичков было еще куда ни шло, но те, кто изначально учился в Первом классе, дружно вздрогнули.

Вчера, после того как Ван Янь передал Чжоу И все подробности происшедшего, она отчитала его на чем свет стоит. Высказав все, что думает, она лично навестила Хо Юйхао и, убедившись, что с ним все в порядке, удалилась (в тот момент парень еще был без сознания).

Ван Янь не стал подниматься на возвышение к преподавательскому столу и просто остановился у дверей. К кафедре подошла одна Чжоу И, холодно окинув учеников взглядом.

Ван Янь никогда прежде не вел занятия вместе с Чжоу И и был знаком лишь с ее репутацией, а после вчерашней выволочки он затаил некоторую обиду и теперь хотел посмотреть на ее методы в деле.

Всем встать! — холодно бросила Чжоу И.

Ученики Первого класса вскочили моментально, остальные же поднимались кто быстрее, кто медленнее.

Чжоу И холодно произнесла: Отлично. Всего в классе шестьдесят семь учеников, один отсутствует. Тридцать шесть человек поднялись сразу же по моей команде, а остальные тридцать тянули время — кто дольше, кто меньше. Чьи имена я назову, выходят в коридор и продолжают стоять там в качестве наказания.

Хуан Чутянь.

Тот опешил и попытался отделаться шуткой: Учитель Чжоу, к чему такая строгость? Разве я поднялся на пару секунд позже?

Чжоу И даже не подумала тратить время на разговоры. Мгновенно сократив дистанцию, она схватила его за воротник и с силой швырнула прямо в оконный проем.

Раздался испуганный крик Хуан Чутяня, после чего снаружи воцарилась тишина. Остолбенели не только ученики — даже Ван Янь был потрясен до глубины души.

Е Юйлинь, Юй Лин, Тан Сяосяо, Оуян Хайя...

Холодный голос продолжал называть имена. Наученные горьким опытом Хуан Чутяня, названные ученики покорно один за другим выходили из класса.

Чжоу И бесстрастно произнесла: Я объявляю о двух вещах. Первое: назначаются старосты класса. Староста класса системы нападения — Ван Дун, староста класса системы контроля — Хо Юйхао. Второе: отныне любой, кто посмеет во время занятий поставить под сомнение решение преподавателя, будет немедленно отчислен.

Учитель Чжоу, разве старост не должны выбирать голосованием? — внезапно подал голос Дай Хуабинь.

Чжоу И холодно посмотрела на него: Ты — ключевой ученик, и у меня нет полномочий тебя отчислить. Но я подам прошение в академию, чтобы тебя перевели из Первого класса. Дай Хуабинь, встань и выходи.

Дай Хуабинь замер, не ожидав от Чжоу И такой железобетонной жесткости. Она в одно мгновение оказалась перед ним, не оставив ему ни шанса на сопротивление, и парень тут же разделил участь Хуан Чутяня, вылетев в окно вслед за ним.

Учитель Чжоу, я с этим не согласна! — в гневе и возмущении воскликнула Чжу Лу.

Чжоу И схватила ее и точно так же вышвырнула в окно, холодно бросив: Не согласна — проваливай.

Ван Янь вытаращил глаза от изумления. Наконец-то до него дошло, почему Чжоу И до сих пор не получила повышение до преподавателя высшей категории.

Учитель Чжоу! — поспешно окликнул ее Ван Янь.

Чжоу И холодно глянула на него: Учитель Ван, вы главный куратор Первого класса, а я — заместитель, но у меня есть полное право воплощать в жизнь собственную методику преподавания. Будьте добры доложить в академию, что ученики нашего класса Хуан Чутянь, Дай Хуабинь и Чжу Лу грубо нарушили дисциплину — пусть их переведут в другой класс, я не собираюсь обучать таких воспитанников. Кроме того, У Фэн в первый же день после распределения без уважительной причины прогуляла занятия, ее тоже прошу убрать из класса.

Ван Янь встревоженно запротестовал: Учитель Чжоу, одумайтесь! Они же все ключевые ученики!

Она холодно глянула на него: В моих глазах существуют лишь послушные и непослушные ученики, а также отличники и мусор, но никаких ключевых учеников нет. Мое решение окончательное, им придется убираться. Ладно, теперь вы проводите урок для тех, кто остался внутри, а я займусь теми, кто снаружи.

Сяо Сяо тихо шепнула: Юйхао, заметил? Учитель Чжоу за тебя заступается! Как же мне нравится ее манера защищать своих.

Оценка Ван Дуна оказалась еще короче: Чистая демонстрация силы!

Ван Янь очень быстро заметил, что атмосфера в классе изменилась: оставшиеся тридцать с лишним человек демонстрировали такую дисциплину, о которой можно было только мечтать. Похоже, порой излишняя строгость — это неплохо. Видимо, он сам был чересчур мягкосердечным.

Конечно, поднявшиеся на ноги во дворе Хуан Чутянь, Чжу Лу и Дай Хуабинь так вовсе не считали. Все трое прибывали в растерянности — они никак не ожидали столкнуться с подобным поворотом событий.

http://bllate.org/book/22039/2291534