Готовый перевод Ancient Dragon Emperor Scripture / Сутра Изначального Драконьего Владыки: Глава 13

— Учительница зовет, значит, иди. Но только не называй её сестрицей Сяо! Если ты будешь называть наставницу сестрицей, то как мне тогда к тебе обращаться? Дядя Линь? Давай без глупостей, — прошептала Е Цянь.

— Не я же это придумал…

— Быстрее! — нетерпеливый окрик Сяо Мяоинь прервал оправдания Линь Хао.

— Иду, иду, будто на казнь гонят, — проворчал он, горько усмехнувшись.

Вскоре Линь Хао вошел следом за Сяо Мяоинь в главный зал. Это был уже второй его визит сюда за день.

— Сестрица Сяо, о чем ты хотела поговорить? — прямо спросил Линь Хао.

— Я велела тебе просмотреть брачные грамоты. Ты смотрел? — поинтересовалась Сяо Мяоинь.

— Нет. Может, скажешь прямо?

— Прямо я тебе сейчас скажу! Смотри.

— Ладно.

Линь Хао достал из кольца Пространства оставшиеся восемь грамот и принялся просматривать их одну за другой. На седьмой он внезапно замер, словно окаменев. На этой грамоте красовались три крупных, бросающихся в глаза иероглифа: Сяо Мяоинь.

— Вот черт… — оторопел Линь Хао. — Как… как тут оказалась ты?

— Ха-ха! Ну как, сюрприз? Рада тебя видеть? — Сяо Мяоинь рассмеялась от души.

Линь Хао покачал головой. Никакого восторга он не испытал, скорее, настоящий шок, от которого по коже забегали мурашки. Дед определенно выжил из ума: мало того, что он заключил помолвку с Е Цянь, так еще и на её наставницу замахнулся!

— И что ты думаешь? — Сяо Мяоинь пристально посмотрела на него.

— Ты позвала меня, чтобы расторгнуть помолвку, верно? У меня уже есть договор с Е Цянь, а ты — её наставница. Ситуация слишком запутанная и неуместная. Тебе не нужно церемониться, просто разорвем её, и дело с концом. Вот твоя грамота.

Линь Хао ловко достал документ и протянул его Сяо Мяоинь. Та покачала головой, отказываясь брать.

— Я позвала тебя не для того, чтобы расторгать помолвку. Хочу спросить: когда ты собираешься разыскать старика Линя?

— У меня свои планы. Давай сначала расторгнем договор, — настоял Линь Хао.

— Ничего мы не будем расторгать. Мне нравятся такие парни, как ты, — такие свежие и невинные. Будешь моим маленьким муженьком.

Сяо Мяоинь протянула палец и нежно провела по щеке Линь Хао. Её чарующая, порочная улыбка подействовала на юношу, словно самое сильное любовное зелье. Линь Хао, никогда не знавший подобного обращения, растерялся, смутился и невольно отступил на шаг.

— Сестрица Сяо, так… так нельзя.

— А я хочу именно так.

Словно решив пойти дальше, Сяо Мяоинь внезапно придвинулась вплотную, и её пышная грудь прижалась к его телу. Сердце Линь Хао бешено заколотилось, и он, развернувшись, бросился наутек. Глядя на его бегство, Сяо Мяоинь от души рассмеялась:

— Какой забавный мальчишка, даже краснеет. Мне нравится.

Оказавшись снаружи, Линь Хао побрел к тренировочной площадке. Дыхание было сбивчивым, а перед глазами всё стояла картина: мягкость Сяо Мяоинь, прижатая к его груди.

— Что с тобой? — спросила подошедшая Е Цянь. — Почему ты такой красный?

— Жарко.

— Жарко? Да вроде бы нет, — Е Цянь нахмурилась.

Линь Хао выдавил из себя неловкую улыбку и только собрался отшутиться, как краем глаза заметил группу незнакомцев, входящих на площадку. Во главе шел юноша в фиолетовых одеждах, а за ним — десяток людей, несущих тяжелые красные сундуки.

— Похоже, пришли с подарками. Ты их знаешь? — с любопытством спросил Линь Хао.

— Не особо, но неприятностей от них много, — отозвалась Е Цянь.

— Каких еще неприятностей?

— Скоро узнаешь, — Е Цянь выглядела крайне озадаченной.

В этот момент юноша в фиолетовом заметил Е Цянь и, подбежав к ней, расплылся в широкой улыбке:

— Девушка Е! С нашей последней встречи в городе Гуанлин я только о вас и думал, даже медитировать не могу. Вы хоть раз вспоминали обо мне?

— Нет, — сухо ответила Е Цянь. — Гао Цзинь, ты бы лучше занимался делами своей семьи в городе Гуанлин. Зачем приперся в нашу Секту Водяной Луны с такой помпой?

— Пришел просить вашей руки, — улыбаясь, ответил Гао Цзинь. — Сегодня я привез миллион духовных золотых монет, пару браслетов из холодного нефрита и заколку Небесной Феи.

— Господин Гао, мы виделись всего дважды, и слов между нами было сказано меньше двадцати. Как у вас вообще язык повернулся просить моей руки? К тому же, вы мне не интересны. Прошу вас уйти. С вашими данными вы без труда найдете кого-то достойнее меня.

Е Цянь ответила предельно строго.

— Вы шутите! Найти кого-то красивее вас, конечно, легко, но моё сердце принадлежит только вам, — Гао Цзинь посмотрел на неё с самым нежным выражением.

Е Цянь поморщилась, сжав челюсти. Стоящий рядом Линь Хао не выдержал и прыснул со смеху. Этот Гао Цзинь — настоящий «талант»: прийти свататься и заявить, что найти девушку красивее невесты — проще простого? Он мастерски выстрелил себе в ногу.

— Это еще кто? Чего он ржет? И с каких пор в Секте Водяной Луны водятся мужчины? — Гао Цзинь, кажется, только теперь заметил Линь Хао и принялся внимательно его разглядывать.

— Я…

— Он мой жених, Линь Хао, — опередила его Е Цянь.

— Жених? — голос Гао Цзиня сорвался на визг.

— Да, ты не ослышался. Он мой жених, так что прошу, господин Гао, не тратьте время зря и не создавайте проблем окружающим.

— Не верю! — громко воскликнул Гао Цзинь. — Выглядит как какой-то изнеженный альфонс, небось, жил на содержании у какой-нибудь дряхлой старухи! Девушка Е, где вы нашли этого щит? Прогоните его! Такая мелюзга не достойна даже слушать наш разговор.

Линь Хао дернулся, его брови сошлись на переносице:

— Что ты сказал?

http://bllate.org/book/22040/2291590