Готовый перевод Supernatural Boss Loves Soft Rice / Сильнейший в мире: искусство быть альфонсом: Глава 6

Маньмань, можно ли сделать над основным этажом главного особняка ещё и четвёртый мансардный этаж и установить солнечные батареи с ветрогенераторами?

Маньмань, в складе нужно будет построить ещё один подземный уровень, используя самую прочную технологию нового бетона.

Маньмань, а ещё между теплицей и складом нужно пробурить скважину под ручной насос, сделать её как можно глубже, это реально осуществить?

Маньмань...

Осмотрев гору на месте, Ай Маньмань убедилась, что ровная площадка на её склоне плоская и просторная, с твердым грунтом, а вокруг нет никаких дестабилизирующих факторов, которые могли бы привести к стихийным бедствиям. Это место идеально подходило для строительства дома, особенно для жилища с совершенно ненормальным уровнем безопасности, которого требовал Брат Юй.

Выступая в роли несговорчивого заказчика, Шэн Юй, едва убедившись, что подрядчик сможет справиться с первым проектом, ненасытно выдвинул ещё целый ряд требований.

В конце концов список дополнительных пунктов стал настолько внушительным, что даже кроткая и застенчивая Ай Маньмань не выдержала и сердито спросила Шэн Юя:

— Брат Юй, мы что, собрались воевать?

Улыбка на лице Шэн Юя ничуть не изменилась, он щелкнул Ай Маньмань по лбу:

— Что за глупости болтаешь, малышка, не суй нос куда не просят!

Ай Маньмань потёрла лоб, умоляюще посмотрела своими большими глазами на брата Су, но, не дождавшись ответа, послушно принялась старательно записывать все требования капризного заказчика и продолжила полевые изыскания.

Раз уж она каждый год получает карманные расходы от брата Юя и брата Су, то обязана отработать их по первому требованию.

Вершина горы и правда оказалась довольно просторной, в будущем её можно будет полностью задействовать, только сейчас нельзя привлекать лишнего внимания. Шэн Юй повёл Линь Су к западной оконечности вершины, то и дело предупреждая его смотреть под ноги, чтобы не споткнуться о сухие ветки и опавшую листву.

Они вдвоём быстро поднимались наверх по единственной лесной тропинке.

Поэтому, когда они добрались до вершины, Линь Су слегка запыхался, в то время как дыхание Шэн Юя ни капли не изменилось — он бы запросто смог покорить ещё одну такую гору.

Физическая форма у обоих была отменной: один обожал рукопашный бой и постоянно участвовал в вылазках по выживанию в дикой природе, предпочитая самые суровые походы с пересеченной местностью.

Пока они болтали, Шэн Юй вдруг заметил, что идущий позади человек остановился. Обернувшись, он увидел, что Линь Су завороженно смотрит на ствол стоявшей рядом сосны с зеленеющей хвоей.

— В чём дело?

Они поднимались на гору Чжуси уже трижды, но каждый раз их конечным пунктом была та самая большая площадка на склоне, и они ещё ни разу не забирались на самый пик. Как рассказывал смотритель горы, дядя Чэнь, виды на вершине тоже невероятно красивы.

Даже если сделаешь, не стоит так давить на ребёнка. Ты что, демон, А-Юй?

— Угу, сперва переживем начальный этап.

Выбрав подходящее место и сделав отметку, Шэн-живодёр спросил в мессенджере у работницы Маньмань, сколько времени ей еще потребуется. Договорившись с ней спуститься к полудню пообедать, он решил воспользоваться моментом и исследовать вершину вместе с Линь Су.

Линь Су словно кто-то позвал: стоило ему увидеть этот переливающийся всеми цветами радуги и переходящий в абсолютную черноту плоский световой короб, как в его сердце возникло непреодолимое желание приблизиться к нему и завладеть им.

— А-Юй, подойди посмотри, что это за светящаяся коробка? — раздался полный живого интереса голос Линь Су.

Другой парень хоть и любил тишину, но базовыми навыками самообороны владел и тоже регулярно привлекался к участию в программах по выживанию в дикой природе, правда, неизменно сбегал оттуда в зону для отдыхающих, чтобы наблюдать со стороны.

Он уже заказал несколько сверхдальнобойных мощных биноклей, которые планировал распределить по позициям и организовать дежурство по сменам, что должно было в разы повысить коэффициент безопасности.

Гора Чжуси занимала большую площадь, но была невысокой: крутым был только северный склон, где велась добыча угля, а остальные стороны отличались пологими подъемами, поэтому места на вершине хватало.

Лучше всего было разместить смотровую башню неподалеку от этой звериной тропы, чтобы отсюда было удобно проходить к строящемуся Небесному дому в версии апокалипсиса.

Как только Шэн Юй увидел, что Ай Маньмань принялась за дело всерьез и их помощь больше не требуется, он потащил Линь Су на вершину горы.

— Да, места под ровную площадку для смотровой вышки здесь вполне хватит. Только вот Маньмань с такой задачей вряд ли справится, — с сожалением произнес Шэн Юй.

Вершина тоже оказалась довольно просторной, разве что неровной.

И что еще важнее, Шэн Юй планировал построить на вершине смотровую башню, и сейчас ему нужно было оценить осуществимость этой затеи.

Он медленно приближался, чувствуя, как разумный рассудок и охваченное жаром сердце словно раскололись надвое; в этот миг он уже не мог совладать с инстинктами, порожденными вспыхнувшим импульсом.

Хочется заполучить...

Линь Су поднял руку, намереваясь дотронуться.

Обычно он был крайне осторожным и здравомыслящим человеком, но сейчас говорил о какой-то незнакомой вещи с таким неподдельным интересом и даже воодушевлением, что это не могло не насторожить Шэн Юя и не привлечь его внимания.

Шэн Юй широким шагом бросился к Линь Су и, заметив, что тот тянет руку к какому-то серому булыжнику на дереве, поспешно предостерег его:

— Малыш, не трогай!

Однако в этот момент голос внешнего мира показался Линь Су донельзя приглушенным и призрачным: сквозь пелену ему послышалось, будто Шэн Юй что-то ему говорит, а вроде бы и нет.

Сдерживая бушующее внутри нестерпимое стремление завладеть этой коробкой, он повернулся к Шэн Юю и с трудом произвел:

— А-Юй, что-то здесь не так...

Не успело затихнуть эхо его слов, как протянутое запястье пронзила резкая боль. Инстинктивно отдернув руку, он увидел, что переливающийся всеми цветами черный куб превратился в маленький светящийся шар, который завис над его запястьем и спустя пару мгновений растворился под кожей, исчезнув без следа.

— Тсс! Как больно! — невольно вскрикнул Линь Су, после чего потерял сознание.

Шэн Юй бросился вперед и подхватил падающее тело. В разгар зимы его вмиг обсыпало холодным потом от ужаса:

— Су Су! Су Су! Очнись, малыш! Не пугай меня! Су Су!

Линь Су безвольно лежал на руках у Шэн Юя, не подавая никаких признаков жизни. Душераздирающая паника навалилась на Шэн Юя, но он заставил себя взять себя в руки.

Опустившись на колени, он крепко прижал к себе Линь Су и, схватив его за запястье, принялся внимательно его осматривать: на некогда белой и гладкой коже красовался миниатюрный, затейливый черный узор — одновременно таинственный и величественный, в глубине которого то и дело вспыхивала едва заметная темная искра.

Брови Шэн Юя сошлись на переносице: очевидно, потеря сознания Су Су была напрямую связана с этой загадочной меткой. Но как бы то ни было, первоочередной задачей оставалось срочно отвезти его в больницу.

Он аккуратно закинул руку Линь Су себе на плечо, уверенно подхватил сокровища своего сердца на руки и прижался лбом к его лбу, прошептав хриплым от боли голосом:

— Всё будет хорошо, малыш.

То ли успокаивая Линь Су, то ли самого себя.

Обратный путь с горы вышел стремительным: быстрым, но ровным шагом. Проходя мимо большой террасы, Ай Маньмань чуть не лишилась чувств, увидев, как Шэн Юй спускается с потерявшим сознание Линь Су на руках. Но Шэн Юю было некогда пускаться в долгие объяснения, он велел Ай Маньмань следовать за ними и прямиком направился в Центральную больницу города Хуатань.

По дороге в машине Шэн Юй в общих чертах обрисовал ситуацию Ай Маньмань, умолчав лишь о странной метке, проступившей на запястье.

Добравшись до больницы, они сразу поднялись в отделение скорой помощи. После всевозможных обследований и анализов вышедший врач озадаченно сообщил:

— Пациент абсолютно здоров, все показатели и данные сканирования мозга говорят о том, что он сейчас находится в состоянии глубокого сна. Вы уверены, что он потерял сознание внезапно?

Услышав слова «абсолютно здоров», Шэн Юй сначала с облегчением выдохнул, а затем кивнул, подтверждая, что находился рядом в тот момент и ручается за свои слова.

В конце концов доктор остался верен своему диагнозу — глубокий сон. Учитывая ограниченность медицинских ресурсов и больничных коек, он посоветовал просто понаблюдать за пациентом дома после того, как тот придет в себя.

Выслушав его, Шэн Юй бросил взгляд на тесную койку в палате неотложки и шумную четырехместную комнату, после чего без лишних слов подхватил Линь Су на руки и увез в отель — он ни за что не позволил бы Су Су мучиться в таких условиях.

Раз медицинское заключение гласило, что тот здоров, значит, здешних технологий недостаточно, чтобы разобраться в проблеме Линь Су, и оставаться здесь не было смысла.

Вернувшись в гостиницу, Шэн Юй неотлучно дежурил у постели Линь Су, не сводя с него глаз, и наконец дождался: около десяти часов вечера, пробыв без сознания двенадцать часов, Линь Су пришел в себя.

— Су Су? Ты очнулся? Как ты себя чувствуешь, ничего не болит? — заметив, что Линь Су проснулся, Шэн Юй вмиг воспрял духом и принялся один за другим сыпать вопросами, подавая ему придвинутый с тумбочки стакан с теплой водой.

Ай Маньмань, дремавшая на соседнем диване, встрепенулась и мгновенно проснулась от голоса Шэн Юя:

— Брат Су Су! Ты в порядке?!

Хоть Линь Су и очнулся, он чувствовал себя абсолютно обессиленным, конечности ныли от слабости, а в голове царил густой туман, не позволявший сосредоточиться на происходящем. В ответ на вопросы Шэн Юя он смог лишь покачать головой.

— Давай, малыш, сделай глоточек, — заметив его состояние, Шэн Юй опустил в стакан трубочку, чтобы тому было удобнее пить.

Сделав несколько глотков и немного переведя дух, Линь Су наконец собрался с силами и хриплым голосом успокоил обоих:

— Я в порядке, наверное, упал уровень сахара из-за пропущенного завтрака. Маньмань, прости, что заставил волноваться, — проговорил он, легонько сжав руку Шэн Юя.

У Ай Маньмань покраснели глаза, а на ее миловидном лице читалась глубокая тревога:

— Брат Су Су, ты нас до смерти напугал! В следующий раз обязательно завтракай вовремя.

Обменявшись еще парой фраз, Шэн Юй, получивший условный знак, выдворил Ай Маньмань спать:

— Ступай к себе, ложись. Завтра вместе возвращаемся в город Бэйхун.

— Хорошо, брат Юй. А как же геологоразведка на горе? — Ай Маньмань по своей природе была страшной хлопотуньей, и теперь, убедившись, что с братом Су всё в порядке, её мысли снова вернулись к строительным заботам.

— Я везу Су Су в Бэйхун на восстановление, а оставлять тебя одну здесь никак нельзя. Сначала поедешь с нами, а потом я попрошу Линь Ханя приехать сюда вместе с тобой.

— Ой, — Ай Маньмань надула губы от недовольства: с чего это ей в напарники достался этот тупица Линь Хай? Но ослушаться приказа брата Юя она не смела. Буркнув «спокойной ночи», она недовольно поплелась в свою комнату.

Дождавшись, пока Ай Маньмань выйдет, Шэн Юй запер дверь, вернулся в спальню, забрался на кровать и бережно прижал к себе с трудом приподнявшегося Линь Су, вдыхая привычный, согревающий аромат его тела.

Лишь в этот момент его сердце, провисевшее на волоске целый день, наконец успокоилось.

— Су Су, что случилось? Есть ли сейчас хоть какой-то дискомфорт? Утром ты внезапно упал в обморок, а врачи ничего не смогли обнаружить. Что ты тогда увидел? И что за метка у тебя на запястье?

Линь Су перевернулся, крепко обхватив Шэн Юя за талию, переполненный эмоциями: величайший секрет, который он сдерживал с самого пробуждения, наконец-то можно было выплеснуть наружу!

— Малыш! Ты знаешь?!

От этого «малыш», сорвавшегося с губ Линь Су, Шэн Юй чуть было не возбудился и мысленно отчитал своего младшего брата за то, что тот выбрал совсем не подходящий момент, продолжая при этом с абсолютно благопристойным видом подыгрывать Су Су:

— А? Не знаю, ну-ка расскажи.

Су Су редко бывает настолько возбужден, даже щеки покраснели — до чего же хорош!

Линь Су приподнял голову, уткнувшуюся Шэн Юю в грудь, огляделся по сторонам с видом заговорщика, переполненный супер-энтузиазмом, подался вперед и зашептал Шэн Юю на ухо:

— Причина, по которой я отключился сегодня утром... в том, что я заполучил межпространственную торговую Систему!

Секунду назад Шэн Юй еще умилялся милым выходкам Линь Су, а в следующий миг от услышанного у него волосы встали дыбом.

— Получил... что?!

Разве это блин не апокалипсис? С каких пор тут научная фантастика пошла?!

http://bllate.org/book/22062/2294031