Готовый перевод This Start? I Choose Death Escape [Transmigration] / Смерть как единственный выход: Моя жизнь в чужой книге: Глава 2

Глава 2

Шэнь Цзи привык к ослепительному золотому сиянию и взглянул на говорившего.

На том был надет расшитый сложными узорами золотой халат, ослепляющий своей роскошью. Казалось, сам человек излучал свет, однако, в отличие от убранства этого золотого зала, в его облике не было ничего вульгарного.

Он сидел на краю кровати, слегка повернувшись вполоборота. Длинные, отливающие золотом серебристо-белые волосы ниспадали на спину, подобно снежному водопаду, открывая лишь половину его благородного и красивого лица. Кожа его была бледной, выражение — холодным, как лед. Он смотрел на Шэнь Цзи сверху вниз, и хотя несколько прядей волос, скользнув через плечо, закрывали часть лица, они не могли скрыть взгляд глаз под густыми, словно нарисованными мечом бровями — пугающий и пронзительный.

Не нужно было гадать: это, несомненно, был Император Фениксов Се Фу.

Зная сюжет всей книги, Шэнь Цзи прекрасно понимал, что этот Главный злодей отнюдь не отличается добротой и мягкосердечием. Сейчас, когда он наконец смог заговорить, нужно было использовать представившуюся возможность.

— Я…

Шэнь Цзи только собирался рассказать Се Фу о планах Духовного Почтенного Чи Фэна, как в голове внезапно раздался тихий звук.

— Дз-з…

Шэнь Цзи нахмурился.

Он не слышал ни слова из диалога между Шэнь Цзи и Системой.

Шэнь Цзи отстранил руку Се Фу, которая всё еще сжимала его челюсть, и только собрался подняться, как увидел, что сверху на него надвигается тень.

Шэнь Цзи снова посмотрел на Се Фу, в чьих глазах уже читалось нетерпение, и его брови слегка дрогнули.

Кожа под ладонями была горячей, словно прикосновение к нефриту, полыхнувшему в кипящем желании!

Внезапно участившееся дыхание зазвучало прямо у уха Се Фу.

Это тоже была своего рода проверка.

Честно говоря, он стал пленником, практически лишенным сил, в то время как его противником был некоронованный король Царства Трех Духов. Чтобы избежать преследования, ему оставалось лишь возложить надежды на Систему.

Системный дух?

Хотя ему всегда не нравилось, когда всё выходит из-под контроля.

Этот голос он уже слышал раньше, но на этот раз он не исчез.

Система успешно установила ментальную связь:

— Хорошо!

— Чего ты ждешь? — сила, с которой Се Фу сжимал его, возросла; было очевидно, что он крайне недоволен этой заминкой. Сказав это, он подался вперед. Его глаза, отливающие золотом и серебром, казались бездушными — это был цвет предельной опасности.

Не было времени на долгие раздумья.

К несчастью, он не мог противостоять этой неведомой силе. От макушки до пят он был скован и полностью обездвижен. Он не мог открыть рта, и только его взгляд, покрытый коркой льда, мог «говорить».

Зрачки его слегка дрогнули, а в глазах застыл ледяной холод.

Любое условие?

Они находились так близко, что Шэнь Цзи первым заметил, как эти ярко-серебряные зрачки резко сузились.

Впрочем, кем бы ни был этот Системный дух, его насущную проблему нужно было решать немедленно.

Шэнь Цзи машинально поднял руки, чтобы опереться на плечи другого человека, но мышцы, ослабленные лекарством, подвели его. Вместо того чтобы удержаться, он сам повалился в объятия Се Фу.

Его руки невольно легли на шею Се Фу, а затем соскользнули за затылок.

Успех или провал — у него оставалась еще одна попытка.

Се Фу среагировал быстро и тут же всё понял.

К счастью, Система не преувеличивала.

Шэнь Цзи выждал момент и, увидев результат, слегка приподнял бровь.

С помощью Системы этого должно хватить, чтобы сбежать.

Потеряв единственную точку опоры, Се Фу, который сидел боком, склонившись над Шэнь Цзи, потерял равновесие и повалился прямо на него.

Вспомнив о реакции Системы, Шэнь Цзи мысленно озвучил требование:

— Помоги мне обездвижить его.

Похоже, он поторопился с выводами.

Шэнь Цзи спросил:

— Как долго продлится состояние обездвиженности?

Чистый, юношеский голос в голове стал отчетливее и продолжил:

— То есть 24 часа.

Одновременно с этим прозвучало уведомление Системы:

— Условие в рамках золотого привилегированного доступа новичка успешно выполнено. Количество оставшихся попыток: одна.

— Поздравляю Хозяина с успешным запуском сюжетной линии, активацией Системы и получением подарочного золотого пакета новичка. В пакет входят два «Любых условия» в рамках правил…

Ситуацию с Котлом еще можно было исправить.

Тело и даже Духовная сила были накрепко заблокированы в одно мгновение. Даже он, несмотря на всю свою выдержку, не смог скрыть легкого замешательства и изумления.

Услышав это, Шэнь Цзи внутренне встрепенулся.

Такой ответ его вполне устраивал.

Система ответила:

— Согласно конвертации единиц мира, длительность обездвиживания составляет 12 часов.

Стоило использовать одну попытку, как Се Фу тут же застыл на месте.

Се Фу в книге нельзя было назвать просто сильнейшим злодеем — он был сильнейшим персонажем в принципе, потолком силы всего произведения. Если не использовать внешние силы, чтобы ограничить действия этого «потолка», могли возникнуть неприятности.

Система, словно прочитав его мысли, тут же переключила внимание и пояснила:

— Именно так! Как только Хозяин озвучит пожелание, Система немедленно его исполнит! Прошу заметить, что «Любые условия» в рамках золотого доступа новичка крайне ценны, используйте их с осторожностью!

— Дз-з… Хозяин, з-здравствуйте! Системный дух под номером 003 из отдела экстренного реагирования к вашим услугам!

Род Красных Фениксов давно был им недоволен, поэтому он, конечно, не стал бы слепо доверять Котлу, присланному У Сюнем.

Пробуждение крови древнего божественного зверя — дело крайне опасное. Он откладывал наследование снова и снова, и сегодняшний день был последним сроком.

Этот смертный… входя в зал, он уже просканировал его. Тот действительно был, как и говорил У Сюнь, «Котлом Небесного Духа», весьма полезным для пробуждения наследия, к тому же культивация его была никчемной, словно у инвалида. Поначалу никакой угрозы в нем не виделось.

Но не следовало терять бдительность и попадаться в ловушку смертного.

При мысли об этом взгляд Се Фу стал еще холоднее.

Вспомнив необычный румянец на бледном лице смертного, он погрузился в раздумья.

Смертный был под действием лекарства, но он не придал этому значения, решив, что это несущественно.

Застыв в неподвижности поверх Шэнь Цзи, Се Фу мог видеть лишь поднимающиеся и опускающиеся при дыхании плечи Шэнь Цзи.

Его собственная культивация была подавлена, Духовная сила запечатана — он не мог проверить, изменилась ли сила смертного по сравнению с тем, что было мгновение назад, но такое поведение не было похоже на притворство.

Раз уж у того хватило сил обмануть его, нет нужды разыгрывать спектакль. Но как он мог не справиться с обычным афродизиаком?

И почему, добившись успеха и заманив его в ловушку, он до сих пор не предпринял никаких действий?

Неужели смертный не притворялся, подавляя свою культивацию, а действительно был слаб, проник во Дворец Минхуан в одиночку и не имел подкрепления?

Смертный обладал магическим артефактом, способным сковать его. Если бы он действительно не хотел этого, даже У Сюнь не смог бы его заставить, и уж точно он бы не вспомнил о побеге, лишь оказавшись прямо перед ним.

Более того, теперь, видя, что он обездвижен, тот ничуть не удивлен — несомненно, он причастен к этому. Но действует он опрометчиво, без всякого плана, похоже, даже не осознавая, что стал пешкой, которую бросят.

Если он пешка…

Се Фу уставился на быстро бьющийся пульс под бледной кожей Шэнь Цзи.

Котлы Небесного Духа — редкость. Если кто-то использовал его, чтобы напасть в момент пробуждения наследия, это еще можно было понять. Но тратить бесценный магический артефакт только ради разведки… у него не было таких ресурсов.

У Сюнь не смог бы достать такой таинственный и мощный артефакт.

Если не Красные Фениксы, то кто еще посмел бы провернуть такое во Дворце Минхуан?

Какие силы стоят за всем этим?

Попытавшись несколько раз призвать Духовную силу и потерпев неудачу, Се Фу уставился на Шэнь Цзи взглядом, становившимся всё холоднее и тяжелее. Его тонкие губы приоткрылись:

— Я убью тебя.

— Ты можешь говорить?

— Почему Главный злодей всё еще может издавать звуки?!

Шэнь Цзи и Система воскликнули почти одновременно.

Услышав возглас Системы, Шэнь Цзи снова мысленно спросил:

— Что происходит?

Система тоже была в полном недоумении:

— Как только мы получили доступ, у нас, Системы, должен быть абсолютный контроль над персонажами книги… На самом деле, мы прибыли сюда исправлять мир именно потому, что Главный злодей слишком силен. Неужели его сила уже достигла того уровня, что может коснуться основ мироздания? Тогда неудивительно…

Дальше она пробормотала что-то неразборчивое, словно сама с собой, а закончив, вернулась к теме:

— Но ничего страшного, Хозяин, не волнуйтесь. Главный злодей никак не может самостоятельно снять печать!

Шэнь Цзи уже понял это.

С силой Се Фу, будучи в ярости, он не остановился бы и не стал бы разыгрывать перед ним комедию. Раз он застыл на месте, значит, его действительно контролируют.

К тому же, выглядел Се Фу так, будто у него всё под контролем, но голос его был едва слышен, а после фразы не последовало продолжения.

Значит, сказать это — или, вернее, сказать что-то подобное — было пределом его текущих возможностей.

Однако, даже несмотря на это, Шэнь Цзи не сомневался в искренности слов Се Фу.

Согласно описанию в книге, Се Фу не убивал без разбора, но был злопамятен.

Он всегда отвечал на обиды тем же. Если появлялся враг, он тут же воздавал сторицей. К тому же, обладая невероятной силой, он был тем, кого Пять Миров обходили стороной.

Например, после этой попытки покушения, как только он вернулся, то устроил кровавую расправу над кланом демонов — действовал решительно, жестоко и оставил у многих глубокие психологические травмы.

И самое главное.

Се Фу было не так просто убить.

Во всей книге этот заговор с «Котлом» был моментом, когда он был ближе всего к смерти: он не только лишился культивации, но и оказался в крайне опасной ситуации, преследуемый всеми врагами. Это было настоящее чудо, что он выжил.

После того как он преодолел кризис, даже к финалу книги, несмотря на то что все ополчились против него, он не погиб — он вернулся во Дворец Минхуан и погрузился в вечный сон, исчезнув без следа. Иными словами, даже объединив силы всех Пяти Миров, никто не смог найти способа окончательно его уничтожить.

Никто не хотел связываться с противником, которого нельзя убить.

Сила Се Фу была тем фундаментом, на котором держались его угрозы.

Если бы у него был выбор, Шэнь Цзи не стал бы наживать себе такого врага в этот момент. Быть целью охоты такого человека — последствия были очевидны.

К сожалению, дело было сделано.

Се Фу уже затаил на него обиду. Если только не использовать оставшуюся попытку «Любого условия», чтобы заставить Систему убить Се Фу, избавиться от этой ситуации будет крайне трудно.

Он не озвучил это требование, потому что Се Фу, как «Главный злодей», был критически важен для книги, и Система вряд ли согласилась бы просто так его убить.

Вторая причина в том, что убийство Се Фу не избавило бы его от смертельной опасности.

В этом мире его сила не дотягивала даже до уровня незначительного демона, не говоря уже о том, что он находился в штаб-квартире высшей расы Фениксов, кишащей могущественными существами. Он не смог бы выйти из этого дворца, да и Духовный Почтенный Чи Фэн не оставил бы его в покое.

Последний универсальный шанс лучше приберечь для решающего момента.

Подумав об этом, Шэнь Цзи с трудом подавил внутреннее беспокойство и с досадой объяснил:

— У каждой беды есть виновник. Уверен, ты видишь, что у меня нет ни сил, ни желания причинить тебе вред.

Се Фу ответил кратко:

— Кто.

Шэнь Цзи повернул голову и увидел лишь спутанные серебряные волосы за ухом Се Фу.

Он понизил голос, ускорив темп, и, пытаясь сохранить ясность в постепенно затуманивающемся сознании, коротко пояснил:

— Духовный Почтенный Чи Фэн. Перед тем как я пришел, он опоил меня.

На этих словах его голос дрогнул.

Слишком близко.

Дыхание Се Фу, обдававшее его висок, было слишком обжигающим.

Второе движение Шэнь Цзи, пытавшегося приподнять его, тоже прервалось. Его пальцы глубоко впились в роскошный золотой халат на плече Се Фу под его холодным, сдержанным взглядом.

Его собственное дыхание сейчас было горячее, чем жар Императора Фениксов. Он словно горел, а в черных глазах, раз за разом разжигаемых лекарством, оставалась лишь крупица разума.

Се Фу видел борьбу смертного и был раздражен его бесполезной болтовней. Он уже собирался заговорить, как вдруг почувствовал странное столкновение внизу и его взгляд мгновенно стал ледяным.

Шэнь Цзи сжал пальцы еще сильнее, чувствуя, как пульсирует вена на виске, каждую секунду испытывая его терпение на прочность.

Он закрыл глаза на долгое мгновение, подавляя готовое вырваться наружу желание, и собрался поднять Се Фу, но нынешнее состояние не позволяло сосредоточиться. Ему пришлось полуобнять и перетащить его. В процессе он несколько раз встретился взглядом с Се Фу, в чьих глазах читалось вполне реальное намерение убить, что постоянно вырывало его из забытья.

Находясь в подчиненном положении, Се Фу подавил ярость, позволяя смертному возиться с собой, и снова спросил:

— Цель.

— Использовать меня, чтобы отравить тебя во время наследования, — ответил Шэнь Цзи. — Разумеется, я к этому не имею никакого отношения.

Пока он говорил, то наконец смог приподнять Се Фу.

Взгляд Се Фу скользнул по его рукам с вздувшимися венами, и, удивленный его самообладанием, он впервые по-настоящему посмотрел в эти черные глаза.

Шэнь Цзи попытался переложить его в сторону, удерживая ускользающее сознание разговором:

— Поэтому, прошу, отбрось предрассудки. Впредь пойдем каждый своей дорогой, как тебе такое?

Се Фу заметил в глазах смертного решимость, совершенно не вяжущуюся с его хрупким обликом. Его взгляд стал тяжелым.

Наследование уже близко, всё должно свершиться этой ночью.

Однако нынешние обстоятельства вынуждали его пойти на уступки.

— Поможешь мне в культивации — возможно, это спасет тебе жизнь.

Шэнь Цзи замер.

Он сказал это просто так, не ожидая, что Се Фу действительно пойдет на попятную.

— Ты веришь мне?

Се Фу встретился с ним взглядом и медленно произнес два холодных слова:

— Не верю.

Шэнь Цзи: «...»

За время этого короткого разговора действие лекарства внутри него резко вышло из-под контроля!

Он не был готов, его хватка ослабла, и Се Фу снова тяжело навалился на него.

Серебристо-белые волосы перепутались в процессе, и Се Фу, вынужденный подчиниться, плотно прижался щекой к шее Шэнь Цзи.

Шэнь Цзи яростно нахмурился.

Хотя кожа была горячей, в момент прикосновения это ощутилось как ледяной источник в пылающем огне. Слабое покалывание, подобное разрядам тока, в мгновение ока растеклось по телу, достигая всех конечностей. Это не принесло облегчения — напротив, породило еще более глубокое и нестерпимое желание.

Шэнь Цзи полуприкрыл глаза, его рука, слабо лежавшая на плече Се Фу, невольно поглаживала ткань. Его кадык дернулся.

Пока кончики его пальцев не коснулись лица Се Фу — и он резко очнулся!

Нет.

Лекарство слишком сильное, и сейчас прикасаться к Се Фу для мужчины — это сущая пытка.

Но он не станет Котлом.

Он не мог больше медлить.

Раз физических сил недостаточно, нужно искать другой путь.

Шэнь Цзи в спешке сосредоточился.

Культивация этого тела в Царстве Трех Духов не стоила и гроша, хотя в Мире Смертных он был мастером, способным ловить демонов. Но сначала травма, потом яд «Сброшенная духовность», а затем запечатанный Даньтянь — использовать внутреннюю энергию было почти невозможно.

Надежда была слабой, но выбирать не приходилось — делать хоть что-то лучше, чем ничего.

Вспомнив из ограниченных воспоминаний метод управления внутренней силой, Шэнь Цзи только начал складывать пальцы для печати —

Бум!

Лицо Шэнь Цзи изменилось.

Это было как подлить масла в огонь.

В тот самый момент, когда Духовная сила в меридианах была задействована, искры огня, вспыхнувшие по всему телу, взорвались одновременно!

Почувствовав внутри себя всё более сильный и свирепый жар, он, не колеблясь, немедленно озвучил Системе второе требование:

— Помоги мне выбраться.

Система помедлила, но профессионально уточнила:

— Э-э, вы уверены?

Действие лекарства внутри него удваивалось, времени на бессмысленные разговоры не было.

Шэнь Цзи нахмурился:

— Быстрее!

— ... — Система издала короткий бессмысленный сигнал. Возможно, она хотела отговорить его, но в итоге решила послушно исполнить приказ. — Хорошо!

Услышав ответ Системы, Шэнь Цзи ответил на предложение Се Фу:

— Всё-таки нет, — его голос стал хриплым от бушующего внутреннего пламени. — Ты мне не интересен.

Стоило словам слететь с губ.

Он услышал звук «дз-з-з»!

Перед глазами всё поплыло.

Черный, золотой, белый…

Цветные шелка в воздухе запутались и переплелись.

Два комплекта одежды в одно мгновение превратились в мириады разлетающихся клочков ткани.

Шэнь Цзи: «...»

Послушный голос Системы снова зазвучал:

— «Любое условие» в рамках золотого привилегированного доступа новичка использовано полностью!

Хотя она не понимала, зачем Хозяин потратил такое драгоценное условие на подобную мелочь, она всё равно сохраняла образцовый энтузиазм:

— Задание разблокируется, пожалуйста, ожидайте. Приятной жизни!

— «…………»

Шэнь Цзи на секунду вырвался из круговорота событий, чтобы промолчать.

Затем он сказал Системе:

— Я имел в виду — помоги мне благополучно уйти.

Ответ Системы всегда был быстрым:

— Прошу прощения, у Хозяина недостаточно баллов для телепортации на любое расстояние.

Действующее лекарство нещадно разъедало остатки здравого смысла Шэнь Цзи, и это не шло ни в какое сравнение с тем, как сильно изматывало его это пустое общение.

Шэнь Цзи закрыл глаза и повторил:

— Я говорю об «условии». «Выбраться» означает помочь мне покинуть это место.

Система зависла на пару секунд, и на этот раз её голос прозвучал тише, с оттенком вины:

— Прошу прощения, условие уже было выполнено, его нельзя отменить.

Молчание Шэнь Цзи было невыразимым.

Сквозь щели между летящими клочками ткани он посмотрел на Се Фу.

В глазах Се Фу холод начал постепенно сменяться гневом от того, что его одурачили.

Будучи силой, которую невозможно было даже уловить, пригвожденный к месту и лишенный одежды той же самой силой, он был абсолютно, полностью подавлен, но ничто не могло сравниться с унижением, которое он испытывал сейчас.

Это унижение заставляло его жажду убийства смертного перед ним расти с каждой секундой.

Шэнь Цзи с трудом сдержал всё более горячее дыхание, сохраняя последнюю крупицу спокойствия.

Только что сказал, что не заинтересован, а сам тут же разодрал на человеке одежду.

Остатки спокойствия позволяли ему прекрасно понять, какую ненависть испытывает сейчас Се Фу.

Он также понимал, что с его злопамятным характером, в жизни, которую он только что начал, его ждут тяжелые испытания.

М-да.

После этого стоит подумать о маршруте побега.

—

Очень скоро.

Его сознание, и так натянутое как струна, оборвалось.

Ясность в глазах Шэнь Цзи была полностью поглощена чистым желанием, в котором проступали кровавые прожилки.

Он прижал руки к спине Се Фу, коленом вошел между его бедер и, напрягшись всем телом, перевернул их.

Рассыпанные серебристо-белые волосы разметались внизу, подчеркивая лицо Императора Фениксов — холодное, как иней, но несравненно красивое.

В этих золотисто-серебряных глазах, достойных восхищения, плескалась ярость, отражающая два уменьшенных силуэта Шэнь Цзи.

— Я запомню тебя…

В тихом, низком голосе Императора Фениксов сквозила леденящая кровь стужа, но, не успев договорить, он был заставлен замолчать большим пальцем Шэнь Цзи, прижатым к его губам.

Рука скользнула по губам, насильно повернула его лицо, прижимая к мягкой подушке, а затем переместилась вниз, крепко сжимая шею сзади и заставляя слегка приподняться.

Другая рука тоже пришла в движение — она машинально сжала добычу в объятиях, с грубой и дикой силой, не позволяя вырваться.

В глазах Се Фу промелькнуло явное намерение убить!

Внезапно.

Влажный, страстный поцелуй коснулся его горла, которое он был вынужден подставить. Уязвимое место было под контролем, что вызвало волну непроизвольной дрожи от естественных инстинктов.

— …

Внутри зала.

Стремительно нарастающие волны жара неистовствовали в полную силу.

Глубокое дыхание, которое невозможно было сдержать, ворвалось в пространство кровати, постепенно затуманиваясь, и в залитом дневным светом золотом сиянии оно выплескивалось без всяких преград, до самого конца.

http://bllate.org/book/22077/2295699