Готовый перевод Ancient Dragon Emperor Scripture / Сутра Изначального Драконьего Владыки: Глава 24

Сестрица Сяо, поздравляю тебя с принятием мудрого решения, — Линь Хао поднял большой палец.

Ты права, предупредив меня, мы не можем сидеть сложа руки. Если получится напасть внезапно, Храм Великой Сокровенности больше не сможет зариться на Духовный Рудник Южных Гор, — произнесла Сяо Мяоинь.

Верно, но перед началом операции нужно во всех подробностях узнать их слабые места и как следует подготовиться. У меня есть предложение: мы с Цзян Нин отправимся разведать обстановку и проложить путь, а ты пошли двух старейшин якобы для переговоров с Храмом Великой Сокровенности, чтобы потянуть время, — сказал Линь Хао.

Как же ты будешь собирать информацию? Тебя все знают, лучше не иди, — возразила Сяо Мяоинь.

Ничего страшного, я могу надеть маску и замаскироваться под алхимика, — с улыбкой ответил Линь Хао. Моя семья издавна занимается алхимией, так что в городе Гуанлин у меня есть кое-какие знакомства. Жаль только, что мой алхимический талант не так уж велик, и я способен варить лишь духовные пилюли среднего качества.

Мм? — Сяо Мяоинь изумленно вытаращила глаза. Ты называешь это плохим талантом? Уметь уже сейчас создавать духовные пилюли среднего качества — это беспредельные перспективы.

Линь Хао покачал головой и вздохнул: Но дед не позволяет мне уделять алхимии слишком много времени.

Почему? — не поняла Сяо Мяоинь. Семья Линь гордится именно своими пилюлями, почему же почтенный старец запрещает тебе тратить на это силы?

Потому что дед говорит: хотя статус алхимика и пользуется величайшим уважением, в поднебесной нельзя стать непобедимым. В конце концов мы похожи на слабых книжников, неспособных одолеть грубых вояк, и наш предел слишком низок, — пояснил Линь Хао.

Понятно, — усмехнулась Сяо Мяоинь. Слова твоего деда не лишены смысла. Впрочем, понимание алхимического Пути сослужит тебе отличную службу, можешь выкроить время и заняться им углубленно.

Понял, тогда я пойду по делам.

Постой, — Сяо Мяоинь схватила Линь Хао за руку. Ты и вправду собрался на разведку?

Конечно, неужели ты испугалась?

Я боюсь, как бы с тобой чего не случилось, — ответила Сяо Мяоинь. На самом деле отправляться на разведку нет особой необходимости, силу Храма Великой Сокровенности я примерно представляю.

Всё иначе, — возразил Линь Хао. Я хочу в точности узнать, где живут старейшины Храма Великой Сокровенности, а затем попытаться устроить для них ловушку, чтобы сберечь наши силы по максимуму.

У тебя уже есть конкретный план?

Я и сам пока не знаю, выйдет ли. Просто ждите моих вестей.

Линь Хао взмахнул рукой и вышел из главного зала.

Неподалеку от входа Е Цянь и Цзян Нин о чем-то спорили. Заметив появившегося Линь Хао, обе девушки по молчаливому согласию замолчали.

Цзян Нин, пойдем со мной, мы отправляемся в город Гуанлин, — с улыбкой сказал Линь Хао.

Цзян Нин на мгновение замерла, а затем с усмешкой спросила: Почему это в город Гуанлин? Ты что, собрался увезти меня в бега?

Идем выведывать новости, с тобой будет проще, — ответил Линь Хао.

Ой, а почему ты выбрал именно меня в компаньоны?

Потому что ты богатая наследница, у тебя вечно водятся деньги, а в городе как раз придется тратиться, — объяснил Линь Хао.

Я...

Цзян Нин скрипела зубами от злости и чуть не подпрыгнула, чтобы стукнуть Линь Хао по голове.

Е Цянь поначалу чувствовала себя немного не в своей тарелке, но слова Линь Хао и реакция Цзян Нин почему-то попали прямо в точку, вызвав у нее улыбку.

Цзян Нин недовольно надула губки: Братец Линь, ну до чего же ты противный.

Идешь со мной или нет? Раз идешь, прекращай возиться.

Иду, иду, — тяжело вздохнула Цзян Нин. Эх, не думала я, что мое пошлое несметное богатство однажды кому-то пригодится. Пути мира неисповедимы.

Линь Хао, Цзян Нин, вы отправляетесь на разведку, так что будьте предельно осторожны и ни в коем случае не совершайте опрометчивых поступков, — напомнила Е Цянь.

Разве ты не спросишь, зачем мы идем на разведку? — с удивлением спросил Линь Хао у Е Цянь.

Е Цянь легко улыбнулась и ответила: Наверное, ты уже обо всем договорился с наставницей, и у вас грандиозный план. Видимо, вы хотите сначала разузнать обстановку и расставить сети, а потом неожиданно устроить Храму Великой Сокровенности полное истребление?

В глазах Линь Хао мелькнул яркий свет: Е Цянь слишком умна, ее уровень интеллекта обойдет Цзян Нин по меньшей мере на три квартала.

Тут и Цзян Нин дошло, и она в изумлении вытаращила глаза: Братец Линь, так мы вдвоем едем в город Гуанлин ради какого-то великого дела?

Будем надеяться, что удастся его воротить, — улыбнулся Линь Хао.

Если я помогаю тебе, то это дело точно выгорит! — личико Цзян Нин раскраснелось от возбуждения.

Однако ее слова почему-то заставили Линь Хао слегка удивиться — ему все время казалось, что тут что-то не так.

Е Цянь тоже уловила некие странности в ее тоне, но ей было не до шуток, и она строго произнесла: Вы оба отправляетесь за информацией, так что проявляйте крайнюю осторожность. Линь Хао, особенно ты: люди из семьи Гу и Храма Великой Сокровенности теперь тебя знают, тебя очень легко опознать.

Есть одна вещь, о которой я вам не рассказал, — тихо произмолвил Линь Хао. На самом деле в городе Гуанлин я знаком еще с одним человеком. Если он согласится мне помочь, я смогу действовать там под видом его ученика.

Кто это? — с любопытством спросила Е Цянь.

Цинь Саньтун, — назвал имя Линь Хао.

Е Цянь судорожно втянула воздух: Первый алхимик города Гуанлин, Мастер Цинь?

Угу, — тихо отозвался Линь Хао. Он близкий друг моего деда, и об этом мало кто знает. Вот только не знаю, станет ли он оказывать мне эту услугу теперь, когда дед исчез.

Стоит попробовать, — сказала Е Цянь. Если удастся заручиться поддержкой Мастера Циня, ты, пожалуй, и вправду сможешь провести всех вокруг пальца.

Но здесь кроется одна трудность, — нахмурилась Цзян Нин. Всем известно, что у Мастера Циня есть лишь одна ученица — Мужун Нуань. Если вдруг появится новый, неужели люди не станут сомневаться?

Будут сомневаться, но никто не станет докапываться до правды, все будут лишь заискивать перед ним, — ответила Е Цянь.

Как бы то ни было, сначала попытаем удачу, а если не выйдет — решим, что делать дальше, — предложил Линь Хао.

Так мы что, прямо сейчас выступаем? — спросила Цзян Нин.

Выступаем, — Линь Хао шагнул вперед.

Подожди, — окликнула его Е Цянь.

В чем дело?

Да ни в чем, просто хотела напомнить: будь осторожен и береги себя, — Е Цянь постаралась придать своему голосу максимально спокойный тон.

http://bllate.org/book/22040/2291601