Готовый перевод Lord of the Sacred Source / Владыка Священного Источника: Глава 14

Пора было возвращаться домой. Получив Жемчужину Духа Источника из Пруда Духов Источника, Ван Фэн решил, что пришло время покинуть Врата Истока.

Он без промедления направился к выходу, надеясь, что всё пройдет без происшествий. Прошло полчаса ускоренного движения, и вот он наконец добрался до цели, но случилось то, чего он опапасался больше всего.

Выход из Врат Истока представлял собой те самые главные ворота. Перед ними стояли трое и, к недоумению прохожих, зачем-то досматривали всех входящих и выходящих. У Ван Фэна возникло нехорошее предчувствие. Он накинул черный плащ и двинулся к воротам.

Как только он попал в поле зрения этой троицы, его тут же окликнули. Ван Фэн попытался прорваться силой, но один из них схватил его за плечо. Ван Фэн ударом кулака отбросил нападавшего, попутно сорвав с себя плащ, и его лицо было раскрыто.

— Мы ждали именно тебя, Ван Фэн, — сказал один из них, указывая на него пальцем.

— Наконец-то ты объявился, мы тут уже несколько дней дежурим, — добавил другой.

Ван Фэн озадачился. Он-то рассчитывал вернуться без лишнего шума, но, похоже, влип в неприятности.

— Кто вы такие? Зачем преграждаете мне путь? Кажется, мы не знакомы.

— Не знакомы? Мы столько времени потратили на ожидание, а ты делаешь вид, что не знаешь нас? Ты и та девчонка ограбили кучу народу, включая нас. Теперь, когда ты один, посмотрим, как мы с тобой разделаемся. Мы сделаем так, чтобы ты навсегда остался здесь! — с яростью выкрикнул один из них.

— Насколько я знаю, существуют правила, запрещающие подобное.

— Правила-то есть, но дать тебе взбучку — это совсем другое дело. Стоило ли нам столько дней торчать здесь, чтобы упустить тебя? А теперь — начинаем!

Ван Фэн, слегка обеспокоившись, спросил:

— А где второй человек?

— Ты про ту девчонку? Она на Стадии Слияния Тел, с ней мы бы точно не справились. Но ты — другое дело. Слышали, вы вдвоем даже побеждали представителей Расы Юй, вот и позволь нам троим проверить, чего ты стоишь.

Ван Фэн выдохнул с облегчением: с ней всё в порядке. Он усмехнулся:

— Вы даже с девушкой не смогли справиться, а уж меня вам и подавно не удержать.

Ван Фэн высвободил Энергию Истока. Он решил действовать на пределе, намереваясь закончить схватку быстро, чтобы не терять времени. Окружающие, заметив назревающую битву, не спешили уходить: многие остались поглазеть, среди них были и те, кого Ван Фэн успел ограбить.

Почувствовав уровень культивации Ван Фэна, некоторые из стоящих поблизости попятились, а их лица исказились от удивления — они явно не могли поверить в такую мощь.

Однако троица сделала шаг вперед и также высвободила свою Энергию Истока. Их силы оценивались примерно как: двое на средней ступени Стадии Первоначала и один на поздней.

Ван Фэн осознал, что дело принимает скверный оборот. Ранее он смог одолеть культиватора Стадии Слияния Тел из Расы Юй благодаря пробудившимся Юйским Костям, но сейчас он не мог раскрыть этот козырь, да и свидетелей вокруг было слишком много.

Тем не менее, на лице Ван Фэна не дрогнул ни один мускул. Напротив, он насмешливо бросил своим противникам:

— Если я одолею вас троих, то всё ваше добро перейдет ко мне, верно?

— Хмпф, посмотрим, хватит ли у тебя силёнок. Сяо Линь, Сюй Янь, Вэй Чун — просим совета!

Назвав свои имена, они разом бросились в атаку. Видя это, Ван Фэн сосредоточил Энергию Истока в ногах и нанес мощный удар. Троица попятилась, но Ван Фэн не остановился и нанес еще одну атаку, заставив их защищаться.

Поняв, что так они ничего не добьются, противники рассредоточились, заняв позиции для трехсторонней атаки. Положение Ван Фэна стало незавидным: трое против одного, да еще и окружение — это явно играло не в его пользу.

Благодаря слаженным действиям — сразу было видно, что они не раз сражались вместе — круг вокруг Ван Фэна начал сужаться, и он оказался в обороне. В конце концов, после серии яростных атак, один из противников нанес ему удар в спину.

Ван Фэн был ранен. Он изменил тактику: резко подпрыгнул вверх, изображая попытку бегства.

— Решил сбежать? Не так быстро! — взревел Сяо Линь.

Он прыгнул первым, догнал Ван Фэна в воздухе и, оказавшись у него под ногами, выхватил длинный меч.

— Этот меч — Меч Чанцин. Отведай-ка его!

— Это же духовное оружие низшего ранга! Ван Фэн в опасности, — прошептал кто-то из толпы.

Меч вонзился Ван Фэну прямо в грудь. Сяо Линь и все присутствующие застыли в ужасе. Но что-то было не так. Почему Ван Фэн не сопротивляется? Почему не течет кровь?

Пока ошарашенный Сяо Линь пытался понять, что происходит, Ван Фэн произнес лишь два слова:

— И это всё?

Сяо Линь поднял голову и увидел на лице Ван Фэна зловещую улыбку. По спине Сяо Линя пробежал холодок, а волосы встали дыбом: он вдруг осознал, что его меч словно вошел в пустоту.

Сяо Линь попытался отпрянуть, но рука Ван Фэна мертвой хваткой вцепилась в него. Почувствовав смертельный страх, Сяо Линь забился, пытаясь вырваться, но было поздно. Ван Фэн прижал палец к его лбу, и Сяо Линя охватила паника.

Из пальца Ван Фэна вырвался мощный поток Энергии Истока, который без всякого сопротивления ворвался в тело Сяо Линя. Тот взвыл от невыносимой боли. Ван Фэн отпустил его и втянул Энергию обратно. Этот прием был невероятно силен и загадочен: Сяо Линь был тяжело ранен одним касанием.

Двое других, видя такое, содрогнулись, но отступать было некуда. Собравшись с духом, они бросились вперед, сформировав из Энергии Истока клинки. Ван Фэн с безразличным видом сформировал в руках два странных светящихся шара и метнул их в противников. Те содрогнулись от удара и рухнули на землю.

Даже невооруженным глазом было видно, что они тяжело ранены.

Энергия Истока вокруг Ван Фэна развеялась. В его Море Сознания раздался смех старца Ланя:

— Малыш, если бы не я, тебе бы сейчас пришлось несладко.

— Благодарю, учитель, за помощь, — мысленно поклонился Ван Фэн. — Но как вы это сделали? Я чувствую, что в моей голове стало гораздо больше боевых знаний, а Энергия Истока будто хлынула потоком.

— Я просто одолжил тебе свои силы и знания через Море Сознания, — пояснил старец Лань.

Ван Фэн был взволнован — недавняя битва принесла ему истинное наслаждение.

— Однако, как и в прошлый раз, есть риск звериной трансформации, так что используй это реже, — добавил старец.

Ван Фэн немного расстроился, но отбросил лишние мысли и переключился на дела земные. Он подошел к поверженной троице и окинул их насмешливым взглядом.

— Ван Фэн, ты победил. Мы даем тебе уйти.

— О? Вы напали на меня, а теперь хотите, чтобы я просто так ушел?

— Чего ты еще хочешь?

— Ничего особенного. Выкладывайте все свои целебные снадобья.

Зрители были ошарашены: Ван Фэн решил заняться вымогательством? Впрочем, у него были на то все основания.

— Ван Фэн, как ты смеешь!

— Вы первыми начали, я лишь требую компенсацию за моральный ущерб. Разве это несправедливо?

Ответить им было нечего, и им пришлось подчиниться. Ван Фэн также забрал тот самый духовный меч, чем довел Сяо Линя до предобморочного состояния.

Ван Фэн прикинул ценность добычи. Оружие делилось на духовное, бессмертное, священное и божественное. Его Меч Чанцин был низшего ранга, но в качестве трофея вполне сгодился.

Он обвел взглядом остальных — те поспешили ретироваться, никто больше не смел сказать ни слова.

Ван Фэн спокойно прошел через ворота и покинул Врата Истока.

http://bllate.org/book/22048/2292679